rhetorical
US /rɪˈtɔrɪkəl/
・UK /rɪˈtɒrɪkl/
B2 中高級英檢高級
adj.形容詞修辭學的 ； 符合修辭學的 ； 修辭的
His speech was full of rhetorical devices intended to shock the audience
影片字幕
Undertale 音樂劇 - 你最好的朋友！ (Undertale the Musical - Your Best Friend)
- That was rhetorical.
死在你真正最好的朋友手下
- That was rhetorical.
委內瑞拉馬查多將諾貝爾和平獎獎章獻給川普！ (Venezuela's Machado gives Trump her Nobel Peace Prize medal)
- I think that's a rhetorical question, Jim.
理查·哈斯是外交關係委員會的榮譽主席。
- Given your long history in diplomacy, is there any precedent or anything close to a winner of a prize, a Nobel Prize or similar, feeling pressure to give it to the US President to Curry favorite I think that's a rhetorical question, Jim.
鑑於您在外交領域的長久經驗，是否有任何先例，或是類似諾貝爾獎得主，會感受到壓力，必須將獎項頒給美國總統以討好他？我想這是一個反問句，吉姆。
史上最荒謬的地緣政治衝突？福克蘭群島戰爭揭祕！ (The World's Dumbest Geopolitical Conflict: The Falklands)
- Since the end of the war and their military victory, Britain has also substantially increased their military defenses of the islands, along with their rhetorical and political commitments to keeping the islands British indefinitely.
自戰爭結束和軍事勝利以來，英國也大幅加強了對這些島嶼的軍事防禦，以及他們長期將這些島嶼維持英國屬地的言辭和政治承諾。
- Since the end of the war and their military victory, Britain has also substantially increased their military defenses of the islands, along with their rhetorical and political commitments to keeping the islands British indefinitely.
自戰爭結束和軍事勝利以來，英國也大幅加強了對這些島嶼的軍事防禦，以及他們長期將這些島嶼維持英國屬地的言辭和政治承諾。
澤倫斯基準備好在安全無虞前提下舉行烏克蘭大選！| DW 新聞 (Ukraine's President Zelenskyy ready to hold elections if security can be ensured | DW News)
- So I think for now this is more about the kind of rhetorical kind of optics about Zelenskyy showing some openness there.
但同樣地，這也顯示了澤倫斯基願意對川普政府的要求展現開放態度。
- So I think for now, this is more about the kind of rhetorical, kind of optics about Zelensky showing some openness that.
所以我認為目前這更多是關於一種修辭上的、一種表面上的姿態，顯示澤倫斯基展現出一些開放性。
專題討論：喬．肯特認為「伊朗並未構成迫在眉睫的威脅」是正確的嗎？ (Panel: Is Joe Kent right that 'Iran posed no imminent threat'?)
- But are we talking about the legal standard for war powers that has been set in precedent, or are we talking about sort of our feelings and rhetorical and what things should be?
這行不通。
- But are we talking about the legal standard for war powers that has been set in precedent, or are we talking about sort of our feelings and rhetorical and what things should be legal versus the.
但我們是在談論先前設定的戰爭權力法律標準，還是我們在談論我們的感受、修辭以及什麼東西應該合法，而不是。
