Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Hi! My name's Flowey!

    你好,我的名字是Flowey

  • I'm your new best friend!

    我是你新的最好朋友,

  • Welcome underground!

    歡迎來到地下世界!

  • Looks like your new!

    似乎你是新來的,

  • Well, lucky for you, kid,

    小子你真幸運,

  • I can show you around!

    我可以帶你到處看看

  • Lots to do, so much to see.

    有很多事可以做,也有很多景色

  • Spread the LOVE,

    把「愛」傳揚出去,

  • Be friends with me!

    跟我交朋友吧!

  • Friends are made with LOVE,

    朋友是用愛交回來的

  • LOVE's spread through pellets.

    「愛」是用子彈散佈出去的

  • Here, I've got a few!

    這裏,我有幾顆!

  • Catch them, why dont'cha?

    為何不把它們抓住呢?

  • Catch all that you can!

    把它們通通抓住,

  • Run into them,

    撞進它們,

  • Y O U F O O L .

    你這白癡。

  • Feeling woozy?

    覺得暈陀陀呢?

  • Good! You're dumb!

    很好,你真笨!

  • You fell down,

    你摔倒了,

  • Now I'll have fun!

    現在我玩得可高興呢!

  • Down here there's one rule,

    在這裡只有一條規則,

  • KILL OR YOU'LL BE KILLED.

    殺或者被殺

  • A lesson you'll soon learn!

    一個你將會明白的道理

  • Levels of Violence,

    「暴力等級」 *Levels Of ViolencE, 短寫為"LOVE"*

  • That's my kind of LOVE!

    那就是我等的「愛」 *Levels Of ViolencE, 短寫為"LOVE"*

  • Spread when I slash & burn!

    在我殺戮和燒毀時得到

  • Take heart, kid,

    沒關係,小子

  • You met your end.

    你命終於此

  • Falling to

    死在你真正最好的朋友手下

  • YOUR TRUE BEST FRIEND!

    我不會低頭

  • I will not bow down,

    我不會受苦

  • I will not suffer,

    我從來都不會哭!

  • I will not ever cry!

    這就是你短短旅程的終點

  • This is the end

    再見嚕,小子!

  • Of your very short path.

    受死吧。

  • Toodle-loo kiddo!

    你好!恭喜你,

  • DIE!

    你竟在這裏聽別人唱關於一個電玩遊戲的歌!哈!

  • Howdy!

    如果你喜歡這關於一頭羊在嘗試著收養一個小孩的故事,

  • And congratulations!

    為不訂閱,和在有新歌的時候收到通知呢?

  • You managed to listen to people singing about a video game! Ha!

    最差能差到哪裏呢?

  • If you enjoyed this story about goats trying to adopt a child,

    我只是在開玩笑。

  • Why not subscribe and be notified when the next song is released!

    我絕對清楚地知道最差可以差到哪裏去。

  • What's the worst that could happen?

    再見!

  • That was rhetorical.

  • I KNOW EXACTLY WHAT THE WORST THAT COULD HAPPEN IS.

  • Buh-bye!

Hi! My name's Flowey!

你好,我的名字是Flowey

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋