revamped
US
・UK
C1 高級
v.t.及物動詞改造
She revamped the place by repainting and redecorating it
影片字幕
【2024美總統大選】從川黑到川粉，誰是 JD Vance？川普為何提名他為副總統候選人？ (Who Is JD Vance? Why Trump Nominated Him for VP | WSJ)
- He's changed the GOP so much that the Republican National Committee recently revamped its platform to a new, stripped-down version, one that focuses more on Trump himself than on specific policy decisions.
他對共和黨的改變如此之大，以至於共和黨全國委員會最近將其政綱改成了一個新的、精簡的版本，這個版本更關注特朗普本人，而不是具體的政策決定。
- He's changed the GOP so much that the Republican National Committee recently revamped its platform to a new, stripped-down version, one that focuses more on Trump himself than on specific policy decisions.
他對共和黨的改變如此之大，以至於共和黨全國委員會最近將其政綱改成了一個新的、精簡的版本，這個版本更關注特朗普本人，而不是具體的政策決定。
【CNN10】這座期待已久的寺廟為何令印度分裂、赴美中國公民激增 (Why this long-anticipated temple has divided India | January 23, 2024)
- It has a new airport and its roads, railways and other historical sites have been revamped.
它擁有一座新機場，其道路、鐵路和其他歷史遺址也經歷了翻新。
- It has a new airport, and its roads, railways, and other historical sites have been revamped.
沒有我節目中最喜歡的部分我是不會跟你們說再見的。我要向所有使我們的節目成為新聞界最佳 10 分鐘的人表示敬意。
10位靠改變造型鹹魚翻身、事業重返巔峰的明星！✨ (Top 10 Celebs Who Saved Their Careers By Changing Their Look)
- Lindsay Lohan Lindsay Lohan's return to the spotlight owes a lot to her revamped image.
琳賽·蘿涵的重返鎂光燈，很大程度上歸功於她重塑的形象。
- Lindsay Lohan's return to the spotlight owes a lot to her revamped image--sleeker, steadier, and
這次轉變恰逢她透過 Netflix 項目如《聖誕傾情》重返演藝圈，讓她重新成為一位可靠的演員，而非狗仔隊的目標。
魔獸世界：午夜 影片評測！ (World of Warcraft: Midnight Video Review)
- Enthralling new and revamped zones,
但它打下了堅實的基礎，讓我們可以繼續建構。
- Enthralling new and revamped zones, and
令人著迷的新區域和重新設計的區域，
快來看看！Demi Lovato 暢聊最愛的料理、Poot 和「Sorry Not Sorry」的搖滾版！ (Demi Lovato Talks Favorite Dishes, Poot, and the Rock Version of "Sorry Not Sorry")
- Don't forget to check out my album, Revamped and the rock version of Sorry Not Sorry is out now.
別忘了看看我的專輯《Revamped》，搖滾版的《Sorry Not Sorry》現已發行。
- Don't forget to check out my album Revamped, and
Insta360 X5 vs X4：升級幅度比你想像的更大！ (Insta360 X5 vs. X4: bigger upgrade than you think)
- The mobile app has been revamped to simplify some of the editing process.
移動應用程序經過改版，簡化了部分編輯流程。
- The mobile app has been revamped to simplify some of the editing process.
還有新的去扭曲模式，可以幫助你解決鏡頭失真的問題。
漢堡連鎖店推出新品、調整配方！最新牛肉口味大戰開打！ (Burger Chains Roll Out New Items, Tweak Recipes in Latest Beef)
- At the same time, Burger King just rolled out a revamped version of its elevated Whopper, upgrading the mayo and bun formula for the first time in nearly a decade.
同時，漢堡王也推出了升級版的華堡，近十年來首次改進了美乃滋和麵包的配方。
- At the same time, Burger King just rolled out a revamped version of its elevated Whopper, upgrading the mayo and bun formula for the first time in nearly a decade.
還有給牛肉愛好者的提議。
行為面試最常見的5大問題與完美回答！ (Top 5 Common Behavioral Interview Questions and Responses)
- I quickly organized additional training sessions and revamped the documentation to be more user-friendly, incorporating clearer instructions and practical scenarios.
下面是一個答案示例。
- I quickly organized additional training sessions and revamped the documentation to be more user-friendly, incorporating clearer instructions and practical scenarios.
我迅速組織了更多的培訓課程，並修改了文檔，使其更加方便用戶使用，納入了更清晰的說明和實際場景。