retweet
US
・UK
A1 初級
v.t.及物動詞轉推
Please retweet this message to spread the word about the event.
n. (c.)可數名詞轉推文
The original tweet got thousands of retweets.
影片字幕
川普宣佈美國加密貨幣儲備：比特幣、XRP 或以太坊將如何運用？ (Trump Announces U.S. Crypto Reserve: How Will Bitcoin, XRP or Ethereum be Used?)
- His name is Donald Trump and he put something on truth social and the first one he puts up is XRP Then the retweet he says let me also give some love to bit Bitcoin and aetherium That means some of the people behind closed doors that are in his ear like a guy like Elon Musk and some of the other People maybe something's about to happen.
他的名字叫唐納德-特朗普，他在真理社交網站上發佈了一些東西，他首先發布的是XRP，然後在轉發的推特上說，讓我也給比特幣和以太坊一些愛，這意味著一些閉門造車的人在他的耳邊，比如像埃隆-馬斯克這樣的人，還有其他一些人，也許有些事情即將發生。
- and the first one he puts up is XRP, then the retweet, he says, "Let me also give some love to Bitcoin and Ethereum," that means some of the people behind closed doors that are in his ear, like a guy like Elon Musk and some of the other people, maybe something's about to happen.
全新奈米海水缸開箱！🌊 我的珊瑚缸初體驗！ (NEW NANO Saltwater Aquarium | Setting Up My Reef Tank)
- You might even get a retweet.
並解鎖新的珊瑚礁，讓你得以一次養更多魚
- You might even get a retweet.
你可能還會被轉推
歐巴馬自嘲推特紀錄輸給艾倫狄珍妮絲！ (Barack Obama jokes about losing Twitter record to Ellen Degeneres)
- for doing it, but I broke your retweet record.
很抱歉 但我真的打破你的紀錄了
- and I, I apologize for doing it, but I broke your retweet record.
會把照片上傳 這樣一來大家都能看到 我們會告訴大家我們全家都刺了相對應的圖案
死侍電影確定了！八大超讚看點大公開！ (Deadpool Movie Confirmed - Top 8 Awesome Things)
- "Retweet if you would buy a ticket to a Deadpool movie." So comic book creators like Fendis, Fraction, and
如果你會買 Deadpool 電影的票，請轉推。
- Retweet if you would buy a ticket to a deadpool movie.
像 Bendis、Fraction 和 Rob Liefeld 等漫畫創作者以及其他大牌名人
莎拉瓊斯談創意過程、相信直覺與更多！ (The Creative Process, Trusting Your Intuition & More With Sarah Jones)
- I mean if you agree, please, you know, do whatever's the equivalent of retweet.
總是如此，或者不是那種會讓我看起來很好的選擇，我發現我越是擔心
- I mean, if you agree please, you know, do whatever is the equivalent of retweet.
我的意思是，如果你同意，請，你知道，做任何相當於轉推的事情。
新聞學：為何「假新聞」其實是好消息？ | BBC Ideas (Journalism: Why 'fake news' is actually good news | BBC Ideas)
- Algorithms created by huge technology companies shape the flow of news as people like or retweet the facts and opinions they want to share.
當人們喜歡或轉發他們想要分享的事實和觀點時，由大型科技公司創建的算法就會塑造新聞的流向。
- Algorithms created by huge technology companies shape the flow of news as people like or retweet the facts and opinions they want to share.
我們還需要記者嗎？
人生的遊戲化困境 | The Gray Area (The problem with gamifying life | The Gray Area)
- then coming out, like, obsessed with your retweet numbers or follower counts or page views or subscriber counts or starting some health practice hoping to be healthier and happier, and
然後出來之後，你就變得只在意你的轉推數、追蹤人數、瀏覽數或訂閱數；或者你開始健身是希望能更健康快樂，
- and then coming out like obsessed with your retweet numbers or follower counts or page views or subscriber counts, or starting some health practice hoping to be healthier and happier,
百分之百。
日文能力大躍進？！（生活更新 Vlog） (Speaking Japanese (Life Update Vlog))
- みなさんこんにちは久しぶりですミカエラですそして緊張するね今日はもう何年ぶりになるんだろうI don't knowでもまあ久しぶりに日本語でブログをやってみたいと思っていてはい意外と緊張しますなぜかというとまあ結構ね外国人が日本語をYouTubeで喋るとコメント欄に絶対出てくるのはまあ訛りがあるかどうかとか文法的にはどうかっていうなんか診断あこの人は日本語そこまで良くないねとかネイティブには聞こえないんですねこの人若干訛りがあるんだよねみたいなコメント絶対下に返ってくるからもう今はすでに自分の訛りにさらにもう敏感になって意識しすぎてなんか口もあまり動かなくなってしまってる固まってるねだからよく英語を勉強する時のコツは何ですかって聞かれるんですけど聞かれるんですけどやっぱり口に出してみないと成長につながらないから私は今日頑張って日本語の成長につながるように日本語でやってみたいと思いますさあYouTubeはずーっとずーっと更新してなくてあんまりまあさすがに自粛中に旅の動画あんまり上げてはいけないなぁとは思ってたんですけど実はもう3月までに仕事すごい忙しくてあちこち回ってて東京の動画2本あ撮って編集してもう出来上がってる状態としてYouTubeにも入ってるんですよ今非公開になってるんですけどあと東北に行ってあの東北に行って20分の動画も編集してそれもYouTubeもアカウントの中で非公開になってるんですけどあの3月までにすっごい忙しくてオリンピックに向かってたくさん仕事してたのにもう一気にその仕事全部ばらしになって大変だったんですねある意味今年はいろいろリセットするきっかけにもなってたんだなぁとは思うYouTubeでお金もらわないからじゃあ他の方法でお金稼いでいこうとかまあもしね万が一来年またコロナウイルスがすごい増えていてまたあの自粛しなきゃいけなくなったら私はどうするかとかってねあのまあフューチャープランニングがすごく必要になってたのでたどり着いた結果っていうと私はブロガーとしての自分とエンターテイナーとしての自分を分けていきたいなと思っててウェブサイトを購入しちゃって福岡eats.comって言ってそこで福岡の美味しいものをあのピックアップして英語で発信するウェブサイトを立ち上げましたで自粛中の間にやっぱり好きな店が大丈夫かどうかってずっと不安に思っててずっと好きな店残ってて欲しいと思っててどうにか応援できたらと思ってもちろんインバウンドの外国まあ海外から来る観光客はすごく少ないのでもうすでに福岡に住んでる人たちのためにあの福岡の美味しいものガイドを立ち上げようと思っててGoogleマップも作っちゃってそのGoogleマップを自分のスマホに入れると本当にGPSで近くにある店の英語の説明も出てくるしあのまあそういう風に頑張って自分の好きなところを応援していこうと思っててでやっぱカフェガイドとベジタリアンガイドはすごく評判が良くて役に立ってるみたいんですごくやりがいがあるとは思っていてでそこにちょっと自信がつくようになったんですねちょっと自信がつきましたブロガーとしての自分が好みを発信するエンターテイナーとしての自分はもういろんな人になりきって仕事をやるという風に考えて分けているとちょっとね自分の中でやりやすいなとは思いましたでまあでこれはもう2つ目の告知になるんですけどということは実は私はテレビに戻っちゃったんですよテレビそうあんなにテレビのことブーブーブーブー言ってたのに今はあのまあローカルなんですけどRKBっていう放送局の深夜番組のMCをやらせていただいてますそして番組の名前は桶狭間って何ですかっていう番組ですね桶狭間って何ですかってみんなまあ桶狭間の戦いのように人生の中で大きなもう無理そうな戦いがあっただろうという前提で人生の逆転勝負いつだったとどうやって乗り越えたのかを聞いていく番組になってますで深夜なんでまあまずはね最初私誰が見るのかなと思っててすごい想像しにくかったんですけど結構ね見てくれてる人がいるんであのすごい感謝してますあのTwitterなどでフィードバックをもらってるとやっぱりちょっとそっちにもやるやりがいがあるんだなぁと感じていますまあなかなかこの日本の顔をYouTubeに出すことめったにないけど今日は特別にね久しぶりの動画だしあと私ももうちょっと自分の成長につながるような挑戦をたくさんしていきたいと思ってるので今日はまあその挑戦の一つになってるのかなと思ってていかがでしょうかえーうんanyway I just wanted to say hi let you guys know what's been going on and um just show you that I'm still alive because some people were worried they thought you know maybe something bad had happened to me I'm always posting on Instagram so if you want to see what I get up to every day um you can just check that out uh the link will be in the description I'm on Twitter but Twitter I just retweet stuff I don't really participate in that many conversations these days uh Instagram is the best place to see where I'm at every day uh but you know in the future I do want to keep posting videos uh today I wanted to speak Japanese because I'm trying to push myself a little bit more to be more involved in the Japanese community because I live here and I feel like I owe it to this country and to the people to try a little bit more to just be more uh bilingual I don't think it's fair to always post in English um and yeah I kind of just wanted to let you guys know what I've been up to and hopefully this hasn't been too cringey or like weird for you um but yeah next video I post will be in English probably I think I don't know maybe but yeah I'm alive ちゃんと生きてますちゃんと生きてます all right guys thanks for listening I'll talk to you again soon またまたまた近いうちに動画を更新します probably maybe うんじゃあねバイバイ
大家好，好久不見，我是 Michaela，而且好緊張。今天已經是幾年沒見了呢？我不知道。但我想說，好久沒用日文寫部落格了，嗯，意外地很緊張。為什麼呢？因為很多外國人在 YouTube 上講日文時，留言區一定會出現「有沒有口音？」或「文法怎麼樣？」之類的評論，像是「這個人日文沒那麼好呢」或「聽起來不像母語人士，這個人有點口音」之類的評論，一定會出現。所以現在我已經對自己的口音更加敏感，過度在意，導致嘴巴不太會動，變得僵硬了。所以常有人問我學英文的訣竅是什麼？但還是得開口說，不然成長不會有進展。所以我今天會努
- I'm on Twitter but Twitter I just retweet stuff.
