rendering
US
・UK
B1 中級
v.t.及物動詞使成為
The bad weather is rendering our departure difficult
n.名詞透視圖；復制圖
She made a three-dimensional rendering of a clock tower
v.t.及物動詞輸出
She is rendering the scenery behind the computer game
v.t.及物動詞提取(脂肪)
Rendering fat from pork gives a leaner result
v.t.及物動詞表達；表演
The organization is rendering aid to the needy and ill
v.t.及物動詞表達，描繪
The actors were rendering a retelling of Cinderella
n.名詞效果圖
The architect presented a detailed rendering of the proposed building.
影片字幕
Nvidia 2024 年電腦展主題演講，15 分鐘濃縮精華！(Nvidia's 2024 Computex Keynote: Everything Revealed in 15 Minutes)
- and Omniverse RTX with DLSS for neural rendering of skin and hair.
今天，我們剛剛在 Hugging Face 上發佈了經過全面優化的 LLAMA3 NIM。
- and Omniverse RTX with DLSS for neural rendering of skin and hair.
今天，我們剛剛在 Hugging Face 上發佈了經過全面優化的 LLAMA3 NIM。
輝達是如何在 2024 年擊敗其他所有科技公司的？ (How NVIDIA just beat every other tech company)
- Well, in 1999, Nvidia released the GeForce 256, the first chip ever to be marketed as a graphics processing unit, or GPU, a piece of hardware that could sit alongside your CPU, which at this time could only process one calculation at a time and take on the graphics rendering load while you're gaming using far more efficient parallel processing.
是以，當他們決定真的要這麼做時，他們按順序查找了包括 NV 在內的單詞，並找到了拉丁文 NVIDIA，這是古羅馬女神的名字。
- Well, in 1999, Nvidia released the GeForce 256, the first chip ever to be marketed as a graphics processing unit, or GPU, a piece of hardware that could sit alongside your CPU, which at this time could only process one calculation at a time and take on the graphics rendering load while you're gaming using far more efficient parallel processing.
是以，當他們決定真的要這麼做時，他們按順序查找了包括 NV 在內的單詞，並找到了拉丁文 NVIDIA，這是古羅馬女神的名字。
挑戰東京吃到飽A5和牛！日本神級美味太銷魂！ (All You Can Eat A5 WAGYU BEEF in Tokyo Japan!)
- The beef is just rendering in its own fat.
我這輩子在日本以外的地方都沒吃過牛排。
- The beef is just rendering in its own fat.
甚至可以和A5和牛相比。
專注的力量！🧠🔥 - Theron Q. Dumont 的全集有聲書 | 自我成長與勵志經典 (THE POWER OF CONCENTRATION - FULL AudioBook by Theron Q. Dumont - Self Help & Inspirational)
- In this way, while constantly growing and developing his powers, he is at the same time rendering through his work, genuine and devoted service to humanity.
「某種東西」使「人」與眾不同。是
- In this way, while constantly growing and developing his powers, he is at the same time rendering through his work, genuine and devoted service to humanity.
「某種東西」使「人」與眾不同。是
跨越世紀的天才：解析達文西驚人智慧的實證（Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius）
- This lateral perspective allowed for precise rendering of facial features while maintaining an air of elegant discretion, appropriate for individuals of high status.
光線從右上角進入，斜斜地向下照射到左下角，讓女子和動物都沐浴在柔和、平衡的光輝中。
- This lateral perspective allowed for precise rendering of facial features while maintaining an air of elegant discretion, appropriate for individuals of high status.
這種側面視角能夠精確描繪臉部特徵，同時保持一種優雅的含蓄感，適合高地位人士。
義大利美食巡禮：跟著史丹利・圖奇品嚐皇室佳餚（Stanley Tucci Dines at a King's Restaurant | Tucci in Italy | National Geographic）
- In 1946, Italy voted to abolish its monarchy and deposed the king of Savoia, rendering Tavolara's royal recognition meaningless, which put an end to the island's independence.
好了，這樣夠了，來吧。
- In 1946, Italy voted to abolish its monarchy and deposed the king of Savoia, rendering Tavolara's royal recognition meaningless, which put an end to the island's independence.
1946年，義大利投票廢除君主制，罷黜了薩伏依王朝的國王，這使得Tavolara的皇家認證變得毫無意義，也終結了這個島嶼的獨立。
臺灣為何要「大罷免」？看看外國人怎麼看！ (Why Taiwan Just Tried to Recall “Pro-China” Lawmakers)
- Many of these changes were struck down by Taiwan's constitutional court, but the KMT and TPP reacted by accusing the court of political bias, and have since refused to replace seven of the 15 judges that retired at the end of last year, rendering the court unable to deliberate on subsequent bills passed by the KMT.
臺灣憲法法院駁回了其中許多修改，但國民黨和臺灣人民黨的反應是指責法院有政治偏見，並拒絕更換去年年底退休的 15 位法官中的 7 位，導致法院無法審議國民黨通過的後續法案。
- and have since refused to replace 7 of the 15 judges that retired at the end of last year, rendering the court unable to deliberate on subsequent bills passed by the KMT.
如果成功罷免 12 名或更多的國民黨議員，民進黨將獲得立法機構的控制權，至少在補選之前是如此。
全球超過「10億人」以馬鈴薯為主食！原來馬鈴薯是這樣改變世界的？！ (How Did Potatoes Change the World? ? | Delishtory)
- But in 1845, crops were nearly annihilated by a blight, turning them black and rendering them inedible.
但在 1845 年，莊稼幾乎被枯萎病摧毀，變成黑色，無法食用。
- But in 1845, crops were nearly annihilated by a blight, turning them black and rendering them inedible.
為了幫助他的人民生存下去，老弗裡茨試圖讓他的臣民相信馬鈴薯的營養和經濟價值，但他的臣民拒絕了這種新作物。