remarked
US
・UK
A2 初級
v.t.及物動詞評論
He remarked that the picture was perfect for the room
影片字幕
【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- and the knowledge is more than he can bear.” And yet when Utterson remarked on his ill looks,
- and the knowledge is more than he can bear." And yet when Utterson remarked on his ill looks it was with an air of great firmness that Lannion declared himself a doomed man.
而這種認知是他無法承受的。」然而，當 Utterson 評論他氣色不佳時，Lannion 卻堅定地宣稱自己是一個註定要死的人。
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and for economy's sake brought us bad needles and thread, with which we could hardly sew." "That was very false economy," remarked Mrs.
Mrs. Fairfax。
- and for economy's sake brought us bad needles and thread, with which we could hardly sew." "That was very false economy," remarked Mrs.
反而，我獨自一人，端坐在地毯上，莊重地凝視著火焰，
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- and as he thought that the circumstance of a gentleman and ladies removing from one carriage into another might be remarked, he meant to make inquiries at Clapham.
顯得難以理解。
- and as he thought that the circumstance of a gentleman and ladies removing from one carriage into another might be remarked, he meant to make inquiries at Clapham.
對於這樣的依戀，她可能擁有足夠的魅力；儘管她
重新思考文明！Crash Course 世界歷史 201 (Rethinking Civilization - Crash Course World History 201)
- The Arab historian Ibn Khaldun remarked that Arabs can gain control over flat territory and do not pursue tribes that hide in the mountains.
國家仰賴剝削農業勞力以及鎮壓來征服人民，
- because it makes it hard for states to find and conquer them. The Arab historian, Ibn Khaldun remarked that
因為這樣一來，國家難找到他們且征服他們。阿拉伯史學家 Ibn Khaldun 評論表示 :
聖母院鐘樓怪人 (Chs 1-8) - 維克多·雨果 有聲書 📚🎧 (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- "She has a good memory," remarked Fleur-de-lie.
然而，他從家人那裡接受了一些教育和一些禮儀
- "Oh! yes," said she. "She has a good memory," remarked Fleur-de-
「哦！是的，」她說。「她記性很好，」Fleur-de-
書本 02 - 維克多·雨果《鐘樓怪人》有聲書 (章節 1-7) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- "Is that man whom you call the Duke of Egypt the chief of your tribe?" "Yes." "But it was he who married us," remarked the poet timidly.
「各位大人、皇帝和國王們，」 Gringoire 冷靜地說（我不知道為什麼，
- "Yes." "But it was he who married us," remarked
「是的。」「但是是他娶了我們，」
《鐘樓怪人》第一部 - 維克多·雨果有聲書 (第一章至第六章) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- Now, at the moment when the door had opened to admit the Cardinal, the nine parts of self-esteem in Gringoire, swollen and expanded by the breath of popular admiration, were in a state of prodigious augmentation, beneath which disappeared, as though stifled, that imperceptible molecule of which we have just remarked upon, in the constitution of poets.
就他嚴肅的儀態而言，與來自
- of which we have just remarked upon in the constitution of poets; a precious
成分，一種現實與人性的壓艙物，沒有它，他們將無法觸及大地。
Google 的全新量子晶片將徹底改變世界！🤯 (Google´s NEW Quantum Chip Could Change the World!)
- He remarked to the BBC that people should exercise caution and carefulness while making comparisons that are not equivalent.
他對 BBC 說，人們在進行不對等的比較時應謹慎小心。
- He remarked to the BBC that people should exercise caution and carefulness while making comparisons that are not equivalent.
儘管如此，他承認 Willow 確實標誌著巨大的進步，特別是在糾錯領域。
從美國到臺灣：英語教育先驅桃樂絲・布洛姆的非凡旅程！ (From US to Taiwan: The remarkable journey of English education pioneer, Doris Brougham)
- Jiang remarked on Brougham's passing and expressed his gratitude for her lifetime dedication.
2023 年，她還從臺北市長蔣萬安手中接過了國籍證書和國民身份證。
- Chiang remarked on Brougham's passing and expressed his gratitude for her lifetime dedication.
蔣介石對布魯姆的逝世表示哀悼，並對她一生的奉獻表示感謝。
英國首相：格陵蘭和丹麥應決定其未來 | BBC News (Only Greenland and Denmark should decide its future - UK PM | BBC News)
- And as he remarked again recently here, he is very concerned about the presence of Russia and China in the Arctic region, something that he hasn't really substantiated with a whole lot of documentation.
而且他最近在這裡又提到了，他非常擔心俄羅斯和中國在北極地區的存在，這點他並沒有提供太多實質的證據。
- And as he remarked again recently here, he is very concerned about the presence of Russia and China in the Arctic region, something that he hasn't really substantiated with a whole lot of documentation, however.
但最重要的是，我認為我們可以說，川普一直非常執著於他讓美國更偉大的想法，擴張美國的領土，