reluctance
US /rɪˈlʌktəns/
・UK /rɪ'lʌktəns/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞不情願；勉強
His reluctance to get married showed his fear of commitment
影片字幕
C1 程度 CEPT 聽力練習 || 專訪兩位平面設計師，聽力內容超精彩！ (CEPT Practice C1 Level || Extended Listening about an interview with two graphic designers)
- Unfortunately, there's no room for any reluctance on that score.
不幸的是，在這方面沒有任何猶豫的餘地。
- Unfortunately, there's no room for any reluctance on that score.
不幸的是，在這方面沒有任何猶豫的餘地。
司法部公佈新一批艾普斯坦檔案！| 路透 (Justice Department releases new tranche of Epstein files | REUTERS)
- That's after months of wrangling and rebellion by some of President Donald Trump's staunchest supporters over his administration's reluctance to make public all files tied to the convicted sex offender.
這是經過數月爭執後，部分美國總統唐納·川普最堅定的支持者反對其政府不願公開所有與被定罪的性犯罪者相關的文件。
- That's after months of wrangling and rebellion by some of President Donald Trump's staunchest supporters over his administration's reluctance to make public all files tied to the convicted sex offender.
路透社在司法部發布最新文件時，正著手審閱這些文件，司法部迫於議員們的壓力，這些議員透過新法律強迫披露這些文件。
從小就覺得自己不夠好？ (Growing Up Feeling Never Good Enough)
- If parents are overly critical, it can lead to feelings of inadequacy and reluctance to try new things.
父母與孩子溝通的方式，會影響他們的自信心和冒險的意願。
- If parents are overly critical, it can lead to feelings of inadequacy and reluctance to try new things.
如果父母過於批評，可能會導致孩子覺得自己不足，並不願意嘗試新事物。
分手後復合前 — 必看這支影片！ (Before You Get Back With Your Ex — Watch THIS)
- Fourth question. Can we say why we've changed, at length and in depth, not merely feel we have changed? Can we turn warm intentions into words, and a lot of words at that? The cynic tends to chip in at this point to add anyone can say they've changed, but what's hard, and what counts, is to show one's changed. Actions, not words, are where it's at. To which we'd say, yes, of course, but also that people who can describe at some length – we're talking a minimum of five hours of conversation – about what's going on in them, and hear what's at play in the other, also have a good chance of following through at the level of action. Analytically precise words are not always cheap. It's not a simple matter to speak clearly about one's past emotional immaturity and idiocy, and by the time people can, it's a sign of a certain dawning wisdom which can stretch beyond mere fine intentions. At the same time, we should be very suspicious of any ex who tries to pass off their reluctance to sit an exam or their unwillingness to speak as a small matter indicating nothing other than a personal preference. Oh, I'm not so good with language. Words fail me. I don't do introspection very well. I love you, but I can't always say why. We're sorry for such a person. We also know that they plainly do not merit another chance. We both agree that this exam commits us to nothing whatsoever.
第四個問題。我們能否詳細而深入地說出我們改變的原因，而不僅僅是感覺我們已經改變？我們能否將溫暖的意圖化為文字，而且是大量的文字？在這一點上，憤世嫉俗者往往會加入進來，補充說任何人都可以說自己已經改變了，但最難、最重要的是表現出自己的改變。關鍵在於行動，而不是言語。對此，我們會說，是的，當然，但同時也會說，那些能夠用一定的篇幅--我們說的是至少五個小時的談話--描述自己身上發生了什麼，並聽到對方身上發生了什麼的人，也很有可能在行動層面上取得成功。分析準確的話語並不總是便宜的。要清楚地說出自己過去不成熟的情感
- At the same time, we should be very suspicious of any ex who tries to pass off their reluctance to sit an exam or their unwillingness to speak as a small matter indicating nothing other than a personal preference.
以色列證實伊朗安全首長拉里賈尼遭擊斃！BBC新聞報導 (Israel says Iran's security chief Ali Larijani has been killed in strike | BBC News)
- Whereas you know, President Trump has in the past talked about his reluctance to do regime change in that part of the world.
然而，你知道的，川普總統過去曾談到他不願意在那一地區進行政權更迭。
- you see that Israel is going basically after any state institution with a flag on it, uh, which indicates that Israel is after dismantling the Iranian state, whereas, you know, President Trump has in the past talked about his reluctance to do regime change in that part of the world.
如果伊朗陷入內亂，如果這個政權被一個較弱、無法將力量投射到伊朗邊界以外的政權取代，如果伊朗奇蹟般地回到1979年之前的現狀，任何隨之而來的都對以色列有利。
摩根大通戴蒙談伊朗戰爭、通膨、信貸週期！ (JPMorgan's Dimon on Iran War, Inflation, Credit Cycles)
- Going forward though, do you find a reluctance by some employees to adopt to artificial intelligence because they're worried about losing their jobs?
不過，未來你會發現有些員工因為擔心失業而抗拒人工智慧嗎？
- Going forward, though, do you find a reluctance by some employees to adopt to artificial intelligence because they're worried about losing their jobs?
當你看歷史的時候，我經歷過很多過去。
Shashank Sinha 醫師｜2025 年心因性休克的評估與管理 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- Interestingly, one of the key challenges in conducting this study has been the reluctance of many heart failure physicians to wait 48 hours to want to randomize or participate.
第四點，侵入性血行動力學監測是絕對關鍵的。
- Interestingly, one of the key challenges in conducting this study has been the reluctance of many heart failure physicians to wait 48 hours to want to randomize or participate.
有趣的是，進行這項研究的一個主要挑戰是，許多心臟衰竭醫師不願意等待 48 小時才進行隨機分派或參與。
英法將派兵援烏克蘭，前提是和平協議達成！| BBC News (UK and France to send troops to Ukraine if peace deal agreed | BBC News)
- European confidence to help Ukraine with troops has been hampered with an American reluctance to step in if there was a direct confrontation with Russia, although not now, they claimed.
唐納·川普的朋友、房地產投資人史蒂夫·維特科夫 (Steve Witkoff) 和他的女婿賈裡德·庫許納 (Jared Kushner)，兩人現在都是資深大使。
- European confidence to help Ukraine with troops has been hampered with an American reluctance to to step in if there was a direct confrontation with Russia, although not now, they claimed.
歐洲聯盟對派兵協助烏克蘭的信心，因美國不願在與俄羅斯直接對抗時介入而受到阻礙，儘管他們聲稱現在不會如此。