reluctance
US /rɪˈlʌktəns/
・UK /rɪ'lʌktəns/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞不情願；勉強
His reluctance to get married showed his fear of commitment
影片字幕
二戰最頂尖蘇聯指揮官！ (Best soviet commanders. WORLD WAR II)
- Anyone who showed the slightest reluctance to fight was shot.
任何表現出絲毫不情願參戰的人都會被槍斃。
- Anyone who showed the slightest reluctance to fight was shot.
喬治-朱可夫出身貧寒，在第一次世界大戰中被徵入俄羅斯帝國軍隊。
Shashank Sinha 醫師｜2025 年心因性休克的評估與管理 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- Interestingly, one of the key challenges in conducting this study has been the reluctance of many heart failure physicians to wait 48 hours to want to randomize or participate.
第四點，侵入性血行動力學監測是絕對關鍵的。
- Interestingly, one of the key challenges in conducting this study has been the reluctance of many heart failure physicians to wait 48 hours to want to randomize or participate.
有趣的是，進行這項研究的一個主要挑戰是，許多心臟衰竭醫師不願意等待 48 小時才進行隨機分派或參與。
分手後復合前 — 必看這支影片！ (Before You Get Back With Your Ex — Watch THIS)
- Fourth question. Can we say why we've changed, at length and in depth, not merely feel we have changed? Can we turn warm intentions into words, and a lot of words at that? The cynic tends to chip in at this point to add anyone can say they've changed, but what's hard, and what counts, is to show one's changed. Actions, not words, are where it's at. To which we'd say, yes, of course, but also that people who can describe at some length – we're talking a minimum of five hours of conversation – about what's going on in them, and hear what's at play in the other, also have a good chance of following through at the level of action. Analytically precise words are not always cheap. It's not a simple matter to speak clearly about one's past emotional immaturity and idiocy, and by the time people can, it's a sign of a certain dawning wisdom which can stretch beyond mere fine intentions. At the same time, we should be very suspicious of any ex who tries to pass off their reluctance to sit an exam or their unwillingness to speak as a small matter indicating nothing other than a personal preference. Oh, I'm not so good with language. Words fail me. I don't do introspection very well. I love you, but I can't always say why. We're sorry for such a person. We also know that they plainly do not merit another chance. We both agree that this exam commits us to nothing whatsoever.
第四個問題。我們能否詳細而深入地說出我們改變的原因，而不僅僅是感覺我們已經改變？我們能否將溫暖的意圖化為文字，而且是大量的文字？在這一點上，憤世嫉俗者往往會加入進來，補充說任何人都可以說自己已經改變了，但最難、最重要的是表現出自己的改變。關鍵在於行動，而不是言語。對此，我們會說，是的，當然，但同時也會說，那些能夠用一定的篇幅--我們說的是至少五個小時的談話--描述自己身上發生了什麼，並聽到對方身上發生了什麼的人，也很有可能在行動層面上取得成功。分析準確的話語並不總是便宜的。要清楚地說出自己過去不成熟的情感
- At the same time, we should be very suspicious of any ex who tries to pass off their reluctance to sit an exam or their unwillingness to speak as a small matter indicating nothing other than a personal preference.
2016 NBA D-League 明星賽 由錦湖輪胎 隆重呈現！ (2016 NBA D-League All-Star Game Presented by Kumho Tire)
- We've got some reluctance.
JIMMER FREDETTE，在下半場的後期有點手感冰冷
你的身體揭示你的業力：疼痛的靈性意義 | 佛教療癒洞見 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- When they grow weak without cause, or pain arises without explanation, it can reflect karmic stagnation, a fear of change, a reluctance to face the unknown, or guilt about steps once taken long ago.
當它們無緣無故地變得虛弱，或者痛苦無緣無故地出現，這可能反映出業力停滯、害怕改變、不願面對未知，或者對很久以前採取的措施感到內疚。
- When they grow weak without cause, or pain arises without explanation, it can reflect karmic stagnation, a fear of change, a reluctance to face the unknown, or guilt about steps once taken long ago.
【國際議題】中俄為何悄悄鬧翻了？ (Why Russia and China Have Quietly Fallen Out)
- It's not uncommon for superpowers to spy on their allies, and China's harsh bargaining and reluctance to help Russia evade sanctions is just Beijing following its economic self-interest.
超級大國對盟友進行間諜活動並不罕見，而中國苛刻的討價還價和不願幫助俄羅斯逃避制裁的態度只是北京出於自身經濟利益的考慮。
- and China's harsh bargaining and reluctance to help Russia evade sanctions is just Beijing following its economic self-interest.
停止厄運滾動，開始學習。
以色列證實伊朗安全首長拉里賈尼遭擊斃！BBC新聞報導 (Israel says Iran's security chief Ali Larijani has been killed in strike | BBC News)
- Whereas you know, President Trump has in the past talked about his reluctance to do regime change in that part of the world.
然而，你知道的，川普總統過去曾談到他不願意在那一地區進行政權更迭。
- you see that Israel is going basically after any state institution with a flag on it, uh, which indicates that Israel is after dismantling the Iranian state, whereas, you know, President Trump has in the past talked about his reluctance to do regime change in that part of the world.
如果伊朗陷入內亂，如果這個政權被一個較弱、無法將力量投射到伊朗邊界以外的政權取代，如果伊朗奇蹟般地回到1979年之前的現狀，任何隨之而來的都對以色列有利。
6個跡象表明你不是創傷「獨立」，而是你的創傷！ (6 Signs You’re Not Trauma “Independent”, It’s Your Trauma)
- Reluctance to Seek Help According to counselor Dr. Joanne Frederick, traumatic experiences can lead to a belief that relying on others makes one vulnerable to further pain and disappointment, which often results in a strong reluctance to seek help.
不願尋求幫助 根據心理諮詢師喬安妮-弗雷德裡克博士的觀點，創傷經歷會讓人相信，依賴他人會讓自己更容易遭受痛苦和失望，這通常會導致人們極不願意尋求幫助。
- Reluctance to seek help.
如果你過度獨立，你可能會疏遠他人，避免尋求幫助，因為你相信自己可以獨自處理所有事情。
