rebellious
US /rɪˈbɛljəs/
・UK /rɪˈbeljəs/
B1 中級英檢高級
adj.形容詞反抗的
Your rebellious words will not give you friends in the government
adj.形容詞造反的
The rebellious faction sought to overthrow the government.
影片字幕
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Still set on writing, he managed to land his first writing job in the military, as the sports editor of the Command Courier, despite having no formal experience, which he lied about. A couple years into military service, Thompson was recommended by his commanding officer to take an early leave with honorable discharge. His superiors ultimately found his rebellious and conceited attitude less than optimal for military conditions.
儘管沒有正式工作經驗，湯普森還是堅持寫作，並設法找到了他在軍隊中的第一份寫作工作--《指揮信使》的體育編輯，儘管他對此撒了謊。服役幾年後，湯普森在指揮官的建議下提前光榮退伍。他的上司最終認為他的叛逆和自負態度不適合軍隊的環境。
- His superiors ultimately found his rebellious and conceded attitude less than optimal for military conditions.
它將湯普森富有想象力的視角置於故事之中，成為故事的核心。這種文學風格後來被稱為 "Gonzo "或 "Gonzo Journalism"。
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- PRINCE Rebellious subjects, enemies to peace, Profaners of this neighbour-stained steel,--
王子 叛逆的臣民，和平的敵人，玷汙了這被鄰居染血的鋼鐵，--
- Rebellious subjects, enemies to peace, profaners of this neighbour's stained steel!
並且高興地躲避了那個高興地逃避我的人。
還記得「你看不見我」迷因嗎？來看看摔角選手約翰·希南的人生故事（I Accidentally Became A Meme: You Can't See John Cena）
- I loved the rebellious nature of the message.
像是野獸男孩、Run-DMC 和 N.W.A 等團體。
- I loved the rebellious nature of the message.
而年輕的我，沒有選擇屈服，反而加倍張揚，表現得更加荒謬，所以我被修理得更慘了。
謝霆鋒現身香港科大演講！ (Nicholas Tse gives a talk at HKUST)
- That's the rebellious side of me.
相當於每天就有兩部電影產生
- But that’s me, that’s the rebellious side of me
我們只有兩個問題的時間了。前面的女士
中國的祕密勞改營！ (China's secret internment camps)
- As far back as the 1950s, China saw an opportunity to dilute the influence of the potentially rebellious Uyghurs and started encouraging the migration of Han Chinese into Xinjiang.
這些東西都在新疆地區。
- rebellious Uighurs, and started encouraging
the migration of Han Chinese, into Xinjiang.
但多年來，隨著新疆在經濟上的成長， 維吾爾人被拋在後面，
武士戰國巡禮｜岐阜縣三天兩夜之旅！ (In the Footsteps of Samurai Warlords | 3-Day Trip in Gifu Prefecture)
- In 1600, Ieyasu marched his army north to fight the rebellious Uesugi clan.
1600 年，家康率軍北上，與叛亂的上杉藩作戰。
- In 1600, Ieyasu marched his army north to fight the rebellious Uesugi clan.
在 "戰國體驗角"，遊客可以拿起武器，或身著古裝在鏡頭前擺出各種姿勢，就像當年的武士一樣。