raunchy
US /ˈrɔntʃi, ˈrɑn-/
・UK /ˈrɔ:ntʃi/
C1 高級
adj.形容詞不修邊幅的；不整潔的；污穢的；猥褻的；好色的
A raunchy novel
影片字幕
千禧世代 vs. Z世代：誰才更懂網路？第二集 • 網路世代大對決 (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- Raunchy people.
淫蕩的人。
- I like it raunchy, people.
在一次訓練事件中，發生了一場意外。
「ParkTok」病毒式爆紅！網紅揭露國家公園熱門趨勢的背後故事！ (Influencer behind ‘ParkTok’ speaks about viral trend and national parks)
- Kim Tanner is behind a trend called Park Talk, which features risque videos and raunchy song lyrics to promote awareness of the parks.
金-坦納（Kim Tanner）是一個名為 "公園談話"（Park Talk）的潮流的幕後推手，該潮流以色情視頻和淫穢歌詞為特色，旨在提高人們對公園的認識。
- Kim Tanner is behind a trend called ParkTok, which features risqué videos and raunchy song lyrics to promote awareness of the parks.
金-坦納（Kim Tanner）是一個名為 "公園談話"（Park Talk）的潮流的幕後推手，該潮流以色情視頻和淫穢歌詞為特色，旨在提高人們對公園的認識。
珍娜·奧爾特加解析她最經典的角色 | 角色塑造 | Harper's BAZAAR (Jenna Ortega Breaks Down Her Most Iconic Roles | Building Character | Harper's BAZAAR)
- It was such a bold, raunchy, but brave script and you don't really see too many things like that anymore.
這是一個大膽、粗俗但勇敢的劇本，現在這樣的劇本已經不多見了。
- It was such a bold, raunchy, but brave script,
我中間有一天是出差日，而那天正好是他們想拍攝這段視頻的日子。
10位演技一成不變的演員！你覺得他們很厲害還是很無聊？ (10 More Actors Who Act The Same in Every Role)
- Tatum does occasionally take on more difficult roles, such as Jodie in The Hateful Eight, where he does look unrecognisable, and he puts his singing and dancing talents on display in the quirky Hail Caesar and the raunchy Magic Mike trilogy.
塔圖姆偶爾也會出演一些難度較高的角色，比如《八惡人》中的朱迪，他在劇中的形象確實讓人難以辨認，他還在《凱撒萬歲》和《魔力麥克》三部曲中展現了自己的歌舞天賦。
- And he puts his singing and dancing talents on display in the quirky Hail Caesar and the raunchy Magic Mike trilogy.
幸運的是，羅德里格茲在其他影片中並沒有遠離這類角色。
測驗哪個「女同志性愛體位」最適合你？👭💦 (We Take The "What Lesbian Sex Position Are You?" Quiz)
- So this might get raunchy because it's sex positions.
我只認定自己是同性戀者，非異性戀者。
- So this might get raunchy, because it's sex position.
因為是性愛姿勢，所以可能會很淫蕩。
電視史上最誇張的20個情慾場面！ (Top 20 Most Over the Top Sex Scenes in TV History)
- While Spartacus aired plenty of raunchy moments during its run, one stands out above the rest.
雖然《斯巴達克斯》在播出期間有不少香豔的場景，但其中一個卻是鶴立雞群。
- While Spartacus aired plenty of raunchy moments during its run, one stands out above the rest.
雖然《斯巴達克斯》在播出期間有不少香豔的場景，但其中一個卻是鶴立雞群。
史上最難的10款3D平臺跳躍遊戲！ (Top 10 Hardest 3D Platformers Of All Time)
- Yep, Conker's Bad Fur Day is not an easy game while it is more fondly remembered for its raunchy humor and sarcastic tone.
沒錯，Conker's Bad Fur Day 並不是一款容易的遊戲，儘管它更讓人懷唸的是它粗俗的幽默和諷刺的語氣。
- While it is more fondly remembered for its raunchy humor and sarcastic tone, many players are equally aware that it's a tough game to venture through.
沒錯，Conker's Bad Fur Day 並不是一款容易的遊戲，儘管它更讓人懷唸的是它粗俗的幽默和諷刺的語氣。
高盛首席律師因愛潑斯坦檔案辭職！ (Goldman Sachs' top lawyer resigns over Epstein files)
- Epstein replied with a raunchy note and an apparent reference to masturbation, writing, they say men usually give a name to their penis as it would be inappropriate to make love to a total stranger.
例如，她寫道，引述，引述，今天被傑弗瑞叔叔完全寵壞了。
- Adding a smiley face, Epstein replied with a raunchy note and an apparent reference to masturbation, writing, they say men usually give a name to their penis as it would be inappropriate to make love to a total stranger.
加上一個笑臉，愛潑斯坦則以一段露骨的筆記回覆，並明顯提及自慰，寫道：「他們說男人通常會給他們的陰莖取名字，因為與陌生人做愛是不恰當的。」
我為什麼離開 YouTube - Grace Helbig (Why I Walked Away From YouTube - Grace Helbig)
- It was an adult woman dressed in flannel pajamas reading bedtime stories that were retold as raunchy stories.
不知道怎麼的，我竟然拿到角色了。
- It was an adult woman dressed in flannel pajamas reading bedtime stories that were retold as raunchy stories.
是一個穿著法蘭絨睡衣的成年女性，在講床邊故事，但這些故事被改編成比較露骨的版本。
