rations
US
・UK
B2 中高級
n. pl.名詞 (複數)配給量；定額；定量；配額食物；糧食；定量配給；供應口糧
Food rations were running low during the siege
v.t.及物動詞對…實行配給；定量供應
The government rations each citizen's daily food to the very basics during wartime
影片字幕
1914年聖誕節大停戰的真實歷史！🎄 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- What you get is standard British army rations, and that is aimed to feed the body.
你們得到的是英國軍隊的標準口糧，那只是為了填飽肚子。
- What you get is standard British Army rations, and that is aimed to feed the body.
一成不變，一成不變，但足以維持生命。
肯亞北部乾旱加劇飢荒！援助枯竭怎麼辦？ (Drought deepens hunger in northern Kenya as aid dries up)
- In the barren plains of Turkana County, 76-year-old grandmother Ichakan Amaja survives on foraged fruit and the scant aid rations she can obtain.
在圖爾卡納縣的貧瘠平原上，76歲的阿嬤 Ichikan Amaja 靠著採集野果和僅有的援助糧食維生。
- In the barren plains of Turkana County, 76 year old grandmother Ichikan Amaja survives on forage fruit and the scant aid rations she can obtain.
在圖爾卡納縣的貧瘠平原上，76歲的阿嬤 Ichikan Amaja 靠著採集野果和僅有的援助糧食維生。
大馬士革、鮑威爾、移民與火星岩石！ (Damascus, Powell, immigration and a Mars rock)
- Nearly 500 tons of U.S. emergency food rations, meant for starving populations abroad, are being destroyed, sent to landfills and incinerators.
近 500 噸美國緊急口糧被銷燬，送往垃圾填埋場和焚化爐，而這些口糧是為國外饑民準備的。
- emergency food rations meant for starving populations abroad are being destroyed, sent to landfills and incinerators.
我們將在今天的播客描述中提供該報道的鏈接。
阿富汗撤離者、森林大火與南極洲！ (Afghan evacuees, forest fires and Antarctica)
- They were working on half rations or less, going to bed hungry.
他們靠一半或更少的口糧工作，餓著肚子上床睡覺。
- They were working on half rations or less, going to bed hungry.
這幾乎是以前研究過的任何冰層年齡的兩倍。
與地球最古老文化共存 (原住民澳洲人)！ (Living with the Oldest Culture on Earth (Indigenous Australians))
- The work that they did was only paid in rations, and that was flour, sugar, tea.
他們的工作只換來配給品，像是麵粉、糖和茶。
- The work that they did was only paid in rations, and that was flour, sugar, tea.
在這些教會傳教所裡，這些被偷走的原住民兒童被迫只能說英語，而且必須信仰基督教。
美國人為何這麼愛「花生醬」？ (Why Americans Are Obsessed With Peanut Butter)
- But peanut butter's ubiquitous presence in society was solidified during the Great Depression, when its use as a cheap sandwich filling as an alternative to meat became widespread, and World War II, when it was included as part of soldiers' food rations.
但是，花生醬在社會中無處不在的地位在大蕭條時期得到了鞏固，當時花生醬作為肉類替代品的廉價三明治餡料得到了廣泛使用，而在第二次世界大戰期間，花生醬被列為阿兵哥口糧的一部分。
- All the American soldiers who had peanut butter in their rations in World War II, who hadn't previously eaten or experienced it, you know, became fond of it and came home and started eating it and sharing it with your families.
在第二次世界大戰中，所有口糧中有花生醬的美國士兵以前都沒有吃過或體驗過花生醬，你知道，他們開始喜歡上花生醬，回家後開始吃花生醬，並與家人分享。