purview
US /ˈpɜ:rvju:/
・UK /ˈpɜ:vju:/
C1 高級
n.名詞範圍；權限；視界；要領；條款
The specifics of bird law were well within his purvue
影片字幕
新聞祕書Karoline Leavitt 於 2025年5月22日 簡報媒體 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- It's truly despicable what's happening in our court system, and the President and this administration hope that the Supreme Court will do what it needs to do to rein in these liberal activist judges, and the Supreme Court has already said it is well within the President's purview to dictate foreign policy, and a radical district court judge should not be getting in the way of that.
問 他昨晚向自由黨團成員做出了哪些保證，以確保此事能順利通過？
- It's truly despicable what's happening in our court system, and the President and this administration hope that the Supreme Court will do what it needs to do to rein in these liberal activist judges, and the Supreme Court has already said it is well within the President's purview to dictate foreign policy, and a radical district court judge should not be getting in the way of that.
MS.
跟著 BBC 一起回顧護照的三千年歷史 (The 3,000-year-old history of the passport | BBC Global)
- One of their first actions was to hold a conference on passports and passport controls, and it was at that conference in 1920 that the first sort of universal standards for the document itself, the size, the shape, the contents, as the passport system has evolved increasingly rapidly over the last decade or so, there's more and more data gathering, not just about those personal details inscribed in the passport, but about the structure of our face or the veins in our eyeballs or what have you, so that the system itself is gathering an almost, one might say, dystopian amount of information about individuals so that we are completely within the purview or control of that system as we move around the world.
正是在 1920 年的那次會議上，對證件本身的大小、形狀、內容等制定了第一批通用標準，隨著護照系統在過去十多年裡發展得越來越快，收集的數據也越來越多、不僅是護照上的個人信息，還有我們的臉部結構、眼球血管等等，是以，這個系統本身正在收集大量的、幾乎可以說是歇斯底里的個人信息，這樣，當我們在世界各地移動時，我們就完全處於這個系統的權限或控制之下了。
- about the structure of our face or the veins in our eyeballs or what have you, so that the system itself is gathering an almost, one might say, dystopian amount of information about individuals so that we are completely within the purview or control of that system as we move around the world.
川普司法部公佈愛潑斯坦新檔案！ (New Epstein files released by Trump DOJ)
- But I do have to ask whether you believe Deputy Attorney General Blanch, when he says that the White House had no purview, no control, no influence whatsoever on this review.
我是說，這真是，這無法理解他們處理得有多糟，以及這件事是如何被處理的。
- But I do have to ask whether you believe Deputy Attorney General Blanch when he says that the White House had no purview, no control, no influence whatsoever on this review.
但我還是得問，你相信副總檢察長陶德·布蘭德說白宮對這次審查沒有任何權限、控制或影響嗎？
可能讓美國措手不及的臺灣情境？| DW 新聞 (The Taiwan scenario that could outfox the U.S. | DW News)
- And just to explain to our viewers, the CENTCOM, what is their purview?
為了向我們的觀眾解釋，CENTCOM，他們的職責是什麼？
- And just to explain to our viewers, the CENTCOM, what is their purview?
最後，還有像是經濟和法律上的回應，對吧？
冬季風暴橫掃全國！感恩節後中西部交通大亂！ (Massive winter storm sweeps the country, causing major Midwest travel delays after Thanksgiving)
- And you know, we've been keeping an eye on the airports there in Chicago, which I know isn't exactly under your purview, how the airports are managed.
而且，我們一直在關注芝加哥的機場，我知道這不是您的職責範圍，機場是如何管理的。
- And, you know, we've been keeping an eye o-on the airports, uh, there in Chicago, which I know isn't exactly under y-your purview how the airports are managed.
還有整個伊利諾州，以及你們鄰近的州，也都在應對這些冬季的狀況。
德國逮捕事件後更新對美旅遊建議！| DW 新聞 (Germany updates US travel advice following arrests | DW News)
- He wants to target criminals who have no right to be in the US, but it's possible the immigration authorities are under sort of pressure to deliver and perhaps that's why now they're extending their sort of purview even to include tourists and business people visiting the US.
他希望打擊那些無權在美國逗留的罪犯，但移民局可能也受到了某種壓力，或許這就是為什麼他們現在將自己的管轄範圍擴大到甚至包括訪美遊客和商務人士的原因。
- and perhaps that's why now they're extending their sort of purview even to include tourists and business people visiting the U.S.
TVB 午間新聞｜2026年3月19日｜香港最新英文新聞｜ (TVB News at 7:30｜19 MAR 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- Some complaints were referred to the Fire Services Department, which considered the matter outside its purview.
有些投訴被轉介給消防部門，但消防部門認為此事不在其管轄範圍內。
- Some complaints were referred to the Fire Services Department, which considered the matter outside its purview.
承包商隨後安排了一種符合規定的防火網，但在檢查前並未實際使用。
