puns
US
・UK
C1 高級
n. pl.名詞 (複數)雙關語
He loved puns in his speeches
v.i.不及物動詞說雙關語
He puns through his interview and surprisingly gets the job
影片字幕
華萊士線——分隔兩個世界的隱形地理線 (The Invisible Barrier Keeping Two Worlds Apart)
- I'm gonna have to set up a meeting with Kallie, and me, and Joann from HR, because it's not okay that she's making me say these puns.
我得安排與凱麗、我還有人力資源部的 Joann開個會，因為她讓我說這些雙關語是不對的。
- I'm going to have to set up a meeting with Callie and me and Joanne from HR, because it's not okay that she's making me say these puns.
我得安排與凱麗、我還有人力資源部的 Joann開個會，因為她讓我說這些雙關語是不對的。
搞笑橘子 - 爆笑藝術蒙太奇！ (Annoying Orange - Art Supercut!)
- There were so many people and places and things, and in that moment I realized all of those people and places and things needed puns told about them. I was leaving my kazoo and orchard behind, but I was gonna be just fine. Anyway,
有那麼多的人，那麼多的地方，那麼多的事情，那一刻我意識到，所有這些人、地方和事情都需要雙關語來描述。我離開了我的卡祖琴和果園 但我不會有事的總之
- And in that moment, I realized all of those people and places and things needed puns told about them.
橙色，那是窗簾。
為什麼字幕和配音對不上？ (Why don't subtitles match dubbing?)
- And both the French and Spanish dubbing teams came up with their own puns based on their language's words for bird noises.
法語和西班牙語配音團隊還根據各自語言中的鳥叫聲，想出了自己的雙關語。
- And both the French and Spanish dubbing teams came up with their own puns based on their language's words for bird noises, because yes, the sounds that animals are said to make differ in each language.
我喜歡這個！
動畫師 vs. 漫畫家 挑戰憑記憶畫出 90 年代角色！• 繪畫對決 (Animator Vs. Cartoonist Draw '90s Characters From Memory • Draw-Off)
- We open the door and let some of these puns out one thing that I remember very distinctly about Dexter is he's like super square The character designs on Rugrats were like super freaky.
我們打開門，把這些雙關語放出來 關於德克斯特，我記得很清楚的一件事就是 他就像個超級大方塊 Rugrats上的角色設計就像超級怪胎
- Ugh, can we open the door and let some of these puns out?
是啊，我還記得他的鼻子是尖的，儘管我開始畫的時候是圓的。
