provocation
US /ˌprɑ:vəˈkeɪʃn/
・UK /ˌprɒvəˈkeɪʃn/
B2 中高級
n.名詞觸怒；刺激；搧動；引起不快之原因
Her provocation left me shaking with anger
影片字幕
MEOVV(미야오) - 《HANDS UP》MV 官方版！ (MEOVV(미야오) - ‘HANDS UP’ M/V)
- Provocation ain't nothing new to me, hwidulleo bwa, ne nunssupssol, jiltuga deukhan memories and so fascination, yeah, still in short.
對我來說，挑釁並不是什麼新鮮事，hwidulleo bwa、ne nunssupssol、jiltuga deukhan 回憶等等都讓我著迷，是啊，還是那麼簡短。
- Provocation ain't nothing new to me.
Irae, jeorae, haedo neon, pare, pare, know you know, 那我們該怎麼辦？
這座島嶼為何可能引爆第三次世界大戰？！ (Why This Island Could Trigger World War 3)
- This hasty military buildup with nukes that are all concerning a Chinese island that was never theirs, he says this is an open provocation.
兩艘超級航空母艦和護衛艦隊，56架戰鬥機，還有許多能部署核武的頂級飛彈。
- He says this is an open provocation.
他說這是公開的挑釁。
法瑞德的觀點：川普在中東的個人交易手段奏效，但對中國行不通！ (Fareed’s take: Trump’s personal dealmaking worked in the Middle East. It won’t with China.)
- For half a century, US Policy has maintained a fragile but stable equilibrium, supporting Taipei militarily while avoiding provocation.
半個世紀以來，美國的政策一直維持著一種脆弱但穩定的平衡，在軍事上支持臺北，同時避免挑釁。
- policy has maintained a fragile but stable equilibrium, supporting Taipei militarily while avoiding provocation.
請到 CNN.com fareed 網站，連結我這週的華盛頓郵報專欄。
英國首相：格陵蘭和丹麥應決定其未來 | BBC News (Only Greenland and Denmark should decide its future - UK PM | BBC News)
- I also think in Greenland, was exactly as you heard now from the Prime Minister as well, that this is an unacceptable provocation.
我認為格陵蘭的回應和反應，正如你剛才從總理那裡聽到的，都是無法接受的挑釁。
- I also think in Greenland, was exactly, uh, as you heard now from the Prime Minister as well, that this is an unacceptable provocation.
這也是格陵蘭總理以及哥本哈根這裡、丹麥總理傳達的訊息。
查理柯克精闢辯論：以色列為何不能受穆斯林統治？！ (Charlie Kirk Expertly Debates Why Israel CAN'T Live Under Muslim Rule)
- This is not your fault, but it is an intentional provocation,
這不是你的錯，但這是一種故意的挑釁，
- This is not your fault, but it is an intentional provocation,
這不是你的錯，但這是一種故意的挑釁，
【巴黎奧運】奧運開幕惹爭議！開幕表演惡搞「最後的晚餐」引發宗教界震怒 (Olympics opening ceremony 'Last Supper' parody sparks anger among Catholics, conservatives)
- Uh, they said Christians could be hurt by, uh, these excesses and provocation of certain scenes.
我的意思是，他們一開始說到儀式上有美麗和歡樂的時刻，但他們對他們所說的嘲笑和嘲弄基督教的場景深表遺憾。
- They said Christians could be hurt by these excesses and provocation of certain scenes.
他們說，這些過激行為和對某些場景的挑釁可能會傷害到基督徒。