propped
US
・UK
B2 中高級
v.t.及物動詞支撐；靠著；撐著；支持；維持
He could not sit by himself so I propped him up
影片字幕
目光如星！✨ (Eyes on the Stars)
- Well, this old librarian, she says, "This library is not for coloreds." He said, "Well, I would like to check out these books." She says, "Young man, if you don't leave this library right now, I'm going to call the police." So he just propped himself up on the counter and sat there and said, "I'll wait." So she called the police and subsequently called my mother.
決定從我們家走一英里到圖書館。
- So he just propped himself up on the counter... (laughs)
所以他就把自己撐在櫃檯上... ...（笑）
我敢打賭你根本沒性經驗！ (I bet you never even had sex)
- He'll veer left, into an upside-down garbage can propped up by a hockey stick and connected to a string that Gina is holding. She pulls it, he's trapped, and Terry releases him outside.
他會向左拐，撞上一個倒立的垃圾桶，垃圾桶用曲棍球杆支撐著，與吉娜手中的繩子相連。她一拉繩子，他就被困住了，特瑞就把他放了出來。
- He'll veer left into an upside-down garbage can propped up by a hockey stick and connected to a string that Gina is holding.
西方文明的迷思大破解！ (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- I talked about Christian morality and more depth in my last segment, so I'm not gonna get in too much details here, but Christianity is propped up as the ultimate way of life for everyday people in this country and in Western civilization to live good, wholesome, moral, productive lives.
我在上一部分中更深入地談到了基督教的道德觀，所以在這裡我不想談太多細節，但基督教被推崇為這個國家和西方文明中普通人過上美好、健康、有道德、有生產力生活的終極生活方式。
- But Christianity is propped up as the ultimate way of life for everyday people in this country and in Western civilization to live good, wholesome, moral, productive lives.
它不僅控制著身體，還控制著意識和思想。
用「三階段檢查法」激發你的大腦潛能！｜Anne-Laure Le Cunff (Use the Triple Check Method to jumpstart your brain | Anne-Laure Le Cunff)
- This has propped up an entire industry of productivity, whether it's online courses telling you how to manage your life and your time and how to make the most of every single minute, templates for you to track all of your tasks, wearables to tell you whether you've been using your time in the right time and making sure that you're not missing any notifications, calendars that are ruling the way we spend our time.
這催生了整個生產力產業，無論是告訴你如何管理生活和時間、如何充分利用每一分鐘的在線課程，還是讓你跟蹤所有任務的模板，無論是告訴你是否在正確的時間利用了時間並確保你沒有錯過任何通知的可穿戴設備，還是統治著我們消磨時間方式的日曆。
- This has propped up an entire industry of productivity, whether it's online courses telling you how to manage your life and your time and how to make the most of every single minute, templates for you to track all of your tasks, wearables to tell you whether you've been using your time in the right time,
是以，即使在個人層面上，你不覺得生產率是你想要優化的最重要的事情，也很難抵擋社會告訴你必須提高生產率的警笛。
鋼鐵人 - 第四章：鐵武士傳奇！ (The Iron Man - Chapter 4 by Ted Hughes)
- Luckily, the mountains and hills propped its belly up, clear of the valleys,
牠就坐在那裡，覆蓋了整個澳洲，尾巴拖到塔斯馬尼亞並伸入海中，前爪則落在卡奔塔利亞灣的岬角上。
- Luckily, the mountains and hills propped its belly up, clear of the valleys, and
幸運的是，山丘支撐著牠的腹部，讓牠遠離了山谷，
震驚！航空管制員揭露工作的「瘋狂複雜度」！| WSJ ('The Complexity Is Insane': Air-Traffic Controller Breaks Down the Job | WSJ)
- Your viewers or your listeners understand, when you supervise, you're not sitting back, you know, with your feet propped up, not paying attention.
觀眾或聽眾明白，當你監督時，你並不是悠閒地翹著腳、不專心。
- And just so your viewers or your listeners understand, when you're supervised, you're not sitting back, you know, with your feet propped up, not paying attention.
你在觀察操作，並決定要關閉或開啟哪些職位。
美國麥當勞實境英語對話！用英文點餐＆閒聊🤣 (アメリカのマクドナルドでリアルな英会話！英語で注文＆雑談)
- And the phone is propped up on her drink.
手機就這樣靠在她飲料上。
- And the phone is propped up on her drink, but she got a blue Powerade.
我要留一根薯條，丟到我們面前的這個池子裡。
