proportional
US /prəˈpɔ:rʃənl/
・UK /prəˈpɔ:ʃənl/
B1 中級英檢高級
adj.形容詞比例的 ； 相稱的
Her head is proportional to her body
影片字幕
1.3 資料結構與演算法：實證分析 vs. 理論分析的效能比較 (課堂練習總結) (1.3 Data Structures & Algorithms: Empirical vs. Analytical Performance (Studio Exercise Summary))
- So, if you place them correctly, they're proportional to time.
是以，如果放置得當，它們就會與時間成正比。
- Uh, so if you place them correctly, they're proportional to time.
是以，如果放置得當，它們就會與時間成正比。
稅務：經濟學入門 #31 (Taxes: Crash Course Economics #31)
- Economists also characterize taxes as regressive, progressive, and proportional.
為美國、緬甸和賴比瑞亞不用公制單位的國家，這是每加侖的碳稅大概是0.25美元
- Economists also characterize taxes as regressive, progressive and proportional.
經濟學者也把稅目歸類為累退、累進和比例稅
實戰練英文！NVIDIA黃仁勳勇奪2025霍金獎，揭露AI革命與創業心路歷程！AI將顛覆所有工作，教你重拾工作核心；成功必聽的關鍵一句話！| 劍橋大學精彩演講 | 加註解、加大字、中英對照重點版 (實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- And if they're taking sufficient risk that is proportional to the type of company that we want to be, then they should fail often.
我明白。
- And if they're taking sufficient risk that is proportional to the type of company that we want to be, then they should fail often.
如果他們冒的風險足以讓我們想成為的公司類型成比例，那麼他們就應該經常失敗。
Figma 自動版型入門教學 (2025)！零基礎也能學會！ (Figma Auto Layout Tutorial for Beginners (2025))
- This arranges your elements vertically The third one is Horizontal It arranges your elements horizontally The fourth one is Grid This is a new update still in beta It allows you to edit the layout in a grid format We'll go over each of these in detail Don't worry, by the end of this video, you'll understand how to use every single button here Let us start with the Freeform setting You'll see W and H right below this button W stands for Width and H stands for Height You can use these fields to adjust the size of your element You can type in a number, hover over the letter and drag to change it Or do it the most organic way Hover over the edge of the element and drag until you see a number you like I like multiples of 4 To the right, you'll see a square icon If you click it, it locks the aspect ratio of the element So the width and height stay proportional Let's say you are redesigning a YouTube thumbnail A YouTube thumbnail has a specific aspect ratio So locking it can prevent your cat, your kid, and mostly you from messing it up One very, very important thing Make sure you select the right layer In a real design project, you'll have so many layers So if you want to lock the aspect ratio of this circle, let's say Make sure to select the circle, not the frame That way, your circle will stay perfectly as a circle Not too fat, not too short Below Width, you'll find a field to adjust the gap between elements This only appears in freeform mode when your elements share the same gap At the bottom, you'll see the clip content checkbox This is super helpful when your frame is smaller than the elements inside For example, in a carousel design Checking clip content will hide the parts of the elements that extend outside the frame Alright, next let's move on to vertical and horizontal layouts These two are really similar So let's take a look at the horizontal one When you select a horizontal layout A wrap icon will appear on the right If you click it, the elements inside the frame will automatically wrap into multiple rows Perfect for when there's not enough space in a single line Below that, you'll see width and height settings Each with a drop-down If you click the drop-down, you can set the size to hug This makes the frame automatically adjust to fit its contents For example, if you add a new circle to the frame The width will automatically expand to hug the new element You can also set minimum or maximum values for width and height Let's say you don't want the frame to be wider than 750 pixels Just set the max width to 750 And even if you add more elements, the frame won't go beyond that limit Right below width, you'll see nine alignment options for your elements inside the frame These let you align your content to the top, center, bottom, left, right Basically any corner or edge you want You might not notice much difference right now if your frame is hugging the elements But once the frame is bigger, this alignment will become very obvious Next is the gap setting Click the drop-down and you'll see an option to set it to auto This automatically adjusts the space between elements to fill the frame evenly So satisfying to see everything snap into place Below that are your padding settings Padding is the space between the edge of the frame and the element inside it By default, padding is applied equally on parallel sides But if you click the little toggle next to it, you can customize the padding for each side Just like this Next, let's move to grid A brand new and still in beta feature in Figma Alright, I have a love-hate relationship with this, okay?
第三個是橫向（Horizontal） 將元素橫向排列 第四個是網格（Grid） 這是一個新的更新，仍處於測試階段，它允許你以網格格式編輯佈局 我們將詳細介紹其中的每一個按鈕 別擔心，在本視頻結束時，你會明白如何使用這裡的每一個按鈕、讓我們從 "自由格式 "設置開始吧 你會看到 W 和 H 就在這個按鈕的下方 W 代表寬度，H 代表高度 你可以使用這些資料欄來調整元素的大小 你可以輸入一個數字，將鼠標懸停在字母上，然後拖動來更改它 或者用最簡單的方法 將鼠標懸停在元素的邊緣，然後拖動，直到看到你喜歡的數字為
- If you click it, it locks the aspect ratio of the element, so the width and height stay proportional.
「哈比人」是真實存在的！他們為什麼這麼小隻？ (Hobbits Were Real. Why Were They So Small?)
- And her skull was proportional to the rest of her body, which meant her body and brain volume were basically the size of a chimp.
這就是霍比特人綽號的由來。
- And her skull was proportional to the rest of her body, which meant her body and brain volume were basically the size of a chimp.
她的頭骨與身體其他部分成比例，這意味著她的身體和腦容量基本上與黑猩猩一樣大。
TVB 新聞 7:30｜2026年2月9日｜香港最新英語新聞｜ (TVB News at 7:30｜9 Feb 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- The 500 member house comprises 400 lawmakers directly elected based on constituencies, while 100 others are chosen from party list nominees who gain seats according to each party's proportional share of the vote on a separate ballot indicating party preference.
由 500 名議員組成的眾議院，其中 400 名議員是根據選區直接選舉產生，另外 100 名則從政黨名單提名人中選出，這些人根據各黨在單獨的政黨偏好選票中的比例獲得席位。
- The 500-member House comprises 400 lawmakers directly elected based on constituencies, while 100 others are chosen from party list nominees who gain seats according to each party's proportional share of the votes on a separate ballot indicating party preference.
加上新盟友日本維新會贏得的 36 席，高市的執政聯盟共贏得了 352 席。