press on
US /prɛs ɑn/
・UK /pres ɔn/
B1 中級
phr. v.片語動詞堅持下去
Despite the difficulties, we must press on with the project.
影片字幕
蘋果 iPhone 16 發佈會：蘋果在 13 分鐘內公佈的所有資訊！ (Apple iPhone 16 Event: Everything Apple Announced in 13 Minutes!)
12:56
- So, if you're out on a walk and you see a restaurant that you've never seen before, all you do is press on the Camera Control button and point it at the restaurant and then click and you'll be able to get a new card on that restaurant with all of the information that you might need.
是以，如果你外出散步時看到一家從未見過的餐廳，只需按下相機控制按鈕並將其對準餐廳，然後點擊，就能獲得該餐廳的新卡片，其中包含你可能需要的所有資訊。
- If you lightly press on it, it will reveal a clean UI of the shot, kind of giving you an idea of what other things you can do with an overlay and you can swipe back and forth to adjust things like zoom, or you can press lightly again to adjust other things like depth of field.
如果你輕輕按下它，它就會顯示出一個乾淨的照片用戶界面，讓你瞭解你還能用疊加器做什麼，你可以來回滑動來調整變焦等，或者再次輕輕按下它來調整景深等。
佛羅里達州十二月冬季服裝和配飾 (Florida Winter Outfits and Accessories for December)
32:09
- And this is from, I didn't do the stickers this time. I decided to use, like, press-on, where I glue it on myself. And this is from a brand called Glamnetic. And I really love it. It does look awesome. The only thing is, it's a little bit tedious. You know, sometimes the nails do pop off and, like, you know, I have to, like, re-glue it. But for the most part, it's kind of worth the effort to me because, you know, when I'm on vacation, I don't have to cook and clean. So, I can finally have nice nails. So, but I don't like going to the salon either. That's the thing. I don't like going to the nail salon. So, this is, like, a great alternative for me to just do it myself at home just before a trip. And then, when I get home from the trip, I take them off. So, that's that.
這次我沒有用貼紙。我決定用按壓式的，自己粘上去。這是一個叫 Glamnetic 的品牌。我真的很喜歡它看起來棒極了。唯一的問題是，這有點繁瑣。有時指甲會脫落，我就得重新粘上。但在大多數情況下，這對我來說是值得的，因為當我度假時，我不用做飯和打掃衛生。所以，我終於可以擁有漂亮的指甲了。所以，但我也不喜歡去沙龍。就是這樣我不喜歡去美甲沙龍所以，這對我來說是個很好的選擇 在旅行前自己在家美甲旅行結束回家後，我就把它們取下來。就這樣
參觀支笏洞爺國家公園的活火山 | 札幌附近2日遊 | japan-guide.com (Visiting active volcanoes in Shikotsu-Toya National Park | 2-day trip near Sapporo | japan-guide.com)
13:21
- I press on the trail this time passing distorted roads, smoking vents and other preserved structural ruins before reaching the kindergarten at the end.
這次我繼續沿著小路前進，經過扭曲的道路、冒煙的通風口和其他保存下來的結構廢墟，然後到達終點的幼兒園。
生活就像一盒甜甜圈 (Life is Like a Box Of Donuts)
16:37
- I really want to press on this.
我真的想在這個問題上施加壓力。
Galaxy Watch Ultra 上手體驗：為何採用新面孔？ (Galaxy Watch Ultra hands-on: why the new face?)
07:53
- I popped off a press-on while trying the lugs out, and even though that was annoying, I still prefer this new lug system to the old one.
我在試用吊耳時，不小心彈掉了一個壓接式吊耳，儘管這很令人討厭，但與舊式吊耳系統相比，我還是更喜歡這種新的吊耳系統。
帕麗斯-希爾頓（Paris Hilton）評出千年蟲時代的 8 種造型，以及她今天是否會再次穿上它們 (Paris Hilton Judges 8 Looks From Her Y2K Era and Whether She Would Wear Them Again Today)
06:29
- And it's basically, like, kind of like a press-on tattoo but with Swarovski crystals.
它基本上就像一個按壓式紋身但鑲有施華洛世奇水晶。
