powerless
US /ˈpaʊəlɪs/
・UK /ˈpaʊəlɪs/
A2 初級英檢中級
adj.形容詞無力的
He was powerless in his attempts to stop the flood water
影片字幕
字詞如何傷人：哲學快講 #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- In other words, she starts to see herself as powerless and dependent, as someone who relies on others, particularly the men who call her that, to take care of her.
換句話說，她開始認為自己是無力的、依賴的，是個依賴他人，特別是那些稱呼她為「寶貝」的男性來照顧她的人。
- In other words, she starts to see herself as powerless and dependent, as someone who relies on others – particularly the men who call her that – to take care of her.
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and from noon till night: the length of the midsummer days favoured my inclination to apply." "And you felt self-satisfied with the result of your ardent labours?" "Far from it: I was tormented by the contrast between my idea and my handy-work: in each case I had imagined something which I was quite powerless to realize." "Not quite: you have secured the shadow of your thought;
也許也有你的，小姐。
- and from noon till night: the length of the midsummer days favoured my inclination to apply." "And you felt self-satisfied with the result of your ardent labours?" "Far from it: I was tormented by the contrast between my idea and my handy-work: in each case I had imagined something which I was quite powerless to realize." "Not quite: you have secured the shadow of your thought;
先生提到了你：他問我女家庭教師的名字，問她是不是
跌到谷底也不怕！找到堅持下去的勇氣！💪 (Find The Courage to Keep Going When You Feel Like Giving Up)
- and that can leave us feeling powerless.
當你談到在無法控制的環境中尋找勇氣時，你提到了非常非常重要的一點。
- and that can leave us feeling powerless.
當你談到在無法控制的環境中尋找勇氣時，你提到了非常非常重要的一點。
冰塊《世界大戰》8 大致命錯誤！簡直太離譜了！ (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- War of the Worlds is the exception that proves the rule, while its talented cast is clearly trying their best to hold everything together, they're tragically stranded in screen life hell, powerless to the limits imposed by the filmmaking style.
世界大戰》是一個例外，它的天才演員們顯然在竭盡全力將一切凝聚在一起，但他們卻悲慘地陷入了銀幕生活的地獄，對電影風格所施加的限制無能為力。
- While its talented cast is clearly trying their best to hold everything together, they're tragically stranded in screen life hell, powerless to the limits imposed by the filmmaking style.
台灣近期最火熱話題「心靈課程」國外也有！這些心靈導師究竟是助人還是詐騙人的邪教呢？ (Inside the life coaching cult that takes over lives - BBC News)
- She no longer talks to her family. "One feels so powerless.
她不再和家人說話。"一個人感到非常無力。
- One feels so powerless.
謝謝。
海地首都淪為幫派控制！居民們為了生存苦苦掙扎 | BBC News (Haiti capital under gang control with residents in survival struggle | BBC News)
- They flee without nothing They are in centers where there is no water, no sanitation They are overcrowded and they suffer from direct violence because they are exposed Both in the centers as well as in the streets to the men that are attacking them because they are powerless to defend themselves Haiti's most notorious gangs have united Forming a powerful coalition called Vivent Sarm, meaning live together We're entering their territory to meet one of their leaders They told us not to film but this is what we were able to capture An area in ruins with barely any signs of life Vag and his men were responsible for the Delmas 30 attack This is his first interview I mean look around you people have been uprooted from their homes Civilians have been killed, women have been raped, children have been murdered.
他們一無所有地逃亡 他們住在沒有水和衛生設施的中心 他們擁擠不堪 他們遭受著直接的暴力 因為他們在中心和街頭都暴露在攻擊他們的人面前 因為他們無力保護自己 海地最臭名昭著的幫派已經聯合起來我們要進入他們的地盤，去見他們的一個頭目 他們讓我們不要拍攝，但這就是我們能拍到的 一個幾乎沒有任何生命跡象的廢墟地區 瓦格和他的人對德爾馬斯30號襲擊事件負有責任 這是他第一次接受採訪 我是說，看看你周圍的人們，他們背井離鄉 平民被殺，婦女被強姦，兒童被殺害
- and they suffer from direct violence because they're exposed, both in the centers as well as in the streets, to the men that are attacking them because they are powerless to defend themselves.
創傷與戰爭罪疑慮！以色列阿兵哥的心魔 | DW 新聞 (Trauma and war-crime fears haunt Israeli soldiers | DW News)
- They feel that not only they are powerless against their PTSD symptoms, they are also helpless because no one acknowledges the fact that things, bad things took place and then they feel very lonely and like no one can help them.
他們覺得自己不僅對創傷後壓力症候群的症狀無能為力，而且還無助，因為沒有人承認確實發生了不好的事情，然後他們會感到非常孤獨，覺得沒有人能幫助他們。
- They feel that they are not only they are powerless against the PTSD symptoms, they are also helpless because no one acknowledges the fact that bad things took place.
我對這些數據不夠瞭解，而且沒有人足夠瞭解這些數據，因為不幸的是，並非所有阿兵哥都已經離開了加薩走廊。