portrayed
US /pɔrˈtreɪd/
・UK /pɔrˈtreɪd/
B2 中高級
v.t.及物動詞刻畫 ;
He portrayed his father in the movie
v.t.及物動詞描繪；描述
In her picture, the artist portrayed death as a flower.
影片字幕
騎士 (Knight)
- In The Song of Roland, Roland is portrayed as the ideal knight, demonstrating unwavering loyalty, military prowess, and
維京人、馬札爾人和薩拉森人攻擊，成為本質上是地方事務，圍繞著
- Later, the high-flown values of chivalric romance were heavily satirized in Cervantes's Don Quixote, which portrayed the charmingly idealistic protagonist as a lovable but hopelessly delusional imbecile.
神聖羅馬帝國皇帝馬克西米利安一世常被稱為最後一位真正的騎士。他是
離婚：為何越來越少人離婚？- 全球故事 podcast，BBC 世界服務 (Divorce: Why are fewer marriages ending? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- There are also those around divorce and what divorce looks like and how divorce is portrayed in the media and the high-profile couples that we see having very difficult divorces.
另一個增加離婚率的原因是，跨文化婚姻的離婚率往往較高，我認為這可能是因為他們得不到同等程度的家庭支持。
- There are also those around divorce and what divorce looks like and how divorce is portrayed in the media and the high profile couples that we see having very difficult divorces.
此外，還有離婚、離婚的樣子、媒體對離婚的描述，以及我們看到的高調離婚的夫婦。
《極限返航》深度解析：為什麼這部電影能成為獨樹一格的科幻神作？（Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different）
- Rylan Grace, portrayed in the movie by Ryan Gosling, is a man stripped of pretty much everything.
Rylan Grace，在電影中由 Ryan Gosling 飾演，是一個幾乎失去一切的男人。
- Rylan Grace, portrayed in the movie by Ryan Gosling, is a man stripped of pretty much everything.
這位曾經的生物學家、後來的學校老師，為了更偉大的目標而犧牲了他在地球上的生命。
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- "'I find myself in appendage. I'm not only no longer necessary, I'm in the way. It'd be much better if I died. Then people could take the myth and make films.'" Though Thompson's persona is deeply intertwined and pertinent to his story, it can often overshadow a much more subtle, humble, compassionate, and remarkably articulate essence that deserves equal spotlight. He was not merely the character he portrayed in his work and public life, but the man who cared enough and was talented enough to create this character in order to explore, understand, and represent a very nuanced condition of the world during his time. In the end, Thompson sort of found his American dream. Not necessarily in the romantic sense, but in the holistic sense. The sense that includes that form found in Las Vegas. He lived with a deep, rebellious spirit, sure to always go his own way, going right up to the edges of every cliff he reached, looking out at the vast plains of past, present, and future. Staring down the lethal drop-offs but a few inches from his toes.
"我發現自己成了附屬品。我不僅不再有存在的必要，而且還礙事。如果我死了會好得多。那樣人們就可以把這個神話拍成電影了'"。儘管湯普森的形象與他的故事息息相關，但卻常常掩蓋了他更微妙、更謙遜、更富有同情心、更善於表達的本質，而這些本質同樣值得關注。他不僅僅是他在作品和公眾生活中塑造的人物形象，而且是一個有足夠的關懷和才華來塑造這一人物形象，以探索、理解和表現他所處時代的一種非常微妙的世界狀況的人。最後，湯普森算是找到了他的美國夢。不一定是浪漫意義上的，而是整體意義上的。這個意義包括在拉斯維加斯找到的形式。他的
- He was not merely the character he portrayed in his work and public life, but
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- The second picture contained for foreground only the dim peak of a hill, with grass and some leaves slanting as if by a breeze: beyond and above spread an expanse of sky: dark blue as at twilight: rising into the sky was a woman's shape to the bust, portrayed in tints as dusk and soft as I could combine: the dim forehead was crowned with a star: the lineaments below were seen as through the suffusion of vapour: the eyes shone dark and wild: the hair streamed shadowy, like a beamless cloud torn by storm or electric travail: on the neck lay a pale reflection like moonlight: the same faint luster touched the train of thin clouds from which rose and bowed this vision of the evening star.
Rochester；然後她編造藉口去
- The second picture contained for foreground only the dim peak of a hill, with grass and some leaves slanting as if by a breeze: beyond and above spread an expanse of sky: dark blue as at twilight: rising into the sky was a woman's shape to the bust, portrayed in tints as dusk and soft as I could combine: the dim forehead was crowned with a star: the lineaments below were seen as through the suffusion of vapour: the eyes shone dark and wild: the hair streamed shadowy, like a beamless cloud torn by storm or electric travail: on the neck lay a pale reflection like moonlight: the same faint luster touched the train of thin clouds from which rose and bowed this vision of the evening star.
樓下，我敏銳地懷疑，是為了參觀圖書館，在那裡我
跨越世紀的天才：解析達文西驚人智慧的實證（Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius）
- As I mentioned earlier, there's little doubt that the woman portrayed here is Cecilia Gallerani, the mistress of Leonardo's Milanese patron Ludovico Sforza.
這兩幅作品放在一起比較，真的很有趣。
- As I mentioned earlier, there's little doubt that the woman portrayed here is Cecilia Gallerani,
正如我先前提到的，毫無疑問這裡描繪的女子就是塞西莉亞·加萊拉尼，李奧納多在米蘭的贊助人盧多維科·斯福爾扎的情婦。
如何像《新世紀福爾摩斯》一樣思考！ (How to Think Like Sherlock Holmes)
- Sherlock Holmes is undoubtedly one of fiction's most popular characters, having been portrayed by over 200 actors on the screen over the years and having served as the inspiration for other characters such as Batman and Adrian Monk.
夏洛克·福爾摩斯無庸置疑是位
- having been portrayed by over 200 actors
由超過 200 位演員在螢光幕前
