populace
US /ˈpɑ:pjələs/
・UK /ˈpɒpjələs/
C1 高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)人民；一般民眾；下層社會
The populace of the city travel to work by public transportation
影片字幕
巴基斯坦人權律師夫妻因網路貼文遭判刑10年！| DW 新聞 (Pakistan: human rights lawyer couple sentenced to 10 years in prison over online posts | DW News)
- And on social media we're seeing a very shocked populace where lawyers, law abiding citizens are charged with more than 10 years of jail simply for tweeting a few things around issues that concern the law and the Constitution.
在社交媒體上，我們看到民眾非常震驚，律師、守法公民僅僅因為發布了幾條關於法律和憲法問題的推文，就被指控判處十多年徒刑。
- And on social media, we're seeing a very shocked populace where lawyers, law-abiding citizens, are charged with more than 10 years of jail simply for tweeting a few things around issues that concern the law and the constitution.
跟我們多聊聊國家如何利用網路犯罪、網路犯罪法來壓制異議。
書 08 - 鐘樓怪人 小說朗讀版｜維克多·雨果 (第一至六章) (Book 08 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- The populace which he had joined walked and elbowed in silence.
看來這其中有魔法，大主教和官員已經介入此案，
- The populace which he had joined walked and elbowed in silence.
他加入的民眾默默地走著、推擠著。
「低廉勞工扼殺創新！」J.D.範斯痛批全球化失敗！ (‘Cheap Labor Inhibits Innovation…’: JD Vance rips into globalization failure)
- Both our working people, our populace, and our innovators gathered here today have the same enemy.
無論是我們的勞動人民、我們的民眾，還是今天聚集在這裡的創新者，都有同一個敵人。
- Both our working people, our populace, and our innovators gathered here today have the same enemy.
無論是我們的勞動人民、我們的民眾，還是今天聚集在這裡的創新者，都有同一個敵人。
DeepSeek R1 - 這款震驚業界的中國「副業」AI ！？ (DeepSeek R1 - The Chinese AI "Side Project" That Shocked the Entire Industry!)
- With a model this cheap, many new products and experiences can now emerge trying to win the hearts and minds of the global populace.
有了這種廉價的模式，現在可以出現許多新產品和新體驗，試圖贏得全球民眾的青睞。
- With a model this cheap, many new products and experiences can now emerge trying to win the hearts and minds of the global populace.
我們再來看看賈文的悖論。
第七章：雙城記有聲書｜狄更斯經典名著 (第三冊，第八至十一章)！ (Part 7 - A Tale of Two Cities Audiobook by Charles Dickens (Book 03, Chs 08-11) !)
- One of the frenzied aspirations of the populace was for imitations of the questionable public virtues of antiquity, and
「一隻瘋了的年輕普通狗！一個農奴！
- One of the frenzied aspirations of the populace was, for imitations of the
民眾狂熱的渴望之一，是模仿古代可疑的公共美德，以及在人民的祭壇上獻祭和自我犧牲。
20個歷史真相終於大公開！ (20 Historical Secrets That Were Finally REVEALED)
- During 1760s France, the populace was up in arms over there, being around 200 animal attacks in the southern province of Gevaudan.
在 1760 年代的法國，南部 Gevaudan 省的居民們因為大約有 200 起動物攻擊事件而人心惶惶。
- During 1760s France, the populace was up in arms over there being around 200 animal attacks in the southern province of Gévaudan.
雖然船明顯遭遇了惡劣天氣，船體裡也有水，但似乎沒有明顯的理由可以解釋船隻被遺棄。
伊朗為國安首長之死展開「復仇」！瞄準特拉維夫！ (Iran targets Tel Aviv in 'revenge' for natl. security chief’s death)
- He was the leader of the Basij Militia, which, if you're trying to keep track of everything that is part of the Iranian security apparatus, that is essentially the volunteer militia of people who are trying to keep the Iranian populace in line with the regime and suppress dissent.
他是巴斯吉民兵的領導人，如果你想了解伊朗安全機構的各個部分，這基本上是為了讓伊朗民眾遵守政權並壓制異議的志願民兵。
- He was the leader of the Besiege Militia, which, if you're trying to keep track of everything that is part of the Iranian security apparatus, that is essentially the volunteer militia of people who are trying to keep the Iranian populace in line with the regime and suppress dissent.
所以，負責該行動的阿里·勞拉賈尼，以及整個安全機構的負責人，
莎士比亞如何操縱觀眾？ (How Shakespeare Manipulates An Audience)
- but hey, if the audience can't see through a populace leader's crocodile tears, they're not going to see through Antony's manipulations either.
當然，這些例子其實與野心並不衝突，但是
- hey, if the audience can't see through a populace leader's crocodile tears, they're not going to see through Antony's manipulations either.
嘿，如果觀眾看不穿民眾領袖的鱷魚眼淚，他們也看不穿安東尼的操弄。