political gridlock
US
・UK
A1 初級
n.名詞政治僵局
The political gridlock in Congress has prevented any meaningful legislation from passing.
影片字幕
【CNN10】川普贏得南卡羅來納州共和黨初選、烏克蘭紀念俄羅斯入侵兩週年、科學家證實在日本發現了一個新物種 | 2024年2月27日 (Scientists confirm discovery of a new species in Japan | February 27, 2024)
10:00
- And that's the point. Starting a third year of full-scale war against the Russian invasion, they are heavily outmanned and vital weapons and ammunition for their fight are tangled up in Washington's political gridlock.
這就是重點。對抗俄羅斯入侵的全面戰爭已進入第三年，他們在人數上嚴重不足，而他們的戰鬥所需的重要武器和彈藥卻被困在華盛頓的政治僵局中。
- They are heavily outmanned and vital weapons and ammunition for their fight are tangled up in Washington's political gridlock.
他們的兵力嚴重不足，作戰所需的重要武器和彈藥也被華盛頓的政治僵局所束縛。
2013年封存。對美國聯邦預算和美國政府財政的削減 (2013 Sequestration: Cuts to the U.S. Federal Budget and U.S. Government Finance)
36:14
- In the meantime, we can't let political gridlock around the budget stand in the way of other
昨天對婦女法“。這是一個很大的 贏的不只是女性，但家庭
法國總理上任不到一個月即辭職 (France's Prime Minister resigns after less than a month on the job)
06:24
- France descending into deeper political gridlock.
法國正陷入更深的政治僵局。
- And the danger, of course, at this stage is, as you mentioned alluded to in your question just then, Becky, that as this political gridlock continues, which is likely to as long as he's president, there's simply no way around that.
而當然，在這個階段的危險是，就像妳剛剛提到的，Becky，隨著這種政治僵局持續下去，只要他還在位，就沒有辦法繞過它。
