plea deal
US
・UK
B1 中級
n.名詞認罪協商
The prosecutor offered a plea deal to the defendant in exchange for information.
n.名詞認罪協議
Negotiating a plea deal can significantly reduce the potential sentence.
影片字幕
拜登小兒子亨特拜登因違法購槍被判有罪，成美國第一家庭首例 (Hunter Biden found guilty on all counts in federal gun trial)
- When you asked me that question, is there any way that plea deal could be stopped?
當你問我這個問題時，有什麼辦法可以阻止認罪求情協議嗎？
- When you asked me that question, uh, is there any way that plea deal could be stopped?
當你問我這個問題時，有什麼辦法可以阻止認罪求情協議嗎？
酒駕不可取！大賈斯汀因酒後駕車被捕 (Justin Timberlake arrested on DWI-related charges in Sag Harbor, New York)
- For a first-time offense with no injuries, you would see a plea deal that very likely would include some type of probation.
他的下一次開庭日期定於 7 月 26 日，罪名是初犯，且未造成人員傷亡。
- For a first-time offense with no injuries, you would see a plea deal that very likely would include some type of probation.
他的下一次開庭日期定於 7 月 26 日，罪名是初犯，且未造成人員傷亡。
20世紀最惡名昭彰的十大犯罪搭檔！ (Top 10 Most Infamous Criminal Duos of the 20th Century)
- Bernardo was sentenced to life in prison, but Homolka only served 12 years after striking a controversial plea deal and testifying against her husband.
Bernardo 被判處終身監禁，但 Homolka 在達成有爭議的認罪協議並指證其丈夫後，僅服刑 12 年。
- but Homolka only served 12 years after striking a controversial plea deal and testifying against her husband.
她 43 歲，因槍擊而癱瘓。
艾普斯坦檔案驚爆！10張最黑暗的明星照片與影片曝光！ (10 Darkest Celebrity Pictures and Videos Uncovered in the Epstein Files)
- Dershowitz was not only responsible for negotiating a plea deal that granted Epstein immunity,
好吧，這真的已經不是關於 Jeffrey Epstein 了。
- Dershowitz was not only responsible for negotiating a plea deal that granted Epstein immunity, but
Dershowitz 不僅負責協商了一項給予 Epstein 豁免權的認罪協商，
川普要求公開愛潑斯坦案的起訴書文件！| 路透社 (Trump asks for release of grand jury documents in Epstein case | REUTERS)
- Allegations that Epstein had been sexually abusing girls became public in 2006, and he was arrested that year before accepting a plea deal.
2006 年，有關愛潑斯坦性虐待女孩的指控被公之於眾，他在接受認罪協議之前於當年被捕。
- and he was arrested that year before accepting a plea deal.
愛潑斯坦在第二次被捕並被指控共謀性交易後，於 2019 年死於獄中。
法官駁回公開愛潑斯坦大陪審團文件請求！ (Judge declines to release Epstein grand jury documents)
- And if you remember, this ended up being part of a plea deal with state prosecutors that the U.S. attorney Alex Costa in Miami signed off on, which allowed him essentially to get a very, very sweetheart deal and then allowed him to essentially get away with this until 2019 when he was actually prosecuted by the federal government in the Southern District of New York.
如果你還記得，這最終是邁阿密聯邦檢察官亞歷克斯-科斯塔（Alex Costa）簽署的與州檢察官達成的認罪協議的一部分，這讓他基本上得到了一個非常非常貼心的協議，然後讓他基本上可以逍遙法外，直到2019年他被紐約南區聯邦政府起訴。
- And if you remember, this ended up being part of a plea deal with state prosecutors that the U.S.
如果你還記得，這最終是邁阿密聯邦檢察官亞歷克斯-科斯塔（Alex Costa）簽署的與州檢察官達成的認罪協議的一部分，這讓他基本上得到了一個非常非常貼心的協議，然後讓他基本上可以逍遙法外，直到2019年他被紐約南區聯邦政府起訴。
Nightline 全面報導 — 2026年3月23日（星期一） (Nightline Full Broadcast — Monday, March 23, 2026)
- In a 2024 plea deal, Timberlake pled guilty to a lesser offense of driving while ability impaired.
在 2024 年的認罪協商中，Timberlake 對較輕的「駕駛能力受損」罪名認罪。
- In a 2024 plea deal, Timberlake pled guilty to a lesser offense of driving while ability impaired.
雙方後來同意公開約 20 分鐘的內容。
愛潑斯坦認罪協議的五件你不知道的陰暗真相！ (Five shady things you didn’t know about Epstein’s plea deal)
- The grand jury heard testimony that Epstein had raped multiple teenage girls, but the U.S. attorney in Florida gave Epstein a lenient plea deal, charging him with only two counts of solicitation.
大陪審團聽取了愛潑斯坦強姦多名少女的證詞，但佛羅里達州的聯邦檢察官給了愛潑斯坦一個寬大的認罪協議，只指控他兩項教唆罪。
- Three, the victims were not told about the plea deal, despite a law requiring them to be notified.
第三，儘管法律要求通知受害者，但他們並沒有被告知認罪協議。
10 起震驚全球的瘋傳逮捕事件！ (10 Shocking Arrests That Went Viral Around the World)
- Speculation and conspiracy theories were fueled by years of unanswered questions and a controversial prior plea deal.
在這次危機之後，他是少數幾位華爾街人物中，真正為自己的行為付出代價的。
- When the nature of his alleged crimes was revealed, the story spread Instantly, speculation and conspiracy theories were fueled by years of unanswered questions and a controversial prior plea deal.
傑佛瑞·愛潑斯坦。