plating
US /ˈpletɪŋ/
・UK /ˈpleɪtɪŋ/
B2 中高級
v.t.及物動詞電鍍；披覆金屬；船殼板
He was plating the trophy with silver
影片字幕
你會跟高登·拉姆齊一起煮這些食譜嗎？| 頂級廚房| 高登·拉姆齊 (Can YOU Cook These Recipes With Gordon Ramsay? | Next Level Kitchen | Gordon Ramsay)
- Now for the plating.
接下來是擺盤。
- Now, for the plating.
我會舀幾匙，那些煮肉的肉汁，然後直接淋上去。
【Vogue】Rosé 邊煮泡菜炒飯邊聊近期超洗腦神曲《APT》創作過程！ (Rosé Cooks Kimchi Fried Rice Dinner | Now Serving | Vogue)
- The plating is the most important, is it not?
電鍍是最重要的，不是嗎？
- The plating is the most important, is it not?
你們一定會覺得我瘋了，但我每次都會配上香菜。
專案管理簡單學！掌握 PMI 核心架構入門技巧 🚀 (Project Management Simplified: Learn The Fundamentals of PMI's Framework )
- Do you know what that is, the gold plating?
所以你會在縱軸上看到更多條狀圖
- Gold plating is in simple terms, making changes to a project that are outside of your scope.
鍍金是一個簡單的術語，指的是讓專案改變以致超出你所設定的範圍
戈登拉姆齊教你煎出你票選的完美豬排！ (Gordon Ramsay Cooks the Perfect Pork Chop YOU Voted For!)
- Now for the plating.
現在進行電鍍。
- Now, for the plating.
一份豐盛的肉餡餃子。
洛城頂級主廚評審！| 廚神爭霸戰第五季第13集 | 戈登·拉姆齊 (These Dishes Get Judged By LA's Top Chefs! | Hell's Kitchen Season 5 - Episode 13 | Gordon Ramsay)
- Plating up.
- Plating up.
所有這些頂尖主廚都在同一個建築裡，仔細審視我們做的每一件事。
姪女第一次離開東京！| 日本生活 EP 322 (Our Niece's First Time Leaving Tokyo | Life in Japan EP 322)
- My goodness Masterchef worthy plating What do you have there? So, of all the things You've really loved in Japan Gum Is that almost at the top of the list?
我的天啊，這簡直就是《廚藝大師》裡的拼盤啊！你拿的是什麼？ 那麼，在所有你在日本真正喜歡的東西中，口香糖是不是排在第一位？
- Master chef worthy plating.
