Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    pidgin

    US /ˈpɪdʒən/

    ・

    UK /ˈpɪdʒɪn/

    C2 高級
    n.名詞混雜之語言
    I ordered my food in pidgin English and it was somehow succesfull

    影片字幕

    怒海爭鋒 | 全長紀錄片 - Planet Doc 全長紀錄片 (Warriors of the Sea | Full Focumentary - Planet Doc Full Documentaries)

    50:38怒海爭鋒 | 全長紀錄片 - Planet Doc 全長紀錄片 (Warriors of the Sea | Full Focumentary - Planet Doc Full Documentaries)
    • Communication would be impossible if it were not for Pidgin English, a language with elements of both English and the native languages.

      女性負責家務和照顧孩子，

    • Communication would be impossible if it were not for pidgin english,

      如果沒有洋涇濱英語，溝通將是不可能的，

    B1 中級

    為什麼會發明筷子？真相竟然不是你以為的那樣 (Why Were Chopsticks Invented? (It’s Not What You Think))

    08:35為什麼會發明筷子？真相竟然不是你以為的那樣 (Why Were Chopsticks Invented? (It’s Not What You Think))
    • But English-speaking sailors from the South China Sea, especially those who spoke Pidgin English, started calling them "chopsticks," derived from the phrase "chop chop," which meant quickly in the old trade lingo.

      所以，筷子這種溫和優雅的工具，完美地體現了這些價值觀。

    B1 中級

    王朝傳承新篇章！羅斯柴爾德女爵談繼承與家族的下一個時代 (Steering a Dynasty: Dame Hannah Rothschild on Succession & the Famous Family's Next Chapter)

    24:20王朝傳承新篇章！羅斯柴爾德女爵談繼承與家族的下一個時代 (Steering a Dynasty: Dame Hannah Rothschild on Succession & the Famous Family's Next Chapter)
    • So whereas everyone used to be in separate, different countries or separate cities until then, these five boys communicated with each other sometimes by pidgin, and they wrote to each other in Juden Deutsche, which was a kind of Yiddish German vernacular.

      所以，在那之前大家都是分散在不同的國家或城市，而這五個兒子有時候會用皮欽語互相溝通，他們用猶太德語書寫，這是一種意第緒語德語方言。

    A2 初級

    美人魚 - 6分鐘英語 (Mermaids - 6 Minute English)

    06:19美人魚 - 6分鐘英語 (Mermaids - 6 Minute English)
    • Even the name, Mami Wata, which is Pidgin English for "Mother Water."

      Mami Wata 這個名稱在洋涇濱英語是「Mother Water」。

    • So, it's loosely translated from Pidgin English as "the mother of water."

      粗略地翻譯洋涇濱英語就是「水之母」之意。

    B2 中高級

    FUNG BROS 街頭美食：夏威夷料理大賞！ (FUNG BROS FOOD: Hawaiian Food)

    07:01FUNG BROS 街頭美食：夏威夷料理大賞！ (FUNG BROS FOOD: Hawaiian Food)
    • Breakdown for me what is pidgin?

      解釋一下什麼是混合語？

    • So pidgin is Hawaiian slang. When everyone from different countries came to work in the plantation farms.

      混合語是夏威夷俚語，來自不同國家的人來到同個人造林農場工作時

    B2 中高級

    【搶救基礎單字】到底要用 alright 還是 all right?（中英字幕）

    07:13【搶救基礎單字】到底要用 alright 還是 all right?（中英字幕）
    • of like a pidgin English. They put things together and it's acceptable. Now in speech,

      在說洋涇濱英語（不標準之義）。他們會把東西兜在一起，也還能接受。在一般口語上

    A2 初級

    Minecraft PIXELMON 3.0 -EPISODE 1！ Ft. MrCyberProject - 「可愛的迷你 gekkougami！」 (Minecraft PIXELMON 3.0 - Episode #1 w/ MrCyberProject! - "BABY TOTODILE!")

    22:19Minecraft PIXELMON 3.0 -EPISODE 1！ Ft. MrCyberProject - 「可愛的迷你 gekkougami！」 (Minecraft PIXELMON 3.0 - Episode #1 w/ MrCyberProject! - "BABY TOTODILE!")
    • okay to be a lot better Jesse anyone happy easy Arkham on pidgin are you

      好的，會好很多，Jesse，任何人高興，容易 Arkham，在 pidgin，你

    B1 中級

    新加坡式英語（Singlish）的創生與發展：專訪 (Singlish: The Singaporean English creole - interview)

    13:36新加坡式英語（Singlish）的創生與發展：專訪 (Singlish: The Singaporean English creole - interview)
    • I would say Singlish is something like a pidgin language.
    • It's a different situation, because we're talking about a dialect versus a pidgin language or a creole language.
    A2 初級