penchant
US /ˈpɛntʃənt/
・UK /'pɒ̃ʃɒ̃/
C1 高級多益
n.名詞傾向；嗜好；愛好
I miss her intellect, her passion, her courage and her penchant for knowing what is true
影片字幕
阿達一族你不知道的10個最黑暗祕密！ (Top 10 Darkest Things You Didn't Know About the Addams Family)
- John Astin's suit pockets were lined with asbestos Another quirk of Gomez Adams was his penchant for cigars, which he never bothered to put out in an ashtray.
約翰-阿斯廷的西裝口袋內襯石棉 戈麥斯-亞當斯的另一個怪癖是嗜好雪茄，他從不捨得把雪茄熄滅在菸灰缸裡。
- Another quirk of Gomez Addams was his penchant for cigars, which he never bothered to put out in an ashtray.
由於這首先是一種火災隱患，道具部門在阿斯廷的西裝口袋裡鋪上了石棉，以幫助他養成這個角色的習慣。
韓流效應：南韓的影響力！ (The K-pop Effect - South Korea)
- publicly about their penchant for plastic, but cosmetic surgery among K-Pop stars is
對整形的偏好，但 K-Pop 明星的整形手術
- They rarely speak publicly about their penchant for plastic,
你知道我很漂亮，但沒有整形？你看不出差別。偶像有
Mr. Burns 做過的 20 件最糟糕的事！ (Top 20 Worst Things Mr. Burns Has Done)
- We first see Mr. Burns penchant for evil.
我們首次見識到伯恩斯先生的邪惡傾向。
- Burns' penchant for evil, and with that revelation, a classic TV villain was truly born.
所以勒索就是你的遊戲規則，對吧，辛普森？
路易·賽洛最驚悚的 32 個驚人瞬間！ (Top 32 Terrifying Louis Theroux Moments)
- You see, Neil knows my penchant for attractiveness.
如果他看到我們得這樣做，可能會氣炸。
- You see, Neil knows my penchant for attracting.
你看，Neil 知道我特別容易吸引。
1架F-15E機組人員獲救！退役 USAF 上校揭露下一步行動 (1 of 2 F-15E crew rescued: Ret. USAF colonel lays out next steps)
- The president has a penchant, shall we say, of, to put it mildly, exaggerating from time to time.
他們的領導人，大部分，他們領導的恐怖政權，現在都已死亡。
- The, the president has a penchant, shall we say, of, to put it mildly, exaggerating from time to time.
總統有時，嗯，可以說是，輕描淡寫地說，有誇大其詞的傾向。
卡拉瓦喬：光影大師！ (Caravaggio: Master Of Light)
- No doubt his penchant for violent extremes contributed to the haunting renderings of violence in his work, but
毫無疑問，他對極端暴力的偏好，也促成了他作品中令人難忘的暴力描繪，
- No doubt his penchant for violent extremes contributed to the haunting renderings of violence in his work,
毫無疑問，他對極端暴力的偏好，也促成了他作品中令人難忘的暴力描繪，
你的創傷如何決定你的理想型？！ (How Your Trauma Chooses Your Crush!)
- In a nutshell, Joe is a charming, lustful, and romantic serial killer with a penchant for love bombing, seemingly always in search of the woman who can finally fix him.
一言以蔽之，喬是一個迷人、好色、浪漫的連環殺手，喜歡進行愛情轟炸，似乎一直在尋找能最終解決他問題的女人。
- romantic serial killer with a penchant for love bombing, seemingly always in search of the woman who can finally fix him.
喬從未承認這一點，似乎也沒有意識到自己的約會偏好呈現出一種模式，但觀眾肯定會發現這一點，這就好比一個人往往更容易發現別人生活中的模式，卻看不到自己生活中的模式。
殺人事件的解剖 殺人事件的解剖 (Anatomy Of Anatomy Of A Murder)
- What would you call a man with an insatiable penchant for women?
畢格勒深入探討詞彙，從不同的語言觀點來呈現這個暗示。
- What would you call a man with an insatiable penchant for women?
你會怎麼稱呼一個對女人有永不滿足的喜好的人？