peacetime
US /ˈpisˌtaɪm/
・UK /ˈpi:staɪm/
C2 高級
n. (u.)不可數名詞平和；和平時期；平時的；和平時期的
The war broke out and put an end to our peacetime
影片字幕
1914年聖誕節大停戰的真實歷史！🎄 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- And in peacetime, the Home service battalions ran at just over half strength.
平時，駐守國內的部隊兵力只有一半多一點。
- So instead of 1,000 men in peacetime, there'd be five or six hundred men, which meant that when the war broke out, the numbers had to be made back up to a thousand.
所以平時一千人的部隊，可能只有五六百人，這意味著戰爭爆發時，人數必須補足到一千人。
政府極力隱藏的10份令人不安的機密文件！ (10 Disturbing Documents the Government Tried to Hide)
- Not in peacetime.
但它還是洩漏給了 Village Voice。
- Not in peacetime?
戰時沒有？
荷蘭外長：凍結俄羅斯資產助烏克蘭是「唯一可行辦法」 | DW News (Using frozen Russian assets to fund Ukraine "the only viable option", says Dutch FM | DW News)
- As was stated by the cmc, this is not something really happens in practice now during peacetime.
正如 cmc 所說，這在平時的實務中並不會真的發生。
- This is not something that really happens in practice now during peacetime.
嗯，我們不會採取任何不在北約職權範圍內的先發制人軍事行動。
北約外長會議登場！美國國務卿提歐比歐卻缺席？| DW 新聞 (NATO foreign Ministers meet - without US FM Rubio | DW News)
- Now, NATO doesn't do that as a whole during peacetime, but
現在，北約在和平時期不會整體這樣做，但是
- Now, NATO doesn't do that as a whole during peacetime,
現在，北約在和平時期不會整體這樣做，但是
民眾看到電線桿又要崩潰了！ (People are going to be angry about pylons.)
- The first national grid was built in the interwar years, and it was the largest peacetime construction project Britain had ever seen, a single power network across the country.
第一個國家電網是在戰時建成的，它是英國和平時期最大的建設項目，是一個橫跨全國的單一電網。
- and it was the largest peacetime construction project Britain had ever seen: a single power network across the country.
儘管遭到許多土地所有者、傳統主義者和詩人的反對，但鐵塔已成為英國景觀的一部分，就像它們在世界各地一樣。
烏克蘭和平協議：澤倫斯基強調安全保障條款 | DW News (Ukraine peace deal: Zelenskyy emphasises the stipulation of security guarantees | DW News)
- Well, when it comes to peacetime security guarantees, Zelensky wants hard bilateral agreements with the different allies.
嗯，關於和平時期的安全保障，澤倫斯基希望與各個盟友簽訂硬性的雙邊協議。
- Well, when it comes to peacetime security guarantees, Zelenskyy wants hard bilateral agreements with the different allies, with the U.S., a bilateral agreement that is legally binding and approved by the Congress so that it's not subject to the whims of temperamental presidents.
這當然是俄羅斯無法接受的。
美國最高法院裁定川普的廣泛關稅違法！| DW 新聞 (US Supreme Court rules Trump's sweeping tariffs are illegal | DW News)
- So the justices said that the law does not give the president broad power to set tariffs in peacetime.
是以，法官們表示，該法律並未賦予總統在和平時期設定關稅的廣泛權力。
- So the justice has said that the law does not give the president broad power to set tariffs in peacetime.
是以，法官們表示，該法律並未賦予總統在和平時期設定關稅的廣泛權力。