paradox
US /ˈpærəˌdɑks/
・UK /'pærədɒks/
B2 中高級英檢高級
n.名詞似非而是的論點；自相矛盾的；怪論
`I always lie' is a paradox because if it is true it must be false
影片字幕
羨慕朋友的朋友好像比較多，比較受歡迎嗎？修但幾勒！先了解什麼是「友誼悖論」！ (Why Your Friends Have More Friends Than You)
- Sounds funny but it's an actual phenomenon called the 'friendship paradox'.
聽起來有趣，但這實際上是一個稱為「友誼悖論」的現象。
- It's a paradox that doesn't only apply to friendships, but also to other areas of your life such as dating, social media, sports and pretty much most things that can be described as a social network.
這個悖論不僅適用於友誼，還適用於生活中的其他領域，比如約會、社交媒體、體育和幾乎所有可以描述為社交網絡的事物。
輕鬆學攝影！ (Casually Explained: Photography)
- It's based on how much other people think you deserve, meaning the hardest part of trying to be a professional photographer isn't taking the photos, it's dealing with the clients, because you have to remember the freelance paradox.
也就是說，想成為一名專業攝影師，最難的部分不是拍照，而是與客戶打交道，因為你必須記住自由職業者的悖論。
- Because you have to remember the freelance paradox.
給我一個問題，我願意花別人的錢來解決它。
苦難帶給我們的超能力！ (The Superpower We Gain From Suffering)
- There's an apparent paradox in the way that the longer we've lived, the more appreciation we tend to develop for very small and rather undramatic things.
有一個明顯的悖論是，我們活得越久，就越喜歡欣賞那些微不足道的小東西。
- There's an apparent paradox in the way that the longer we've lived, the more appreciation we tend to develop for very small and rather undramatic things—a moment in the kitchen with a square of dark chocolate, a walk to work, the first shoots in the garden in January, a weekend with no obligations, a very hot bath, conspiratorial laughter with a friend, a new book.
有一個明顯的悖論是，我們活得越久，就越喜歡欣賞那些微不足道的小東西。
受傷的人如何尋求更進一步的懲罰？ (How Wounded People Seek Out further Punishment)
- There's a bitter paradox that awaits many of us who have suffered from harsh, unloving childhoods. We have an above-average chance of ending up in – and blindly putting up with – harsh, unloving adult relationships. Our original, unfulfilling bonds to our caregivers – far from warning us away from future turmoil – appears to compel us to recreate its features in grown-up life. The true toll of bad childhoods isn't circumscribed to their actual duration.
有一個痛苦的悖論在等待著我們中的許多人，他們的童年都是殘酷無情的。我們最終陷入--並盲目忍受--嚴酷、缺乏愛的成人關係的機率高於平均水平。我們與照顧我們的人之間最初的、不盡人意的紐帶--非但沒有警告我們遠離未來的動盪--似乎還迫使我們在長大後的生活中重蹈覆轍。糟糕童年的真正代價並不侷限於其實際持續時間。
- There's a bitter paradox that awaits many of us who've suffered from harsh, unloving childhoods.
有一個痛苦的悖論在等待著我們中的許多人，他們的童年都是殘酷無情的。我們最終陷入--並盲目忍受--嚴酷、缺乏愛的成人關係的機率高於平均水平。我們與照顧我們的人之間最初的、不盡人意的紐帶--非但沒有警告我們遠離未來的動盪--似乎還迫使我們在長大後的生活中重蹈覆轍。糟糕童年的真正代價並不侷限於其實際持續時間。