請輸入想查詢的單字或片語
painstaking
US /ˈpenzˌtekɪŋ/
・UK /ˈpeɪnzteɪkɪŋ/
B2 中高級
adj.形容詞勤勉的
It was painstaking to do, but it had to be done right the first time
影片字幕
終極平坦小腹祕訣！100%科學實證告別腹部肥肉！ (Best Way To A Flat Stomach - 100% Scientifically Proven Fat Stomach Tips!)
- and endure long, painstaking fasts;
如果你的運動主要是低強度的有氧運動
- painstaking fasts, in the end, none of it
will work if, say, you're eating 2500 calories
00:03:58,900 --> 00:04:04,180 如果你只消耗2000卡但是吃了2500卡
法國驚現「劫囚」事件！囚車運送犯人遭遇襲擊，造成多人傷亡 (France manhunt: cameras record brutal ambush as “drug boss” freed and guards shot dead | BBC News)
- The gang then heads to the police station as their police colleagues begin a painstaking search for evidence in an attack that's been described as an assault on France itself.
這夥人隨後前往警察局，而他們的警察同事則開始煞費苦心地搜尋這起被稱為對法國本身的襲擊的證據。
- Two prison officers dead, others gravely injured, as their police colleagues begin a painstaking search for evidence in an attack that's been described as an assault on France itself.
這夥人隨後前往警察局，而他們的警察同事則開始煞費苦心地搜尋這起被稱為對法國本身的襲擊的證據。
山林大火善後處理 | 2025年2月5日 (Cleaning Up After A Wildfire | February 5, 2025)
- The Environmental Protection Agency carrying out what they call phase one, a painstaking process, removing all that is hazardous in the fire's aftermath.
環境保護局正在進行所謂的第一階段工作，這是一個艱苦的過程，要清除火災後的所有有害物質。
- Weeks after flames decimated thousands of homes and businesses, crews in hazmat suits roam the ruins, the Environmental Protection Agency carrying out what they call phase one, a painstaking process, removing all that is hazardous in the fire's aftermath.
一旦環保局工作人員移走這些危險物品並將其安全處置，第一階段就完成了。
越南戰爭結束50週年！胡志明市盛大慶祝 🇻🇳 (Vietnam marks 50 years since end of war with celebrations in Ho Chi Minh City | BBC News)
- Had dropped more bombs on Vietnam than on Japan and Germany in World War two They're still exploding today In the forests along the old front line the painstaking work of finding unexploded bombs never ends Oh, okay, so it's that round ball in there.
在越南投下的炸彈數量超過了第二次世界大戰中日本和德國投下的炸彈數量，這些炸彈至今仍在爆炸 在老前線沿線的森林裡，尋找未爆炸彈的艱苦工作從未停止。
- In the forests along the old front line, the painstaking work of finding unexploded bombs never ends.
《極限返航》深度解析：為什麼這部電影能成為獨樹一格的科幻神作？（Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different）
- and the solution to the crisis is not found in a death star or a superweapon, but in the painstaking process of trial-error and peer-reviewed observation.
而解決危機的方法並非來自死亡之星或超級武器，而是來自反覆試驗和同行評審觀察的艱辛過程。
- in the painstaking process of trial-error and peer-reviewed observation.
來自反覆試驗和同行評審觀察的艱辛過程。
這碗牛肉麵根本是臺灣的宵夜霸主！深夜必吃街頭美食！| Bon Appétit (This Beef Noodle Soup Is the Best Late Night Dish in Taiwan | Street Eats | Bon Appétit)
- They go through that painstaking process of poaching tomatoes and then peeling the skin one by one, just so there's no bitterness from the skin leaching into the broth.
正如你所看到的，它既有釀造米酒的副產品，也有黃豆本身和壓榨的黃豆粉。
- They go through that painstaking process of poaching tomatoes and then peeling the skin one by one, just so there's no bitterness from the skin leaching into the broth.
他們要經過水煮西紅柿的艱苦過程，然後一個一個地剝皮，這樣才不會讓西紅柿皮的苦味滲入肉湯中。
電影中的「返老還童」特效怎麼變得這麼厲害？ (How de-aging in movies got so good)
- De-aging actors is a painstaking process.
演員去老化是一個艱苦的過程。
- De-aging actors is a painstaking process.
這也是他們認為在後期換臉並不合適的原因之一。
法國凡爾賽宮！最完整旅遊攻略，帶你深度探索！ (Palace Of Versailles - France - Full Tourist Guide - Travel & DIscover)
- Replicas of the 80-metre steel gate, decorated with 100,000 gold leaves, were unveiled, after two years of painstaking work, to recreate the Baroque-style piece by Jules-Hadouin Mansart.
經過兩年的艱苦工作，重現了儒勒-哈杜安-芒薩爾（Jules-Hadouin Mansart）創作的巴洛克風格作品，裝飾有 10 萬片金葉的 80 米長鋼門複製品正式亮相。
- Replicas of the 80-metre steel gate, decorated with 100,000 gold leaves, were unveiled after two years of painstaking work to recreate the Baroque-style piece by Jules Hardouin-Mansart.
專家們研究了 17 和 18 世紀的檔案以及考古發掘的資料，然後才確定了最終的安裝方案。這些裝飾品是用鐵板和青銅鑄成的，目前尚未添加。
