overtaken
US /ˌoʊvə'teɪkən/
・UK /ˌəʊvə'teɪkən/
B1 中級
v.t.及物動詞已追上
Our small car was overtaken by a large truck
v.t.及物動詞追上
Their worldwide rank in sales had been overtaken by our company by a large margin.
影片字幕
【BBC新聞】AI 狂潮讓輝達成為全球最有價值的公司 (AI frenzy makes Nvidia the world's most valuable company | BBC News)
- NVIDIA has overtaken Microsoft and Apple to become the world's most valuable company.
英偉達已經超越微軟和蘋果，成為全球最有價值的公司。
- Nvidia has overtaken Microsoft and Apple to become the world's most valuable company.
英偉達已經超越微軟和蘋果，成為全球最有價值的公司。
為什麼「AI」不能沒有臺灣？ (Why AI Can't Exist Without Taiwan)
- Since 2023, Taiwan's AI-related exports have overtaken China's, a reflection not just of its growing importance in the world of artificial intelligence, but also the frosty relationship between Washington and Beijing.
自 2023 年以來，臺灣與人工智能相關的出口額已超過中國，這不僅反映了臺灣在人工智能領域日益增長的重要性，也反映了華盛頓與北京之間的冷淡關係。
- Since 2023, Taiwan's AI-related exports have overtaken China's, a reflection not just of its growing importance in the world of artificial intelligence, but
美國和中國幾乎打起了科技戰，是以美國從 2022 年開始禁止向中國運輸大量人工智能芯片。
【賽車介紹】訪問 SR3 記錄保持人－Andy Green Racing a Radical SR3 with Andy Green, Holder of the Land Speed Record -- DRIVEN
- I then got overtaken a few times.
它是可控的，但它並不穩定。
- I then got overtaken a few times.
然後我被超車了好幾次。
中國還沒準備好迎接即將發生的一切…！ (China is not ready for what’s about to happen…)
- So basically with those tariffs, the United States has boxed China in a position or in a corner where it's either going to sign a deal that is not favorable to China and over time, the Chinese consumer market will be overtaken by the US companies, which means that a lot of US stocks are going to grow tremendously or it's not going to sign a deal with the United States and it's going to fall into a recession and we'll find its competitors rising tremendously and will face serious implications down the road.
是以，從根本上說，通過這些關稅，美國把中國逼到了一個境地或角落，要麼簽署對中國不利的協議，隨著時間的推移，中國的消費市場將被美國公司趕超，這意味著許多美股將大幅增長，要麼不與美國簽署協議，陷入衰退，我們將發現其競爭對手將大幅上升，並將面臨嚴重的影響。
- So basically, with those tariffs, the United States has boxed China in a position or in a corner where it's either going to sign a deal that is not favorable to China and over time, the Chinese consumer market will be overtaken by the US companies, which means that a lot of US stocks are going to grow tremendously, or it's not going to sign a deal with the United States,
【聽Podcast學英文】太陽能與風能首度超越燃煤發電！ (Solar and wind beat coal for first time: BBC Learning English from the News)
- Now, the headline says that renewables have overtaken.
現在，頭條新聞說的是再生能源已經超越了。
- Now, the headline says that renewables have overtaken—that means the same as surpassed—coal.
沒錯，primary source 指的是某樣東西的主要來源。
【國際時事】東京只排第三！印尼雅加達躍升全球第一大城市！ (Indonesia’s Jakarta takes over No. 1 spot as largest city in the world)
- Indonesia's vibrant and very congested capital has overtaken Tokyo, which once held the top spot,
印尼這座充滿活力、但極度壅塞的首都，已經超越曾經名列榜首的東京，
- Indonesia's vibrant and very congested capital has overtaken Tokyo, which once held the top spot, after the United Nations overhauled its counting methods to be more consistent across countries.
印尼這座充滿活力、但極度壅塞的首都，已經超越曾經名列榜首的東京，
在日本生活的優缺點大公開！🇯🇵 (Pros & Cons to Living in Japan 🇯🇵)
- It's been here for a while but it hasn't become as big as it is because they got rid of Pippa in Kyoto, which is what I used to use, because it's overtaken.
它在這裡已經有一段時間了，但還沒有變得像現在這麼大，因為京都的皮帕已經被淘汰了，而我以前用的就是皮帕，因為它已經被超越了。
- but it hasn't become as big as it is because they got rid of Pippa in Kyoto, which is what I used to use because it's overtaken.
都是日語，比如開立銀行賬戶、做任何事情，比如甚至不開立--我想那應該是英語。
電視史上最誇張的20個情慾場面！ (Top 20 Most Over the Top Sex Scenes in TV History)
- The group members are suddenly overtaken with desire for one another.
團體成員突然被彼此的慾望淹沒。
- The group members are suddenly overtaken with desire for one another.
在一場派對中，一位同伴因為吸食了違禁藥物，導致他比平常打了更多噴嚏。
Netflix 慘賠賣座爛片 Top 10！ (Top 10 Most Expensive Netflix Flops)
- Even with it being an easier investment for viewers, the hype was quickly overtaken by backlash against the film's offensive humor, overproduction, and two-hour runtime.
儘管對觀眾來說，該片更容易投資，但由於其冒犯性的幽默、過度製作和長達兩小時的片長，炒作很快就被反彈所取代。
- Even with it being an easier investment for viewers, the hype was quickly overtaken by backlash against the film's offensive humor, overproduction, and
艾布拉姆斯招牌式的噱頭營銷最終適得其反，Netflix只能自食其果。