overtaken
US /ˌoʊvə'teɪkən/
・UK /ˌəʊvə'teɪkən/
B1 中級
v.t.及物動詞已追上
Our small car was overtaken by a large truck
v.t.及物動詞追上
Their worldwide rank in sales had been overtaken by our company by a large margin.
影片字幕
為什麼「AI」不能沒有臺灣？ (Why AI Can't Exist Without Taiwan)
- Since 2023, Taiwan's AI-related exports have overtaken China's, a reflection not just of its growing importance in the world of artificial intelligence, but also the frosty relationship between Washington and Beijing.
自 2023 年以來，臺灣與人工智能相關的出口額已超過中國，這不僅反映了臺灣在人工智能領域日益增長的重要性，也反映了華盛頓與北京之間的冷淡關係。
- Since 2023, Taiwan's AI-related exports have overtaken China's, a reflection not just of its growing importance in the world of artificial intelligence, but
美國和中國幾乎打起了科技戰，是以美國從 2022 年開始禁止向中國運輸大量人工智能芯片。
【BBC新聞】AI 狂潮讓輝達成為全球最有價值的公司 (AI frenzy makes Nvidia the world's most valuable company | BBC News)
- NVIDIA has overtaken Microsoft and Apple to become the world's most valuable company.
英偉達已經超越微軟和蘋果，成為全球最有價值的公司。
- Nvidia has overtaken Microsoft and Apple to become the world's most valuable company.
英偉達已經超越微軟和蘋果，成為全球最有價值的公司。
中國還沒準備好迎接即將發生的一切…！ (China is not ready for what’s about to happen…)
- So basically with those tariffs, the United States has boxed China in a position or in a corner where it's either going to sign a deal that is not favorable to China and over time, the Chinese consumer market will be overtaken by the US companies, which means that a lot of US stocks are going to grow tremendously or it's not going to sign a deal with the United States and it's going to fall into a recession and we'll find its competitors rising tremendously and will face serious implications down the road.
是以，從根本上說，通過這些關稅，美國把中國逼到了一個境地或角落，要麼簽署對中國不利的協議，隨著時間的推移，中國的消費市場將被美國公司趕超，這意味著許多美股將大幅增長，要麼不與美國簽署協議，陷入衰退，我們將發現其競爭對手將大幅上升，並將面臨嚴重的影響。
- So basically, with those tariffs, the United States has boxed China in a position or in a corner where it's either going to sign a deal that is not favorable to China and over time, the Chinese consumer market will be overtaken by the US companies, which means that a lot of US stocks are going to grow tremendously, or it's not going to sign a deal with the United States,
在日本生活的優缺點大公開！🇯🇵 (Pros & Cons to Living in Japan 🇯🇵)
- It's been here for a while but it hasn't become as big as it is because they got rid of Pippa in Kyoto, which is what I used to use, because it's overtaken.
它在這裡已經有一段時間了，但還沒有變得像現在這麼大，因為京都的皮帕已經被淘汰了，而我以前用的就是皮帕，因為它已經被超越了。
- but it hasn't become as big as it is because they got rid of Pippa in Kyoto, which is what I used to use because it's overtaken.
都是日語，比如開立銀行賬戶、做任何事情，比如甚至不開立--我想那應該是英語。
大多數人都不知道接下來會發生什麼！ ("Most People Have No Idea What Is Coming”)
- Today, it is overtaken by Nvidia and AMD.
從長遠來看，這還會阻礙創新。20 年前，英特爾是世界上最大、最成功的芯片製造公司。
- Today, it is overtaken by Nvidia and AMD.
如今，它已被 Nvidia 和 AMD 超越。
蔡依林 (Rowena Tsai)
- More than 500 of the most successful men this country has ever known told the author their greatest success came just one step beyond the point at which defeat had overtaken them." With these types of videos, I just hope it helps you see the potential and the possibility and how close all of it could be if you work hard and if you believe in yourself.
舉例來說像我的親戚
- "..their greatest success came just one step beyond the point at which defeat had overtaken them."
最大的成功往往就在 你快被失敗打擊的下一秒發生」
電動自行車能拯救越南最汙染的城市嗎？- Asia Specific 播客，BBC 世界新聞 (Can electric bikes save Vietnam's most polluted cities? - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- It was the nation of bicycles back in the day, obviously, but cars quickly overtaken them.
這真是太，太。
- you know, cars quickly overtaken them and now it's interesting actually, because when you, when you go to a Chinese, I was in Guangzhou last year and it's rush hour and there's traffic jams and cars everywhere and it's so quiet, you know, it's so quiet.
你知道，汽車很快就取代了它們，現在很有趣，因為當你去中國，我去年在廣州，正是尖峰時刻，交通堵塞，到處都是汽車，而且非常安靜，你知道，非常安靜。
電視史上最誇張的20個情慾場面！ (Top 20 Most Over the Top Sex Scenes in TV History)
- The group members are suddenly overtaken with desire for one another.
團體成員突然被彼此的慾望淹沒。
- The group members are suddenly overtaken with desire for one another.
在一場派對中，一位同伴因為吸食了違禁藥物，導致他比平常打了更多噴嚏。
Netflix 慘賠賣座爛片 Top 10！ (Top 10 Most Expensive Netflix Flops)
- Even with it being an easier investment for viewers, the hype was quickly overtaken by backlash against the film's offensive humor, overproduction, and two-hour runtime.
儘管對觀眾來說，該片更容易投資，但由於其冒犯性的幽默、過度製作和長達兩小時的片長，炒作很快就被反彈所取代。
- Even with it being an easier investment for viewers, the hype was quickly overtaken by backlash against the film's offensive humor, overproduction, and
艾布拉姆斯招牌式的噱頭營銷最終適得其反，Netflix只能自食其果。