overqualified
US /ˌoʊvərˈkwɑ:lɪfaɪd/
・UK /ˌəʊvəˈkwɒlɪfaɪd/
B2 中高級
adj.形容詞大材小用
The overqualified man could not find a simple job
影片字幕
絕命律師 - 吉米聘請法蘭契絲卡 (S3E2) | Movieclips (Better Call Saul - Jimmy Hires Francesca (S3E2) | Movieclips)
- She's overqualified.
這就是這裡的酒吧？
- She's overqualified.
她資質過高。
《晶片奧德賽》：紀錄片製作人獨家專訪｜臺灣茶室 W18 (‘A Chip Odyssey’: An Exclusive Interview with Documentary’s Producer | Taiwan Talks W18)
- So people will say, oh, they are overqualified.
是以，人們會說，哦，他們資質過高。
- They are doing fundamental jobs, engineer jobs, overqualified.
他們從事的是基礎性工作、工程師工作，超額完成任務。
侏羅紀世界預告惡搞版 - TOON SANDWICH！ (Jurassic World Trailer Spoof - TOON SANDWICH)
- I know, she's overqualified.
對！所以就她最有資格啊
前Google招募員揭密：為何沒人想聘用資深員工？(還有解方！) (Ex-Google Recruiter Explains: Why Nobody Hires Older Workers (And How to Fix It))
- Overqualified.
超額完成。
- Overqualified.
超額完成。
爛片中的超級英雄們！10大最神演出🌟 (Top 10 Best Performances in Bad Superhero Movies And Shows)
- In fact, it might be fair to say that he was a little overqualified, as the film's over reliance on cheesy gimmicks often does a disservice to his efforts.
事實上，或許可以說他有點大材小用，因為電影過度依賴陳腔濫調的噱頭，常常損害了他的努力。
- In fact, it might be fair to say that he was a little overqualified, as the film's overreliance on cheesy gimmicks often does a disservice to his efforts.
事實上，或許可以說他有點大材小用，因為電影過度依賴陳腔濫調的噱頭，常常損害了他的努力。
資歷過高或無工作經驗如何取得工作機會？ (How to Get a Job (If You're Overqualified or Have No Experience))
- And in today's video, I'm going to teach you one key strategy on how you can get a job whether you are under qualified or overqualified.
在今天的影片中，我將教你一項關鍵策略，幫助你了解如何找到一份工作，無論你的資格是否合格。
- whether you are under qualified or overqualified.
不管你是資歷不足，或是資歷過高。
不只台灣，英國也有「學歷過高」危機？ (The UK’s “Overqualification” Crisis Explained)
- but what really jumped out this time round, at least from a UK perspective, was the fact that people in England are more likely to be overqualified for their job.
但這次至少從英國的角度來看真正引人注目的是，在英國的人更可能在工作中被大材小用。
- More specifically, about 23% of workers are overqualified, up from 21% 10 years ago, while 9% are underqualified, down from 13% 10 years ago.
更具體地說，約 23% 的工人學歷過高，高於 10 年前的 21%、9% 的工人學歷不足，低於 10 年前的 13%。
經濟成長停滯不前、大公司裁員，德國經濟的命運為甚麼改變了？ (Why Germany's economic fortunes changed | DW News)
- According to a survey by Germany's Institute for Employment Research, over half of the refugees who arrived in Germany in 2015 were employed by 2021, though many of them were working in jobs they were overqualified for.
根據德國就業研究所的一項調查，2015 年抵達德國的難民中，有一半以上在 2021 年之前找到了工作，儘管其中許多人從事的工作超出了他們的能力範圍。