outsider
US /aʊtˈsaɪdɚ/
・UK /ˌaʊtˈsaɪdə(r)/
B1 中級英檢高級
n.名詞局外人
He felt like an outsider in the group because of his age
影片字幕
獻給那些總感到孤獨、格格不入的人：你並不孤單！（If You’ve Always Felt Out of Place, Watch This）
- He used that pain, that feeling of being an outsider, as fuel to become the Hokage.
他把那份痛苦、那份局外人的感覺，當成燃料，努力成為 Hokage。
- He used that pain, that feeling of being an outsider, as fuel to become the Hokage.
他把那份痛苦、那份局外人的感覺，當成燃料，努力成為 Hokage。
魔女宅急便 | 官方英文預告 (KIKI'S DELIVERY SERVICE | Official English Trailer)
- But then I start feeling like such an outsider.
但後來，我開始覺得自己像個局外人。
- But then I start feeling like such an outsider.
正是這種精神讓我畫畫，讓你的朋友烘焙。
學習一門新語言其實很容易？！ (learning a new language is easy, actually)
- To an outsider, this might look like a lonely way to learn language, but if you've ever heard someone say they're self-taught, this is exactly what they were doing.
在外人看來，這可能是一種孤獨的語言學習方式，但如果你曾聽別人說過他們是自學成才，這正是他們正在做的事情。
- To an outsider, this might look like a lonely way to learn a language,
如果你不斷閱讀有關這種語言的書籍、觀看 YouTube 和對著攝影機說話，時間長了，你就會變得流利，而無需與真人交談。
英文口說停滯不前？快避開這些亞洲人常犯的致命錯誤！Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China
- I did not observe this pattern as an outsider studying it from a distance because I was living inside it for 14 years in China while building my own company from the ground up.
而他們的第一反應往往是在開口前先為自己的英文道歉，藉此降低期望。
- I did not observe this pattern as an outsider studying it from a distance
我並非是從遠處研究這個模式的局外人，因為我在中國親身經歷了 14 年，從零開始建立自己的公司。
邪教如何利用語言控制其他語言 (How Cults Use Language to Control | Otherwords)
- While specialized vocabularies are necessary in many professions, cults use them for a secondary social purpose: to determine who is an trusted part of the family and who is an outsider to be avoided.
相比之下，主流傳教士不必解釋新的道德和靈性體系，而是從聽眾已經熟悉的體系出發。
- While specialized vocabularies are necessary in many professions, cults use them for a secondary social purpose—to determine who is a trusted part of the family and who is an outsider to be avoided.
雖然專業詞彙在許多職業中都是必要的，但邪教使用專業詞彙的次要社會目的是確定誰是家庭中值得信賴的一員，誰是需要避免的外人。
帶你深入了解因《黑白大廚》爆紅的李愛德華的靈魂美食！ (StoryBooked | Soul Food with Ed Lee)
- I have this position in life to be both an insider and an outsider when I'm here.
在這裡，我既是局內人，也是局外人。
- I have this position in life to be both an insider and an outsider when I'm here.
每當我們創造出新的東西，我們就必須回到過去，尊重舊的東西。隨著年齡的增長，我不想停止成長。
北韓新型戰艦如何揭露其造船黑科技？ | WSJ (How North Korea’s New Warship Exposes Fast Shipbuilding Tricks | WSJ)
- It would be impossible for North Korea to build a ship this quickly without outsider assistance.
如果沒有外部援助，北韓不可能如此迅速地建造出一艘飛船。
- It would be impossible for North Korea to build a ship this quickly without outsider assistance.
如果沒有外部援助，北韓不可能如此迅速地建造出一艘飛船。
你曾被排擠過嗎？！ (Have You Ever Been Excluded?)
- So you felt like an outsider.
我想我身上剛落了些灰塵。
- So you felt like an outsider.
所以你覺得自己是局外人。
焦慮轉化為真實自我的祕訣？Jesse Eisenberg 於 Big Think+ 獨家分享！ (How to rewire your anxiety into authenticity | Jesse Eisenberg for Big Think+)
- That's, you know, when you do a run of a play, um, you know, that's how many performances you do, which might sound just, you know, crazy to an outsider that you do that same play 150 times.
我會演那齣戲，你知道的，演個 150 場。
- Which might sound just, you know, crazy to an outsider that you do that same play 150 times, but
對外人來說，聽起來可能很瘋狂，你會演同一齣戲 150 場，但
BBC 霍華德·古德 all 的音樂故事：第六部曲：叛逆時代 🎶 (BBC Howard Goodalls Story of Music. Part 5 of 6: The Age of Rebellion)
- As an outsider in Vienna...
受到了 Bach 的清晰和簡潔的啟發和鼓舞。
- As an outsider in Vienna - a Jew, a Czech,
作為維也納的局外人——一個猶太人、一個捷克人，