out of whack
US /aʊt ʌv hwæk/
・UK /aut ɔv hwæk/
A1 初級
adj.形容詞失調
My back is out of whack after that heavy lifting.
adj.形容詞未對準
The wheels on my car are out of whack, causing it to vibrate.
adj.形容詞失去平衡
The budget is out of whack; we're spending more than we're earning.
adj.形容詞不正常
Ever since the accident, his sense of humor has been out of whack.
影片字幕
為什麼魚可以喝鹽水我們不行？ (Why Fish Can Drink Salt Water And We Can’t)
04:10
- drink saltwater you can die of dehydration -- the water-salt balance gets out of whack
喝海水的話，可以就會死於脫水症狀 -- 水與鹽的平衡完全被打亂
【動物】顛覆你對鳥類的認知！來看看千變萬化的極樂鳥！(Birds-of-Paradise Project Introduction)
05:38
- You know, if one little feature is out of whack, you're gonna be able to tell.
你知道，如果一個小特徵出毛病了，你會看得出來。
Discovery 探索頻道 資本主義人民共和國 The Peoples Republic of Capitalism 第一集
43:38
- remains totally out of whack.
在加利福尼亞的橘郡工作了15年
最佳英語口音 - 說話像母語者一樣-------------排位 (Best English Accent - Speak like a Native Speaker - PLACEMENT)
33:56
彩繪狼。為什麼恐懼對生態系統如此重要？ (Painted Wolves: Why Is Fear So Important to an Ecosystem)
07:59
- But it's a warning sign of an ecosystem out of whack.
但這是一個生態系統失調的警告信號。
如果下週五人類滅絕了怎麼辦？| 灰色地帶 (What if humans went extinct next Friday? | The Gray Area)
57:53
- And with my brother, you know, everything, you adjust the dial to fix one thing and the other thing gets out of whack. First time I walked into that room, he was in this comatose state, and his heartbeat increases.
對我弟弟來說，你知道的，所有的事情，你調整轉盤來解決一件事，另一件事就會出問題。我第一次走進那個房間時 他處於昏迷狀態 心跳加快
懶惰的進化：人類為何抗拒健身 | 丹尼爾-利伯曼：訪談全文 (The evolution of laziness: Why humans resist the gym | Daniel Lieberman: Full Interview)
13:32
- And one of the biggest myths about running is that it'll destroy your knees. And, and like all myths, this is a bit complicated, because it is true that the most common injuries that runners experience are knee injuries, right? But there are kind of two kinds of knee injuries. Some knee injuries are caused by, you know, by your muscles being kind of out of whack, and, you know, you kind of pull a ligament or you pull a tendon or something like that, or your IT band, etc.
關於跑步的最大迷思之一就是跑步會毀掉你的膝蓋。就像所有的神話一樣，這個說法有點複雜，因為跑步者最常見的損傷確實是膝蓋，對吧？但膝傷有兩種。有些膝傷是由於，你知道，你的肌肉出了問題，你知道，你拉傷了韌帶，或你拉傷了肌腱或類似的東西，或你的IT帶等造成的。
我希望在 24 歲之前早點知道的 24 件事 (24 Things I Wish I Knew Sooner Before 24)
18:59
- I see so many people on social media say hot girlies have gut issues, hot girlies have stomach problems and I'm sad to say That I fell for that propaganda because I had all the symptoms of gut dysbiosis, which basically means the bacteria in your stomach is all out of whack.
我在社群媒體上看到好多人說「辣妹」都有腸道問題、胃部不適，而我不得不說，我真的被這種宣傳給騙了，因為我出現了腸道菌失衡的所有症狀，這基本上就是你腸道裡的細菌失調了。
聊聊脂肪吧！ (Let's Talk About Fat)
11:36
- To make things worse, your fat organ's hormone production gets out of whack, like leptin, the satiety hormone.
更糟的是，你的脂肪器官的荷爾蒙生產會失調，像是飽足感荷爾蒙瘦素 (leptin)。
- Your sex hormones also get out of whack.
你的性荷爾蒙也會失調。