out of place
US /aʊt ʌv ples/
・UK /aut ɔv pleis/
A1 初級
adj.形容詞不自在；格格不入
I felt out of place at the formal party.
adj.形容詞錯位的
Something seems out of place in this room; I can't quite put my finger on it.
影片字幕
獻給那些總感到孤獨、格格不入的人：你並不孤單！（If You’ve Always Felt Out of Place, Watch This）
- If you've always felt out of place, like a puzzle piece that was forced into the wrong box, this video is for you.
如果你一直覺得自己不屬於這裡，就像一個被硬塞進錯誤盒子的拼圖，那這個影片就是為你準備的。
- If you've always felt out of place, like a puzzle piece that was forced into the wrong box, this video is for you.
如果你一直覺得自己不屬於這裡，就像一個被硬塞進錯誤盒子的拼圖，那這個影片就是為你準備的。
美議員兒子在眾議院鏡頭前做鬼臉，搶盡鋒頭成為網紅啦！(Lawmaker's 6-year-old son stole the show on House floor. Now, he's making CNN anchors crack up)
- So maybe his antics are not that far out of place on the House floor.
是以，也許他的滑稽行為在眾議院並沒有那麼格格不入。
- So maybe his antics are not that far out of place on the House floor.
恭喜你開始放暑假了，蓋伊。
權力遊戲第八季預告解析！ (Game of Thrones Season 8 Trailer Explained)
- Varys looks scared and out of place, when he used to be so confident and powerful among the politics of King's Landing.
當戰士在為戰鬥備戰時，我們看到女人、小孩，以及瓦里斯待在地下室裡。
- said he studied that battle for this episode. Varys looks scared and out of place,
他為了這一集仔細研讀聖盔谷之戰。瓦里斯看起來很害怕，而且不太符合他的形象，
我日本老公寄來「塔可鐘」情書❤️🌮 | 日本旅遊 Vlog #1 (My Japanese Husband Sent me a "Taco Bell" Love Letter ❤️🌮| Japan Vlog #1)
- I'm so out of place.
物理上的距離無法將我們分開。
- Here's another very out-of-place card or picture of me in the Jet Program.
但請妳知道，妳一直都在我的腦海裡，而且永遠都在。
日本生活大揭密！🇯🇵🏡 什麼是歸屬感？ EP 330 (What it Takes to Feel at Home in Japan 🇯🇵🏡 Life in Japan EP 330)
- When something is new, you feel out of place,
這是 rollerblade 的姿勢。
- When something is new, you feel out of place.
當新事物出現時，你會覺得格格不入。
20個造成死亡後被禁用的遊樂設施！😱 (20 Amusement Park Rides That Were BANNED After People Died)
- The bolt holding a brake shoe slipped out of place and jammed the rear wheels of the car.
固定煞車片的螺栓滑脫，卡住了車廂的後輪。
- While a car barreled down the track, the bolt holding a brakeshoe slipped out of place and jammed the rear wheels of the car.
但在 2010 年 6 月 29 日，它成為中國最臭名昭著的遊樂園災難之一。
生活近況更新Vlog｜睽違好久才更新！ (Life Update Vlog 久しぶりに投稿します)
- And now I can focus 100% on me and improving myself and feeling better and being healthier and going out and being social and finding my place in the world because, to be honest, the past few years I've been really feeling out of place.
而現在我能百分之百專注於自己、提升自己、感覺更好、更健康、外出社交並找到我在世界上的位置，因為，老實說，過去幾年我一直覺得格格不入。
- And now I can focus 100% on me and improving myself and feeling better and being healthier and going out and being social and finding my place in the world because, to be honest, the past few years, I've been really feeling out of place.
所以我想在過去一年左右，我的心態真的轉變為一種渴望，一種強烈的渴望，感覺我有一個不會動搖、不會改變的基地或基礎，一個穩固的東西，我可以在此之上建立我的餘生。
