out of line
US /aʊt ʌv laɪn/
・UK /aut ɔv lain/
A1 初級
adj.形容詞不合常規的,過分的
His comments were completely out of line and unacceptable.
adj.形容詞不在線上,未對齊
The picture frames are out of line; can you straighten them?
adj.形容詞不敬的,冒犯的
I think you were out of line when you spoke to your mother like that.
adj.形容詞危險
The car was out of line, and almost crashed into the wall.
影片字幕
Disney+ Deets 推出《可可夜總會》大小事 (Coco | All the Facts | Disney+ Deets)
04:21
- Early on, Abuelita carried a wooden spoon tucked in her apron to reprimand anyone that got out of line.
一開始,奶奶會隨身帶著塞在圍裙腰間的一把木匙,以教訓任何不守規矩的人。
- anyone that got out of line.
任何出言不遜的人。
Christina Aguilera - Hurt - Karaoke by Ginny Vee
04:29
- Oh, it's dangerous It's so out of line To try and turn back time
非常的危險,這樣太超過了,試著要回到舊日時光
BBC 6 Minute English April 14, 2016 - Do you think for yourself?
06:05
- So if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart.
所以當有人越界時,所有非盲從者,會轉向可怕的盲從模式,抨擊他們
工作中沉默、害羞、亞洲人?樹立自信,今天就大聲說出來 (Quiet, Shy, Asian at Work? Build Confidence and Speak Up Today)
33:18
- So that means that we, we aren't going to speak out of line if we don't have to.
所以這代表說,我們如果沒有必要,就不會隨便開口。
- Yeah, I think there's definitely an east versus west, like differentiation in terms of how Eastern cultures are raised and what they're taught about how to speak up and not speaking out of line and not speaking above others who are hierarchy than you and showing respect.
是的,我認為東方和西方確實有差異,像是東方文化是如何被教導,以及他們被教導關於如何發聲,不要說錯話,不要頂撞比你地位高的人,以及表示尊重。
美國人都有一口潔白牙齒的秘密?! (The Real Reason Americans Have Pretty Teeth)
04:23
- A tooth turned even slightly out of line casts a shadow", wrote Pincus in an essay to fellow
「一顆稍微突出的牙都能造成陰影」這是 Pincus 在寫給
5 Reasons Why The Japanese Are So Polite
04:53
- If you step out of line on any aspect, it has a strong impact on the way other people
如果你在任何一個方面出了問題,都會對其他人產生強烈的影響。
卡勒姆斯科特 - 在我自己的舞蹈 (Calum Scott - Dancing On My Own)
03:42
- I'm all messed up, I'm so out of line
我完全就是一團糟,如此脫序
Kareem Abdul-Jabbar談湖人隊的第17個冠軍,以及為NBA為社會正義而戰而感到自豪 - KJZ (Kareem Abdul-Jabbar on Lakers' 17th title & being proud of the NBA's fight for social justice | KJZ)
06:51
- He knows what he's doing, and we haven't had anything happened that was out of line and that that's pretty incredible.
他知道自己在做什麼,我們沒有發生過任何出格的事情,這很不可思議。