one too many
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞太多了
I think I had one too many drinks last night.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)一次太多
That's one too many mistakes; you're fired!
影片字幕
川普的電話內容？杜魯道親口揭露！ (Hear what Trudeau said about his phone call with Trump)
- There's been this kind of whiplash of, I'm going to, I'm not going to, I'm going to, maybe one too many times.
這種 "我要去，我不去，我要去 "的 "鞭打 "也許已經太多次了。
- I'm going to," maybe one too many times.
我認為這將是災難性的。
亞馬遜如何實現一日達的驚人運作方式！ (How Amazon Delivers On One-Day Shipping Works)
- Any incident is one too many,
在30分鐘內將5磅以下的包裹送到客戶手中。
- Any incident is one too many and anytime something happens, our teams come
任何事件都是太多了，任何時候只要有事情發生，我們的團隊就會來。
直播：白宮記者會！ (LIVE: White House press briefing)
- And one incident is one too many.
而一次事件就已經太多了。
- And one incident is one too many,
對全國各地的猶太裔美國人來說，這位總統是你們的後盾。
為什麼你懂一種語言卻說不出口？🤔 (Why you understand a language but still can't speak it)
- Remember my past videos where I've told you that the first time I spoke Mandarin with my girlfriend was after I had one too many drinks?
這時，你的大腦知道自己想說什麼，但有什麼東西阻止你把它說出來。
- Remember my past videos where I told you that the first time I spoke Mandarin with my girlfriend was after I had one too many drinks?
還記得我在過去的視頻中說過，我第一次和女朋友說國語是在我喝多酒之後嗎？
10首翻唱神曲！原唱聽了都想哭😭 (Top 10 Cover Songs that DESTROYED the Original)
- You might have heard it one too many times, and that is only because of its massive popularity.
你可能已經聽過太多次了，這只是因為它非常受歡迎。
- You might have heard it one too many times, and that is only because of its massive popularity.
原唱：Tears for Fears，翻唱：邁克爾-安德魯斯（Michael Andrews），伴奏：加里-朱爾斯（Gary Jules）。
![摩西 v.s. 聖誕老人！歷史史詩級饒舌對決！🎅⚔️📜 ([TRANSLATED] Moses vs Santa Claus. Epic Rap Battles of History. [CC])](https://img.youtube.com/vi/JumZHtWs2Fs/hqdefault.jpg)
XG - MILLION PLACES (官方MV) (XG - MILLION PLACES (Official Music Video))
- Wide awake like the city never sleeps One too many things I've never seen No place I'd rather be than being in the middle of your love Dreamed a lot of things that were right around Different city names that we can't pronounce Still you held us down No matter where we are we're Looking for you everywhere we go Reaching your hands while we're on the road All around the world, all around the globe We love you in a million ways and a million places Tossed by the shining lights Hearing your voices in every line Crossing every sea, every borderline We love you in a million ways and a million places And a million places And a million places We love you in a million places 6pm I'm watching sunset in LA Shooting TikToks on top of Golden Gate I push my way through the Brooklyn banks I'm always switching scenery so you know I'll be on my way I'm off to breaking boundaries in each and every state City or place, just to see the smile in your face Word up, I had to pick up the slang Hope I remember I'm still picking my brain Dreamed a lot of things that were right around Different city names that we can't pronounce Still you held us down No matter where we are we're Looking for you everywhere we go Reaching your hands when we're on the road All around the world, all around the globe We love you in a million ways and a million places Tossed by the shining lights Hearing your voices in every line Crossing every sea, every borderline We love you in a million ways and a million places There's no place like home I'm holding it close I'm taking it with me It's part of my soul Just like the memories, yeah They stay with me, yeah They never leave, yeah Oh no Looking for you everywhere we go Reaching your hands when we're on the road All around the world, all around the globe We love you in a million ways and a million places Tossed by the shining lights Hearing your voices in every line Crossing every sea, every borderline We love you in a million ways and a million places In a million places In a million places Ooh We love you in a million places In a million places In a million places In a million places See you in a million places U.S.!
我從未見過的東西太多 我寧願待在你的愛裡 夢見很多東西就在身邊 不同的城市名字我們都叫不出 但你依然牽掛著我們 無論我們身在何處 我們都在到處找你 我們在路上的時候伸出你的手 環遊世界 環遊世界 我們在一百萬個地方以一百萬種方式愛著你 被閃亮的燈光照耀著 在每一條線上聽到你的聲音 跨過每一片海洋我在洛杉磯看日落，在金門頂上拍攝 TikToks，我穿過布魯克林河岸，我總在切換風景，好讓你知道我會上路，我要去打破每個州、每個城市或每個地方的界限，只為看到你臉上的笑容、我必須學習俚語，希望我能記住 我還在摳我的
- One too many things I've never seen.
美國！
宇宙中最後一件會發生的事！ (The Last Thing To Ever Happen In The Universe)
- The black dwarf has lost one too many electrons.
黑矮星失去的電子太多了。
- The black dwarf has lost one too many electrons.
它先內爆，然後爆炸，亮如星系，再次將光充滿空虛的宇宙。
【CNN10】武漢肺炎疫情、人體體溫標準將改變、Google 將不支援第三方 cookies (98.6 Degrees: No Longer The Standard? | January 31, 2020)
- Third-party cookie might sound like one too many, but as far as the internet goes, Google is getting rid of them from its Chrome browser.
第三方 cookie 聽起來好像很多方，但隨著網路發展，Google 決定在 chrome 瀏覽器上禁用 cookie。
- Third-party cookie might sound like one too many,
Facebook 股票大漲，一度上漲了 4%。
20 次！眾明星在頒獎典禮上失態的爆笑瞬間！ (20 Times Celebrities Were WASTED at Award Shows)
- After sipping one too many drinks, she was out like a light in the bathroom when she came to, the venue, Crown Casino, seemed empty,
在《Jimmy Kimmel Live》節目中，她回憶起有一次在 Logie 獎上喝醉的往事。
- It was her second time attending the show after sipping one too many drinks, she she was out like a light in the bathroom.
當她醒來時，Crown Casino 似乎空無一人，只是因為正在進行清潔。