on the wrong foot
US /ɑn ðə rɔŋ fʊt/
・UK /ɒn ðə rɒŋ fʊt/
B2 中高級
idm.開局不利
They started the project on the wrong foot and faced many issues.
影片字幕
學徒 UK S09E01 (The Apprentice UK S09E01)
- If we set off on the task, on the wrong foot,
如果我們一開始就走錯路，
- - We didn't set off on the wrong foot, there was no foot at all. - Exactly.
- 我們沒有走錯路，根本就沒有路。 - 沒錯。
給予愛的同時也要把愛留給自己！教你用正確的方式愛自己 (How To LOVE Yourself The Right Way)
- Do you start your day on the wrong foot?
你是不是一開始就把一天搞砸了？
- Do you start your day on the wrong foot or maybe you feel disconnected from yourself?
臨床心理學家德博拉·科沙巴博士表示，建立這些個人儀式的好處是當你更好地照顧自己的基本需求時，你會更愛自己。
20個必知的巴黎法國旅遊祕訣！🇫🇷✨ (20 Essential Paris France Travel Tips)
- French, it's kind of starting off things on the wrong foot.
法國人，一開始就走錯了路。
- And two, if you start off your conversation in English or another language that's not French, it's kind of starting off things on the wrong foot.
冬季很美，但寒冷多雨，所以我們建議您選擇秋季和春季，這兩個季節遊客不多，天氣依然很好，價格也低很多。
電競高校 第二季 第三集 (Video Game High School: Season 2 - Episode 3)
- Swan, I think we got off on the wrong foot.
你們都聽過 Mary Matrix。
- MR. SWAN, I THINK WE GOT OFF ON THE WRONG FOOT.
Swan 先生，我想我們一開始就弄錯了。
一場又一場的戰鬥 | 獨家電影片段 (One Battle After Another | Exclusive Film Clip)
- Uh, I think we got off on the wrong foot.
嗯，我想我們一開始就搞錯了。
- Uh, I think we got off on the wrong foot.
嗯，我想我們一開始就搞錯了。
【搞懂英文】超糗的衣著英文，可別說錯！ (Learn English – Dressing up WRONG!)
- So, maybe your daughter's shoe is "on the wrong foot", and she kind of walks differently like a duck.
也許你女兒的鞋子「穿錯腳」，她走起路來就像鴨子一樣，
- And you go: "Oh, your shoe's on the wrong foot. Put it, put the shoe on the right foot."
這時你說"你的鞋子穿錯腳了，重新穿，把鞋子穿在正確的腳上。」
