on the payroll
US
・UK
A1 初級
phr.片語在工資單上
He's on the payroll as a consultant, but he doesn't do much work.
phr.片語被收買
It was rumored that the mayor had several journalists on the payroll to write favorable stories.
影片字幕
賽斯·羅根與蘿絲·柏恩大PK！什麼才是柏拉圖式關係？| 肖像模式 | 哈潑時尚 Harper's BAZAAR (Seth Rogen & Rose Byrne Debate What’s Platonic and What’s Not | Portrait Mode | Harper's BAZAAR)
- I've got someone on the payroll telling me if my outfit's good or not.
它可能是你在澳洲的朋友。
- I put someone on the payroll telling me if my outfit's good or not.
我在工資單上加了一個人，告訴我我的衣服好不好看。
塔克·卡爾森引爆美國！「沒有客戶名單」爭議爆料：艾普斯坦竟是以色列間諜？| 川普| 邦迪 ('Jeffrey Epstein Was Israeli Spy': Tucker Carlson Stuns US Amid 'No Client List' Row| Trump| Bondi)
- Never taken a dollar from the Qataris or the Qataris or whatever they're called It's great country But uh, but whatever but even if I was like on the payroll of Qatar I Can't now but anyway, even if I was it still wouldn't make the question any less relevant.
我從來沒拿過卡塔爾人或卡塔爾人的錢，不管他們叫什麼，這是個偉大的國家，但不管怎麼說，即使我是卡達的僱員，我現在也不能，但不管怎麼說，即使我是，也不會讓這個問題變得不那麼重要。
- But even if I was on the payroll of Qatar, which I guess I can't now,
我想說，我們對古巴實施了封鎖。
《黃石》幕後揭祕：幻痛的真實故事！| Paramount Network (‘Phantom Pain’ Behind the Story | Yellowstone | Paramount Network)
- Looks a little young to be going on the payroll.
看起來有點年輕，不適合拿工資。
- No, he don't go on the payroll.
不，他不拿工資。
麥當勞撤出俄羅斯後造成的影響 (The Impact Of McDonald’s Pulling Out Of Russia)
- And, again, it'll be much easier for them to restart operations if they're continuing to pay employees and have them on the payroll versus if they stop paying people and they have to go find other jobs.
而再一次，比起停止支付僱員讓他們去找其他工作，持續支付薪資並雇用這些員工會使他們重新開始運營容易得多。
- And again, it'll be much easier for them to restart operations if they're continuing to pay employees and have them on the payroll versus they stop paying people and they have to go find other jobs.
3個統治者的鐵律！ (3 Rules for Rulers)
- Having someone on the payroll who was vital in the past but useless now is the same as spending money on the citizens: treasure wasted on the irrelevant.
讓一個過去至關重要但現在無用的人領薪水，等同於花錢給公民：寶藏浪費在無關緊要的人身上。
- Having someone on the payroll who was vital in the past, but useless now is the same as spending money on the citizens: treasure wasted on the irrelevant.
意想不到的公主們＆我們渴望的戀愛故事！ (Uninvited Princesses & The Dating Story We're Yearning For)
- They're not working royals, so they're not on the payroll.
她們不是在職的皇室成員，所以不在薪資表上。
