on the horizon
US
・UK
A1 初級
idiom慣用語；成語即將來臨的
With summer on the horizon, we're planning our vacation.
影片字幕
根本是在看古典劇！英國航空公司爆紅的「飛安影片」不只幽默吸睛還很有教育意義！ (British Airways | Safety Video 2024 | May We Haveth One’s Attention)
- Do I smell the winds of war? I see smoke on the horizon.
我是否聞到了戰爭的氣息？我看到地平線上硝煙瀰漫。
- I see smoke on the horizon.
手持設備必須妥善放置或放入口袋。
【CNN10】川普贏得南卡羅來納州共和黨初選、烏克蘭紀念俄羅斯入侵兩週年、科學家證實在日本發現了一個新物種 | 2024年2月27日 (Scientists confirm discovery of a new species in Japan | February 27, 2024)
- Four resounding primary wins. [In] every contest on the horizon, Trump is favored.
四場響亮的初選勝利。在每一場即將到來的競爭中，川普都被看好。
- For resounding primary wins, every contest on the horizon, Trump is favorited,
現在，非常明確地說，這不是唐納·川普的轉變。
決策 | 決策的未來 | 諾貝爾獎對話雪梨 (Decision making | The Future of Decision Making | Nobel Prize Dialogue Sydney)
- Now when I was born in 1967, there were 3.5 billion people on the earth, and in 1968, the book The Population Bomb laid out a dire future for humanity as we were seemingly going to overwhelm the resources of earth with our sheer numbers, with mass starvation on the horizon.
1968 年，《人口爆炸》一書為人類描繪了一個可怕的未來，因為我們的數量似乎將使地球資源不堪重負，大規模饑荒即將來臨。
- And in 1968, the book The Population Bomb laid out a dire future for humanity as we were seemingly going to overwhelm the resources of Earth with our sheer numbers, with mass starvation on the horizon.
我們的農業生產力增長不夠快，無法滿足到 2050 年地球上將新增的 15 億人口的需求。
提案與公開演講技巧 | 商務英語課程 第8課 (Presentation Phrases & Public Speaking Advice | Business English Course Lesson 8)
- For example, "As I said in the beginning, we might have a crisis on the horizon." The same goes for, "This relates to what I was saying earlier," or "This ties in with..." Emphasising a point: "The significance of this is..." or "This is important because..." or "We have to remember that..." Making reference to information: "Based on our findings..." or "Our data shows..." or "According to our study..." Explaining visuals: "I'd like to illustrate this point by showing you..." or "This chart shows a breakdown of..." A breakdown is often used in a presentation to show all of the smaller parts of something bigger.
(歡快的音樂)
- we might have a crisis on the horizon.
我們可能會遇到危機。
兩個臺灣，兩個中國，兩倍的答案！ (Two Taiwans, Two Chinas, Twice)
- Contact, and therefore conflict, was always on the horizon,
在海洋方面，南島語系在其發展過程中遙遙領先於世界其他地區。
- Contact, and therefore conflict, was always on the horizon.
南島語系在世界各地傳播的成功，以前的文明遺留下來給後代的卻很少。
深受年輕人喜愛的 New Balance 為何又翻紅了？ (How "Dad Shoes" Turned New Balance Into A $5 Billion Brand)
- But competition was on the horizon.
但競爭就在眼前。
- But competition was on the horizon.
Nike 野心勃勃又創新。
亞特蘭大 – 旅遊景點影片攻略！ (Atlanta - City Video Guide)
- Atlanta's downtown is over there on the horizon,
擁有 550 萬人口，而且仍持續增加當中！
- Atlanta's downtown is over there on the horizon,
亞特蘭大的市中心沿著地平線顯而易見，
