on the hook
US /ɑn ði hʊk/
・UK /ɔn ðə huk/
B2 中高級
idiom慣用語；成語承擔責任
The company is on the hook for any damages caused by the faulty product.
idiom慣用語；成語處於困境
If he doesn't pay back the money, he'll be on the hook with the loan sharks.
影片字幕
埃隆-馬斯克在動盪的一年中損失超過1000億美元 (Elon Musk loses more than $100 billion after tumultuous year)
02:53
- That means, Elon Musk is likely going to be on the hook to keep the social media site afloat.
這表示伊隆·馬斯克在維持社交媒體網站的運轉很可能會陷入困境。
- LIKELY BE ON THE HOOK TO KEEP
有可能會被捲入到保持
美女童軍餅乾居然市值 8 億美元？！一探究竟背後的經濟學！(How Girl Scouts’ $800 Million Cookie Empire Works | The Economics Of | WSJ)
06:23
- So, they're on the hook to make up the money that they have already spent in buying or procuring the boxes that they said that they were gonna sell.
所以他們必須要想辦法賣出足夠的餅乾來回收他們事先花費在購買或取得餅乾上的費用。
SirKen Robinson: Trường học bào mòn khả náng sáng tạo - Schools kill creativity. (SirKen Robinson: Trường học bào mòn khả năng sáng tạo - Schools kill creativity)
19:29
- the phone's on the hook, if she comes in I get annoyed.
電話是掛好的，她如果進來，我會被激怒。
資訊動畫：貨幣系統真相 (The Biggest Scam In The History Of Mankind - Hidden Secrets of Money 4 - Mike Maloney)
29:35
- and put the public on the hook to pay it back. Step 2:
因為確實很少人知道 這是故意要耍人的
【TED】肯尼．羅賓森：學校扼殺了創意嗎? (Sir Ken Robinson: Do schools kill creativity?)
19:29
- the phone's on the hook, if she comes in I get annoyed.
電話是掛好的，她如果進來，我會被激怒。
肯尼•羅賓森 (Sir Ken Robinson) 問，學校扼殺了創意嗎? (中英雙字幕) (肯尼•羅賓森 (Sir Ken Robinson) 問，學校扼殺了創意嗎? (中英雙字幕))
19:29
- the phone's on the hook, if she comes in I get annoyed.
電話是掛好的，她如果進來，我會被激怒。 the phone's on the hook, if she comes in I get annoyed.
勵志 (Tony Robbins, Unshakeable, Gratitude & Focusing on Your Steak | #AskGaryVee 242)
38:56
- that I was on the hook for.
我不小心掉入了他們的圈套.
誰在美國交的稅最低？
05:51
- And everyone is on the hook for the same percentage.
而且每個人都要承擔同樣的比例。
