on the back foot
US /ɑn ðə bæk fʊt/
・UK /ɒn ðə bæk fʊt/
B2 中高級
idm.處於劣勢
The company was on the back foot after the negative report.
影片字幕
馬杜羅能撐下去嗎？美國持續施壓，委內瑞拉總統能「等到風平浪靜」嗎？| DW 新聞 (Can Venezuela’s President Maduro ‘wait it out’ as US ramps up the pressure? | DW News)
- And for that reason, I think it's going to be difficult to for Nicolas Maduro to sort of negotiate his own exit because right now, quite frankly, Donald Trump is on the back foot and I think there's serious questions.
出於這個原因，我認為尼古拉斯·馬杜羅很難協商自己的退出，因為坦白說，唐納·川普現在處於劣勢，我認為有嚴重的問題。
- And for that reason, I think it's going to be difficult for Nicolás Maduro to sort of negotiate his own exit, because right now, quite frankly, Donald Trump is on the back foot.
現在，委內瑞拉並不生產古柯鹼，但是
孩子的骨骼健康怎麼顧？飲食、晒太陽、運動全攻略！ (How to optimize your children’s bone health through diet, sunlight exposure, and physical activity)
- Fortunately knock on wood my wife and I Both have pretty high bone density at least as measured by a DEXA scan We could I'd like to talk about how valid or how we could be misled by that if the case So so from a genetic standpoint, they're not set up on the back foot But I want to make sure that we're going above and beyond What what what needs to be considered for us from a nutrition perspective from an exercise perspective from any other lifestyle perspective To allow our kids to reach their genetic potential Well, let's start with the low-hanging fruit, which is diet I don't think there's Anybody could argue that a balanced diet is important for everything for every to be healthy You need all the nutrients that that we've known about for years and the same can be said for bone that means Particularly and there there are some inertia but the most important one obviously is calcium That the amount that you need throughout your life does vary but by the time you're a teenager, you probably need about a thousand milligrams a day of calcium and You need the vitamin D to go with that otherwise you can't absorb it from your gut so Making sure dairy is by far the most Has the it's most abundant source of calcium.
幸運的是，我和我妻子的骨密度都很高，至少在 DEXA 掃描中測得的骨密度是這樣的，我想談談如果是這樣的話，我們會如何被誤導，從遺傳學的角度來看，他們並沒有後顧之憂，但我想確保我們在營養、鍛鍊、生活方式等方面都做得很好、我想沒有人會反駁均衡的飲食對每個人的健康都很重要 你需要我們多年來所知道的所有營養物質 對骨骼來說也是如此 尤其是有一些慣性 但最重要的顯然是鈣你可能每天需要1000毫克的鈣 你需要維生素D來補充 否則你無法從腸道中吸收鈣 確保奶製品是迄今為止最豐富的鈣來源
- So from a genetic standpoint, they're not set up on the back foot.
你可以從一杯普通牛奶中攝取每天所需的大部分鈣質 300毫克等於250毫克，含鈣300毫克，如果你喝三杯這樣的牛奶，基本上就能滿足你的需要了、喝這麼多牛奶的人不多 雖然我想我兒子吃的麥片可能接近這個數量 但還是有來源的 奶酪和酸奶但我們認為酸奶、奶酪和牛奶是最好的來源 不過，不過，不過，不過，我是說，750毫升牛奶或等量牛奶的攝入量 可能比大多數孩子的攝入量要少 是啊，我想說的是，尤其是當他們進入青春期時
華盛頓的胡蘿蔔與棍子：反壟斷吹哨者與 FCPA 時效延長！ (Carrots and Sticks in Washington: Antitrust Whistleblowers and an FCPA SOL Extension)
- He is trying to play both sides against each other here by saying that if we get wind of all of your misconduct through a whistleblower or somebody who's flipping so they won't get sent to prison for years, that's going to leave you, the company, on the back foot.
他試圖讓雙方互相對抗，他說如果我們透過吹哨者或某個為了不被判刑而坦白的線人得知你們所有不當行為，那麼你們公司就會處於劣勢。
- He is trying to play both sides against each other here by saying that if we get wind of all of your misconduct through a whistleblower or somebody who's flipping so they won't get sent to prison for years, that's going to leave you, the company, on the back foot.
所以你們公司真的應該更加註意你們的反卡特爾和反壟斷風險，
印度加碼50年圍剿毛派叛亂！| DW 新聞 (India ramps up 50-year campaign to crush Maoist insurgency | DW News)
- So we met some officials, police officers, and they told us that the Maoist insurgents is currently on the back foot.
是以，我們見到了一些官員和警官，他們告訴我們，毛派叛亂分子目前處於劣勢。
- and they told us that the Maoist insurgents are currently on the back foot.
不僅如此，在過去的幾個月裡，我們看到安全部隊已經消滅了毛澤東的一些高層領導。
川普的選項：伊朗戰爭可能如何收場？| 全球故事 (Trump's options: how could the Iran war end? | The Global Story)
- What you do is, rather than keep a the continual pressure as it is, you ramp up, you do something which suddenly puts them on the back foot.
你所做的，不是維持持續的壓力，而是加劇，做一些突然讓他們措手不及的事情。
- What you do is, rather than keep a the continual pressure as it is, you ramp up, you do something which suddenly puts them on the back foot.
你所做的，不是維持持續的壓力，而是加劇，做一些突然讓他們措手不及的事情。
TRUE - Day 2 - TRUST | Yoga With Adriene (TRUE - Day 2 - TRUST | Yoga With Adriene)
- Then step it up, pivot on the back foot.
然後向上跨步，轉動後腳。
- Then step it up, pivot on the back foot.
然後向上跨步，轉動後腳。
卡麥隆最後一次首相問答：2016年7月13日！ (David Cameron's last PMQs: 13 July 2016)
- is working. Daesh is on the back foot: it has lost 45% of the territory that it once
正在奏效。Daesh 處於劣勢：它已經失去了曾經
- Daesh is on the back foot.
Hewett 和 Gordon Reid？此外，我認為祝賀 Serena Williams