on autopilot
US
・UK
A1 初級
phr.片語自動導航
After driving for hours, I was practically on autopilot.
phr.片語按慣例
She completed her morning routine on autopilot.
影片字幕
你不需要十年計畫，你需要嘗試！ | Anne-Laure Le Cunff (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)
- Being aware of your mindsets is the difference between living a conscious life where you're making choices in accord with what you actually want versus being on autopilot.
意識到自己的心態是有意識的生活與自動駕駛之間的區別，在有意識的生活中，你所做的選擇與你真正想要的是一致的。
- Being aware of your mindsets is the difference between living a conscious life where you're making choices in accord with what you actually want versus being on autopilot.
在完美主義思維模式下，我們雄心勃勃，卻缺乏好奇心。
這個習慣將讓你的2025年變得超乎想像！ (This Habit Will Make 2025 Your Best Year Yet)
- You stop living on autopilot and start making intentional choices.
你不再按部就班地生活，而是開始有意識地做出選擇。
- You stop living on autopilot and start making intentional choices.
幾年前，我陷入了困境。
測驗：你真的OK嗎？（自我檢視）！ (QUIZ: Are You Really OKAY? (Self Check-In))
- When was the last time you really checked in with yourself, not just replied I'm fine on autopilot?
你上一次真正瞭解自己，而不僅僅是自動回覆 "我很好 "是什麼時候？
- When was the last time you really checked in with yourself, not just replied, "I'm fine," on autopilot?
你上一次真正瞭解自己，而不僅僅是自動回覆 "我很好 "是什麼時候？
POV：你停止讓情緒操控你！ (POV: You Stop Letting Emotions Control You)
- And instead of acting on autopilot, you take a breath and consider, what am I really feeling right now?
你要深吸一口氣，思考 "我現在的真實感受是什麼"，而不是 "自動駕駛"。
- instead of acting on autopilot, you take a breath and consider, "What am I really feeling right now?
當你情緒失調時，即使是微小的壓力也會讓你感覺世界末日降臨。
測驗：妳/你戀愛能力有多強？(自我檢測) (Quiz: How Good at Relationships Are You? (Self Test))
- Most of us move through relationships on autopilot.
我們中的大多數人都是以自動駕駛的方式來處理人際關係的。
- Most of us move through relationships on autopilot.
我們中的大多數人都是以自動駕駛的方式來處理人際關係的。
震驚！航空管制員揭露工作的「瘋狂複雜度」！| WSJ ('The Complexity Is Insane': Air-Traffic Controller Breaks Down the Job | WSJ)
- You're on autopilot at that point.
我的反應會取決於我當時的精神狀態。
- Typically, you know, most air traffic controllers, you compartmentalize things and when the shit hits the fan, so to speak, everything, you go on automatic mode, you're on autopilot at that point, you know exactly what to do, you do it and you do everything you can to ensure that separation of any standard or any form whatsoever is maintained to the best of your ability.
通常，你知道，大部分的航管員，你會把事情區隔化，當事情變得棘手時，可以這麼說，所有事情，你會進入自動模式，你會進入自動導航模式，你知道該做什麼，你會去做，你會盡一切努力確保你盡力維持任何標準或任何形式的間隔。
