off-grid
US
・UK
A2 初級
adj.形容詞離網的；獨立供電的
They live in an off-grid cabin in the mountains.
adj.形容詞不依賴公共設施的生活方式
More people are choosing an off-grid lifestyle to reduce their environmental impact.
n.名詞離網系統；獨立供電系統
The house has a completely off-grid system, using solar panels and a water well.
n.名詞不依賴公共設施的生活
Off-grid living requires careful planning and resource management.
影片字幕
20幾歲時，身為職場內曏者的我，希望知道的3件事！ (3 Lessons I Wish I Knew in My 20s (as an Introvert at Work))
- Isolating yourself, completely going off grid and not letting anybody know who you are and what you're up to.
與世隔絕，完全脫離網絡，不讓任何人知道你是誰，你在做什麼。
- Isolating yourself, completely going off-grid and not letting anybody know who you are and what you're up to.
一旦你預購，你就能獨享我的現場研討會和我提供的所有獎勵。
全球最環保的電影製作現場？｜立刻關掉它 (The Most Sustainable Film Set In The World? | Shut It Off ASAP)
- Yeah, it's fully off-grid.
對啊，這是完全 off-grid 的。
- Yeah, it's fully off-grid.
對啊，這是完全 off-grid 的。
如何在你家建造熔岩護城河《這麼做，就對了！》(How to Build a Lava Moat (with xkcd))
- The downside is that, unless you build your moat on top of a coal or uranium deposit, you'll need to bring in outside fuel for the power plant, so your lava moat won't be entirely off-grid.
燃煤和核能電廠產生的能量足以加熱一條 10 公尺寬的熔岩護城河，來圍繞直徑 500 公尺的面積。
- Perhaps the best off-grid option for powering your lava moat is simply to take inspiration from the source of lava itself—the Earth's own internal heat.
這樣你就有足夠的空間可以容納發電廠和你的房屋啦！
麥格納協議 閒聊篇 1 - 海裡還有很多魚！ (The Magnus Protocol Fluff 1 - Plenty More Fish)
- That's true, because he was too busy on your first day explaining how you might need to go off-grid because he was being pursued by... what was it he said?
這倒是真的，因為他在你第一天上班時就忙著解釋你可能需要離開電網，因為他被......他說什麼來著？
- Sure, because he was too busy on your first date explaining how he might need to go off-grid because he was being pursued by...
該你了 Becker
新鮮的肉 S01 E01 (Fresh Meat S01 E01)
- Oh, no. I've been off-grid. I haven't done any laundry since June.
哦，不。我一直離線。我從六月就沒洗過衣服了。
- Nah, I've been off-grid.
我可能 somewhere 還有 Strepsils。
300美元的太陽能暖爐，效果竟贏過3萬美元的暖氣機？！科學原理大公開！ (The $300 Homestead Heater That Beats Your $30,000 Furnace (Science Explained))
- The device accessible to homesteaders, off-grid families, and low-income rural households is the one without a legal pathway.
相同的快速高溫燃燒，儲存在蓄熱體中，在 12 到 24 小時內緩慢釋放熱能，排放量比傳統爐具大幅降低。
- The device accessible to homesteaders, off grid families and low income rural households is the one without a legal pathway.
這種對自給自足家庭、離網家庭和低收入農村家庭來說比較容易取得的設備，卻沒有合法的途徑。
【科技】未來的飛行汽車機場將在英國登陸 (Flying cars airport of the future to land in England)
- So some of our technologies will integrate the vehicle technologies, and will also have off grid renewable energy integrated with solar panels and hydrogen fuel cell electric generators.
因此，我們將一些技術與交通工具的技術相集成，並將不接電的再生能源與太陽能電池板和氫燃料電池發電機相集成。