off the hook
US /ɔf ði hʊk/
・UK /ɔf ðə huk/
B2 中高級
adj.形容詞脫離困境
He got off the hook because there wasn't enough evidence.
adj.形容詞擺脫危險
Once the police arrived, we were off the hook.
adj.形容詞電話聽筒沒放好
The phone was left off the hook all night.
影片字幕
史上最糟糕的派對！竟然是抖森辦的！｜ (Tom Hiddleston & Jessica Chastain Throw the Worst Party Ever | MTV After Hours with Josh Horowitz)
05:47
- - This party is raging!! It is off the hook!
- 現在這個派對才正要嗨起來呢！
Sesame Street Vs. Wall Street
07:09
- that doesn't mean i'm i'm no bomb off the hook
這並不意味著我我沒有炸彈脫鉤。
- so when he goes to talking about life ka at hotmail that once turned off the hook
所以，當他去談論生活卡在hotmail，一旦關閉掛鉤
如何成為一個親和力100%的領導者｜JRLEE (How to become a warm, thoughtful, caring, intelligent leader?)
08:39
- So when someone's made a mistake, he or she's already giving him or herself a hard time. Well, let them off the hook 'cos the last thing they need is more blame.
而當他們又開始重新做得好的時候 超越自己又開始對自己有信心了 這時候就可以跳進去 然後指導他們的工作並糾正他們做錯的部分
中國最好的街頭食品 (Chinese Street Food Tour in Sichuan, China | Street Food in China Best SPICIEST Food)
17:04
- Honestly the street food scene here is off the hook
老實說，這裡的街邊小吃是不受歡迎的。
我們都有癮頭的原因 (Why We Are All Addicts)
04:14
- categorising addiction in a sentimental way that lets most of us off the hook – and at the same time,
雖然對我們大部分而言，誠實地認清癮頭會使得我們得到解脫－不過同時
斯蒂芬-A.對包裝工在第11周輸給小馬隊的事件做出了迴應｜第一時間報道 (Stephen A. reacts to the Packers' loss to the Colts in Week 11 | First Take)
06:48
- I don't recall letting their defense off the hook, led by Mike Pet, and I understand that they've got obviously some issues on the defensive side of the ball.
我不記得在邁克-佩特的帶領下讓他們的防守脫胎換骨，我明白他們在防守方面顯然有些問題。