off air
US /ɔf ɛɚ/
・UK /ɒf eə/
B2 中高級
adj. phr.停止播出
The radio station is off air due to technical problems.
影片字幕
日本新首相如何贏得川普青睞？WSJ新聞 (How Japan’s New Prime Minister Won Trump Over During His Visit | WSJ News)
- Not long after he got off Air Force One.
他一下 Air Force One 後不久。
- Not long after he got off Air Force One, he was whisked to the Imperial Palace to see the Japanese Emperor for a 30-minute audience, a chance for them to rekindle their friendship.
今天他與日本新任總理、也是日本首位女性總理 Sanae Takeichi 舉行了峰會。
最終集！最後的《詹姆斯·柯登深夜秀》：第一章 🚀 啟程未知 (The Last Late Late Show: Chapter 1 — Launching An Unknown)
- Not only did I not know who James Corden is but literally nobody else did either so challenge number one was like Telling people and like showing people who he was so we would call and we would try and beg people to come on the show But they'd always say the same thing They'd say let's see how the show goes call us back three weeks into the show and we'll let you know But what I also realized was we didn't have time to wait and see if we would be a hit because if we didn't get Big stars on the show then we weren't gonna be a hit and we would be off air by the third week that they were Offering their guests to come on.
不僅我不知道詹姆斯-科登是誰 其他人也都不知道 所以第一大挑戰就是告訴大家 讓大家知道他是誰 所以我們會打電話求人上節目但我也意識到，我們沒有時間等著看我們是否會火 因為如果我們沒有請到大明星上節目 那我們就不會火 我們就會在他們邀請嘉賓上節目的第三週停播
- and we would be off air by the third week that they were offering their guests to come on.
Crowdstrike 全球 IT 災難起底！為何世界仍如此脆弱？🎧 (Behind Crowdstrike's global IT meltdown and why the world remains vulnerable 🎧)
- And after I'd come off air sort of nearer to sort of 7:00am London time, I noticed that my computer had crashed and others too, and
接著在我離開直播差不多倫敦時間早上七點左右，我發現我的電腦當機了，別人的也是，
- And after I'd come off air, sort of nearer to sort of 7:00 a.m., uh, London time, I noticed that my computer had crashed and others too, and.
我當時就在辦公室裡團團轉，試圖弄清楚到底發生了什麼事，因為你處在一個很特別的位置，你受到這個問題的影響，
吉米 Kimmel 因評論 Charlie Kirk 被停職！| BBC News (Jimmy Kimmel taken off air over Charlie Kirk comments | BBC News)
- The American TV network ABC has taken the late-night talk show host Jimmy Kimmel off-air Indefinitely after comments he made about the death of the right-wing influencer Charlie Kirk Mr. Kimmel suggested on Monday that the man charged with killing.
美國廣播公司（ABC）已將深夜脫口秀主持人吉米-金梅爾（Jimmy Kimmel）無限期停播，因為他對右翼影響人士查理-柯克（Charlie Kirk）之死發表了評論。
- The American TV network ABC has taken the late-night talk show host Jimmy Kimmel off-air indefinitely after comments he made about the death of the right-wing influencer Charlie Kirk.
美國廣播公司（ABC）已將深夜脫口秀主持人吉米-金梅爾（Jimmy Kimmel）無限期停播，因為他對右翼影響人士查理-柯克（Charlie Kirk）之死發表了評論。
英國女王去世怎麼辦？揭密女王逝世的秘密協定 (The Secret Protocol for When the Queen Dies)
- All BBC comedy shows will go off-air during the 12-day mourning period.
其他廣播電台可能也排練過了。
- All BBC comedy shows will go off air during the 12-day morning period.
所有 BBC 的喜劇秀將連續十二個早晨都停播。
BBC開除廣播主持人Scott Mills！傳出「舊情」指控 | BBC Newscast (BBC sacks radio presenter Scott Mills after allegations over "historic relationship" | BBC Newscast)
- You're on air on Tuesday, and then Wednesday you're taken off air or you don't appear again, and then that's it.
所以他被安排出現在 BBC 各個頻道，還有 iPlayer 等地方，成為 BBC 的一張臉孔，他也是以賺了不少錢。
- You're on air on Tuesday, and then Wednesday you're taken off air or you don't appear again, and then that's it.
你週二還在節目上，結果週三就被撤下，或者再也沒出現，然後就這樣了。
10 個毀掉職業生涯的劈腿醜聞！ (10 Cheating Scandals That RUINED Careers)
- After being taken off air, they were fired in 2023 as allegations popped up that Holmes may have had another affair with a colleague previously.
在被停職後，他們於 2023 年被解僱，因為有指控稱霍姆斯先前可能與另一位同事有染。
- After being taken off air, they were fired in 2023, as allegations popped up that Holmes may have had another affair with a colleague previously.
這本該是他成為電影大師的開端，卻在拍攝過程中迎來了毀滅。
