obstruct
US /əbˈstrʌkt, ɑb-/
・UK /əbˈstrʌkt/
B2 中高級
v.t.及物動詞妨礙；干擾；阻塞；阻撓
I will sit down so I do not obstruct the view for the people behind me
影片字幕
HER2 擴增等級自動量化：細胞實例分割新技術！ (Cell Instance Segmentation for Automated quantifcation of HER2 amplification levels)
- Visual challenges in fish and dish image interpretation such as unclear boundaries, shape variations and sparse labeling obstruct effective AI based analysis.
FISH 和 DISH 影像判讀中的視覺挑戰，像是界線不清、形狀變異和稀疏標記，都阻礙了有效的AI基礎分析。
- sparse labeling, obstruct effective AI-based analysis.
我們的模型克服了細胞重疊、界線模糊和稀疏標記的問題，確保能平衡處理複雜情況和背景雜訊，顯著提升了分割準確度和模型穩健性。
直播：聯合國安理會就以色列約旦河西岸定居點召開會議 (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- These attacks terrorise civilians, obstruct peace efforts, and threaten the security of Israel itself.
目前，和平遙遙無期。
- The International Court of Justice has clearly determined Israel's obligations as the occupying power, including its duty to facilitate humanitarian relief by the United Nations and its agencies, including UNRWA, rather than obstruct their work continuing to deprive the Palestinian people of life-saving assistance.
邪門了！馬斯克AI哈拉機器人自稱「納粹機器希特勒」！ (‘Full Nazi’: Elon Musk's AI chatbot started calling itself 'MechaHitler')
- There was even reporting about, you know, administration officials doing that FTC investigation into possible conspiracy to obstruct trade.
甚至有報道稱，你知道，政府官員正在進行聯邦貿易委員會的調查，調查可能存在的共謀妨礙貿易的行為。
- There was even reporting about administration officials doing this FTC investigation into possible conspiracy to obstruct trade.
甚至有報道稱，你知道，政府官員正在進行聯邦貿易委員會的調查，調查可能存在的共謀妨礙貿易的行為。
臺灣為何要「大罷免」？看看外國人怎麼看！ (Why Taiwan Just Tried to Recall “Pro-China” Lawmakers)
- These recall elections have been organised by civil society groups against the KMT, who are accused of selling Taiwan out to mainland China, and using their 52-seat plurality in the Taiwanese legislature to obstruct the agenda of Democratic Progressive Party President Lai Ching-te.
國民黨被指控向中國大陸出賣臺灣，並利用其在臺灣立法機構中 52 個席位的優勢阻撓民進黨主席賴清德的議程。
- These recall elections have been organised by civil society groups against the KMT, who are accused of selling Taiwan out to mainland China and using their 52-seat plurality in the Taiwanese legislature to obstruct the agenda of Democratic Progressive Party President Lai Ching-te.
國民黨被指控向中國大陸出賣臺灣，並利用其在臺灣立法機構中 52 個席位的優勢阻撓民進黨主席賴清德的議程。
瑞秋·梅鐸 (Rachel Maddow) 對羅伯特·穆勒 (Robert Mueller) 去世的反應！ (Rachel Maddow reacts to Robert Mueller’s passing)
- and that they took steps to obstruct the investigation into it.
我想，在座的各位應該都會同意妳的描述。
- that they took steps to obstruct the investigation into it.
而且他們採取了行動阻撓對此事的調查。
聯邦法官判決川普敗訴後，竟收到死亡威脅！| 60 Minutes (This federal judge ruled against Trump. Then the death threats rolled in | 60 Minutes)
- And also, we cannot allow a handful of communist radical left judges to obstruct the enforcement of our laws and assume the duties that belong solely to the president of the United States.
我認為這是因為有些人認為他們可以透過批評聯邦法官來獲得政治利益。
- And also, we cannot allow a handful of communist radical left judges to obstruct the enforcement of our laws and assume the duties that belong solely to the President of the United States.
而且，我們不能允許一小撮共產主義激進左派法官阻礙我們法律的執行，並僭越只屬於美國總統的職責。
英文新聞分析：為何美國變得越來越危險？🇺🇸 (English With the News: Why It's Getting Dangerous in America 🇺🇸)
- Yeah, Sean, unfortunately, when we hear elected officials calling upon individuals to impede or obstruct, you know, ICE law enforcement operations nationwide, you're going to see incidents like this.
是啊，Sean，不幸的是，當我們聽到民選官員呼籲民眾阻礙或妨礙，你知道的，全國 ICE 執法行動時，你就會看到這種情況發生。
- Unfortunately, when we hear elected officials calling upon individuals to impede or obstruct ICE law enforcement operations nationwide, you're going to see incidents like this.
我們等一下會講它的名詞。
國際援助機構如何在嚴格限制下，持續在加薩維持運作？ (How can int'l aid agencies maintain their operations in Gaza despite Israel's hefty restrictions?)
- It's part of a pattern that, that we've seen for more than two years where Israeli authorities have consistently tried to obstruct our work, preventing aid from entering.
這是兩年多來我們一直看到的模式的一部分，以色列當局一直試圖阻礙我們的工作，阻止援助進入。
- It's part of a pattern that we've seen for more than two years, where Israeli authorities have consistently tried to obstruct our work preventing aid from entering.