normalize
US /ˈnɔ:rməlaɪz/
・UK /ˈnɔ:məlaɪz/
B2 中高級
v.t.及物動詞標準化
I will normalize your dog in a week; he will not be afraid of moving doors
影片字幕
你正在被培養而不自知？快看這幾大跡象！ (Signs You re Being Groomed Without Realizing)
- It happens through gradual exposure, subtle shifts in language, inside jokes that normalize boundary blurring, casual remarks that minimize your discomfort.
你不必指責任何人。
- It happens through gradual exposure, subtle shifts in language, inside jokes that normalize boundary blurring, casual remarks that minimize your discomfort.
你不必指責任何人。
2024美國總統選舉會如何影響美聯儲？ (How Presidential Elections Influence The Federal Reserve)
- So it makes sense to normalize.
是以，正常化是有意義的。
- So it makes sense to normalize.
你將與美聯儲達成一種安排，而這種安排並不是我們在過去 40 年中的常規安排。
你以為的划算其實根本不划算？！好市多比你想像的還要浪費錢！ (Food Theory: Costco DOESN’T Save You Money!)
- And in the end, on an average basis, when you normalize for the amount of products you bought, you only save yourself $20.
最後，平均而言如果按購買產品數量計算，你只節省了 20 美元。
- when you normalize for the amount of products you bought, you only save yourself $20.
如果按購買產品數量計算，你只節省了 20 美元。
以色列與敘利亞的衝突停止了，美國這麼說！| DW 新聞 (Fighting between Israel and Syria has stopped, says US | DW News)
- But I think the strategy on the part of the Trump administration is to basically cajole Syria into the Israeli normalization camp, telling Damascus that the U.S. will reign Israel in if the new government in Syria agrees to normalize with Israel.
但我認為，特朗普政府的策略基本上是哄騙敘利亞加入以色列正常化陣營，告訴大馬士革，如果敘利亞新政府同意與以色列正常化，美國就會約束以色列。
- will rein Israel in if the new government in Syria agrees to normalize with Israel.
我對敘利亞政府的建議是，切實兌現他所說的話，對這些教派暴力行為進行問責和調查，並努力向國內不同的少數民族社區表明，這些仇恨殺人狂背後的人是要被追究責任的。
跨性別運動員有不公平的優勢嗎？ (Do Trans Athletes Have An Unfair Advantage?)
- So trans is one of those topics right now that we just have to normalize.
老實說，我覺得你可以用這些打我的屁股，真的。
- So trans is one of those topics right now that we just have to normalize.
是以，變性是我們現在必須使之正常化的話題之一。
什麼是「叛亂法」？川普威脅的內幕大揭密！ (What is the Insurrection Act? Inside Trump's threat)
- Essentially, what Trump has been inching to do since he first deployed ICE agents to Minneapolis about six weeks ago was really to build to this place where he can normalize using his administrative powers to go to war with local cities who do not fall in alignment with his administration's political goals, which is to divide people, terrorize people, keep people in poverty, deprive working-class people of their basic needs, and
至於川普威脅要動用叛亂法案，我認為我們在當地的人沒有一個感到驚訝。
- Essentially, what Trump has been inching to do since he first deployed ICE agents to Minneapolis about six weeks ago was really to build to this place where he can normalize, using his administrative powers to go to war with with local cities who do not fall in alignment with his administration's political goals, which is to divide people, terrorize people, keep people in poverty, deprive working class people of their basic needs and also their civil liberties.
基本上，自從大約六週前川普首次部署聯邦探員到明尼阿波利斯以來，他一直在逐步推進，目的是建立一個他可以常態化、利用他的行政權力與不符合他政府政治目標的當地城市開戰的局面，這些目標是分化人民、恐嚇人民、讓人民貧困、剝奪工人階級的基本需求和公民自由。
夫朗和費繞射原理大解密！ (Fresnel Diffraction Explained)
- So g_out of kx is just equal to some new coefficient b_0, so we're going to have to normalize stuff, so this is going to turn into something weird.
而這只是一種卷積。
- So G out of KX is just equal to some new coefficient B not, so we're gonna have to normalize stuff.
是以，從 KX 得出的 G 只等於某個新系數 B 而不是，所以我們必須對其進行歸一化處理。