nonpartisan
US /nɒn'pa:tɪzæn/
・UK /nɒn'pa:tɪzæn/
A1 初級
adj.形容詞無黨無派的
影片字幕
美國 ICE 嚴查建築業！工地延遲、工人恐慌？路透社深入報導！ (Construction industry faces costly delays as ICE raids sow fear | REUTERS)
- That's according to the Migration Policy Institute, a nonpartisan think tank.
這是無黨派智庫移民政策研究所（Migration Policy Institute）的數據。
- That's according to the Migration Policy Institute, a nonpartisan think tank.
他們願意這麼做。
ABC 世界晚間新聞 (David Muir 主播) 完整播出 - 2025 年 7 月 1 日 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - July 1, 2025)
- Americans that will spur economic growth and more jobs and opportunities for American workers. It also fulfills the president's campaign promise to eliminate taxes on tips in overtime, and it includes deep cuts to Medicaid, which the nonpartisan Congressional Budget Office says will cause 11.8 million Americans to lose their health insurance over the next decade. The
它將刺激經濟增長，為美國工人提供更多的工作和機會。該法案還兌現了總統的競選承諾，即取消對加班費徵收小費稅，其中包括大幅削減醫療補助計劃，無黨派的國會預算辦公室稱，這將導致1180萬美國人在未來十年內失去醫療保險。美國
- And it includes deep cuts to Medicaid, which the nonpartisan congressional budget office says will cause 11.8 million Americans to lose their health insurance over the next decade.
川普會贏嗎？| The Gray Area (Is Trump winning? | The Gray Area)
- That is not a Something that you can distribute as spoils to your Political allies to govern in accordance with partisan interests, but rather a nonpartisan professionalized system designed to deliver government goods for all of us, right and they've really been Upfront about thinking that that norm is bad.
這不是一個你可以作為戰利品分給你的政治盟友，讓他們按照黨派利益進行治理的東西，而是一個非黨派的專業化系統，旨在為我們所有人提供政府產品，對吧，他們真的一直在直言不諱地認為這種規範是不好的。
- It's this notion that civil service should be a truly civil service, that is not something that you can distribute as spoils to your political allies to govern in accordance with partisan interests, but rather a nonpartisan, professionalized system designed to deliver government goods for all of us, right?
我覺得他不是不想這麼做，對吧？
州長無話可說！凱文·凱利怒批紐森加州高物價、油價飆漲！ ('The Governor Had No Answer!': Kevin Kiley Rips Gavin Newsom Over CA Cost Of Living, Gas Prices)
- Speaker, I am grateful to hear that there is going to be an investigation, an audit of the so called next generation 911 system California by the nonpartisan state auditor, or at least this is being requested for several years.
我很高興聽到將會對所謂的加州下一代911系統進行調查和審計，這個請求已經被提出好幾年了。
- Speaker, I am grateful to hear that there is going to be an investigation, an audit of the so-called Next Generation 911 system in California by the nonpartisan state auditor, or at least this is being requested.
自2019年以來，加州人在他們的電話帳單上被收取了額外費用。
瑞秋·梅鐸 (Rachel Maddow) 對羅伯特·穆勒 (Robert Mueller) 去世的反應！ (Rachel Maddow reacts to Robert Mueller’s passing)
- but there aren't many lifelong rock-ribbed Republican public officials who are most known for their propriety and their nonpartisan competence and willingness to rise both above party and above, I think, personal intention.
政府時期被任命的，然後又被小布希之後繼任的民主黨總統
- there aren't many lifelong rock ribbed Republican public officials who are most known for their propriety and their nonpartisan competence and willingness to rise both above party and above, I think, personal intention.
真的很少有那種一輩子都是堅定共和黨的公職人員，他們最為人知的特質是他們的正直、不分黨派的能力，以及超越黨派和個人意圖的精神。
為了對抗威權主義，美國應該向巴西看齊！ (To fight authoritarianism, America should look to Brazil)
- supreme Court, judges are incentivized to act as proxies for political camps, even though they're supposed to be nonpartisan.
最高法院，法官們被鼓勵扮演政治陣營的代理人，儘管他們 supposed to be nonpartisan。
- In the U.S., Supreme Court judges are incentivized to act as proxies for political camps, even though they're supposed to be nonpartisan.
最高法院，法官們被鼓勵扮演政治陣營的代理人，儘管他們 supposed to be nonpartisan。
911事件真相：掩蓋真相委員會｜第二集 (The 9/11 Files: The Cover-up Commission | Ep 2)
- It is a great honor to be appointed by the president to be chairman of the nonpartisan, independent commission.
約翰·麥凱恩的報復就是成立一個獨立委員會，來探究911事件真相。
- It is a great honor to be appointed by the President to be chairman of the nonpartisan independent commission in 2002.
在2002年被總統任命為這個不分黨派的獨立委員會主席，我感到非常榮幸。