Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    nonchalant

    US /ˌnɑ:nʃəˈlɑ:nt/

    ・

    UK /ˈnɒnʃələnt/

    C1 高級多益
    adj.形容詞漠不關心的；冷靜的；滿不在乎的
    Gary was nonchalant about whether his team won or lost

    影片字幕

    醉漢美國人試吃世界各地醉後美食！ (Drunk Americans Try Drunk Food From Around The World)

    03:29醉漢美國人試吃世界各地醉後美食！ (Drunk Americans Try Drunk Food From Around The World)
    • Yo, why are you so nonchalant with this?

      你怎麼可以這麼淡定地吃呢？

    • Yo, why are you so nonchalant with this?

      妳需要一個像大麥克的東西解救妳

    B1 中級

    路易·賽洛最驚悚的 32 個驚人瞬間！ (Top 32 Terrifying Louis Theroux Moments)

    35:25路易·賽洛最驚悚的 32 個驚人瞬間！ (Top 32 Terrifying Louis Theroux Moments)
    • Bizarrely, the police seemed nonchalant about the experience, even when one person was repeatedly firing at others who were watching.

      奇怪的是，警方對這次經歷似乎毫不在意，即使有人不斷朝著旁觀者開槍。

    • Bizarrely, the police seemed nonchalant about the experience, even when one person was repeatedly firing at others who were watching.

      我們到底在害怕什麼？

    B1 中級

    什麼是Z世代的「凝視」？🧐 (What Is The Gen Z Stare?)

    10:15什麼是Z世代的「凝視」？🧐 (What Is The Gen Z Stare?)
    • A lot of people try to be nonchalant to seem cool.

      所以他們可能會暫停一下，對嗎？

    • A lot of people try to be nonchalant to seem cool.

      很多人都想表現得不慌不忙，顯得很酷。

    B1 中級

    【CNN10】下一屆美國總統預測、流浪動物英雄、第一個在太空種番茄的太空人 | 2023 年 12 月 12 日 (The Iowa caucuses phenomenon is real, kind of | December 12, 2023)

    10:00【CNN10】下一屆美國總統預測、流浪動物英雄、第一個在太空種番茄的太空人 | 2023 年 12 月 12 日 (The Iowa caucuses phenomenon is real, kind of | December 12, 2023)
    • And he said sort of nonchalant, he hadn't eaten in almost two days.

      他淡淡的說道，他已經快兩天沒吃飯了。

    • and he said sort of nonchalant, he hadn't eaten in almost two days.

      除了今天。

    B1 中級

    瑞克和莫蒂的哲學思辨！WISecrack 深度解析！ (The Philosophy of Rick and Morty – Wisecrack Edition)

    17:39瑞克和莫蒂的哲學思辨！WISecrack 深度解析！ (The Philosophy of Rick and Morty – Wisecrack Edition)
    • despite Rick’s sarcasm and nonchalant attitude towards pain and suffering — "Hold your breath!" "Wait wh- wh- wh- what the hell, Rick?!" — he’s also an

      但就算說瑞克愛諷刺，對於痛苦掙扎總是漠不關心的樣子，「停止呼吸！」「等下，搞什麼鬼，瑞克」

    • But despite Rick's sarcasm and nonchalant attitude towards pain and suffering— Hold your breath!

      在另一集裡莫帝變成弱伊長大然後在電動裡死掉。輸掉遊戲後，他有很短時間

    B2 中高級

    內向的人請看過來 (watch this if you're an introvert)

    05:38內向的人請看過來 (watch this if you're an introvert)
    • Be a little bit more nonchalant and relaxed. Just like that.

      不慌不忙，放鬆一點。就是這樣。

    B1 中級

    Post Malone ft. Ty Dolla $ign - Psycho (官方音檔) (Post Malone Feat. Ty Dolla $ign - Psycho (Official Audio))

    03:42Post Malone ft. Ty Dolla $ign - Psycho (官方音檔) (Post Malone Feat. Ty Dolla $ign - Psycho (Official Audio))
    • My roof look like a nonchalant, got diamonds by the bowl.

      我的屋頂看起來很隨意，有滿滿的鑽石。

    • My roof look like a nonchalant, got diamonds by the bowl.

      我的屋頂看起來很隨意，有滿滿的鑽石。

    B2 中高級

    像他一樣的人！ (Someone Like Him)

    30:13像他一樣的人！ (Someone Like Him)
    • I never would have played so nonchalant.

      我絕不會表現得如此若無其事。

    A2 初級

    北韓玩更大！核武全面升級 | 全球故事 (North Korea goes even more nuclear | The Global Story)

    24:24北韓玩更大！核武全面升級 | 全球故事 (North Korea goes even more nuclear | The Global Story)
    • he seemed very nonchalant about it, says that they've been doing this for decades.

      他似乎對此滿不在乎，說他們幾十年來一直在這樣做。

    B1 中級