nightmarish
US /'naɪtˌmerɪʃ/
・UK /'naɪtˌmeərɪʃ/
B2 中高級
adj.形容詞惡夢似的；不愉快的
I had a nightmarish weekend
影片字幕
雲端麥克納馬拉® 官方預告片 1 [HD] (Cloud Atlas - Official® Trailer 1 [HD])
![雲端麥克納馬拉® 官方預告片 1 [HD] (Cloud Atlas - Official® Trailer 1 [HD])](https://img.youtube.com/vi/hWnAqFyaQ5s/hqdefault.jpg)
- I heard it in a dream, as in a nightmarish café, blaring bright lights, but
我無法解釋，但我知道當我打開那扇門時... ...
- I was at a nightmarish cafe...
我在一家噩夢般的咖啡館... ...
美國準備簽署烏克蘭礦產協議，川普政府表示｜BBC News (US ready to sign Ukraine minerals deal, Trump administration says | BBC News)
- It's a huge diplomatic win for Zelensky after that nightmarish visit to the Oval Office a few weeks ago.
幾周前，澤倫斯基對橢圓形辦公室進行了噩夢般的訪問，這對他來說是一次巨大的外交勝利。
- It's a huge diplomatic win for Zelensky after that nightmarish visit to the Oval Office a few weeks ago.
這也是他第一次公開批評俄羅斯最近幾天對烏克蘭的攻擊。
分手後復合前 — 必看這支影片！ (Before You Get Back With Your Ex — Watch THIS)
- But for those who are thinking of getting back together, there is no alternative but to focus with immense intent on one aspect only of the relationship, what was properly awful about it. And there would have been a lot that was, given that people don't ever sever a tight bond lightly. The priority is to identify and then submit to rigorous analysis all that was most nightmarish, all that it remains extremely painful and eerie to summon. A couple's right to resume is to be measured against their courage in exploring why they failed. Then, what can't I change? But also, what coping mechanisms might we arrive at to deal with these unchangeable aspects? We need to acknowledge that almost certainly we won't be able to alter all of our personalities and this is the moment to get clear with our ex about what is and isn't possible. Broken promises always exact a worse toll than pre-emptively lowered expectations. What do we feel that we aren't, despite a lot of goodwill, going to be able to overcome? And how, if at all, can these stubborn bits of our personalities be handled? Then, how much can we each bear of what won't change?
但是，對於那些打算複合的人來說，別無他法，只能一門心思地專注於這段關係的一個方面，那就是這段關係中最糟糕的地方。鑑於人們不會輕易割斷緊密的紐帶，是以會有很多糟糕的地方。當務之急是找出最可怕的東西，然後進行嚴格的分析，所有這些都讓人感到極其痛苦和陰森恐怖。衡量一對夫婦重新開始的權利，要看他們是否有勇氣探索失敗的原因。那麼，我有什麼不能改變的呢？同時，我們又該採取怎樣的應對機制來處理這些無法改變的方面呢？我們需要承認，幾乎可以肯定的是，我們無法改變自己的所有性格，這時候就需要與前男友說清楚什麼是可能的，什麼是
- The priority is to identify and then submit to rigorous analysis all that was most nightmarish, all that it remains extremely painful and eerie to summon.
十大會「毀掉」你友誼的遊戲！😱 (Top 10 Games That Will BREAK Your Friendship Group)
- Overcooked this divisive cooking game will turn your bosom buddy into a nightmarish boss.
這款容易讓人反目的烹飪遊戲，會把你最好的麻吉變成惡夢般的頭目。
- This divisive cooking game will turn your bosombuddy into a nightmarish boss.
但實際上，這根本就是一場壓力測試。
我試吃了日本超貴的水果 🇯🇵 ft. @CDawgVA (I Tried Japan's Insanely Expensive Fruit 🇯🇵 Feat. @CDawgVA)
- then never thought about internet ever again because it just works as it should, without the hassle of trudging around Narita Airport in search of pocket Wi-Fi or fiddling around with tiny nightmarish physical SIM cards.
然後就再也沒想過網路的事，因為它就是能正常運作，不用費心在成田機場四處找 Pocket Wi-Fi，或是跟那些小小的、噩夢般的實體 SIM 卡奮鬥。
- and then never thought about internet ever again because it just works as it should, without the hassle of trudging around Narita Airport in search of pocket Wi-Fi or fiddling around with tiny nightmarish physical SIM cards.
喔，我感覺很不舒服。
勞勃狄尼洛演技爆棚的十個經典角色！ (Top 10 Robert Duvall Roles)
- From his perfectly delivered dialogue to his physical presence, Kilgore is a whirlwind of contradictions, embodying the surreal, nightmarish absurdity of the conflict.
比爾·基爾戈爾中校。
- From his perfectly delivered dialogue to his physical presence, Kilgore is a whirlwind of contradictions, embodying the surreal, nightmarish absurdity of the conflict.
從他完美傳達的臺詞到他的肢體語言，Kilgore 就像一陣矛盾的旋風，體現了衝突中超現實、噩夢般的荒謬。
【國際時事】瑞士跨年夜悲劇！煙火疑釀禍燒毀天花板，釀約40死115傷 (Swiss fire horror - claims fireworks set ceiling ablaze - around 40 dead and 115 injured | BBC News)
- Tonight, King Charles said he was greatly saddened that a New Year celebration had turned into a nightmarish tragedy.
目前尚不清楚起火原因，不過調查人員已排除恐攻可能。
- Tonight, King Charles said he was greatly saddened that a New Year celebration had turned into a nightmarish tragedy.
今晚，英國國王查爾斯表示，他對一場新年慶祝活動竟變成惡夢般的悲劇深感悲痛。
史上最毛骨悚然的 10 部電視劇！ (Top 10 Creepiest TV Shows Ever Made)
- It resurrects nightmarish characters like the sickening Toothchild, evoking a visceral fear in audiences that lingers long after the show ends.
它復活了令人作嘔的牙童等噩夢般的角色，喚起了觀眾內心深處的恐懼，這種恐懼在演出結束後仍久久揮之不去。
- It resurrects nightmarish characters like the sickening Toothchild, evoking a visceral fear in audiences that lingers long after the show ends.
我們的日曆不一致
第二次世界大戰全史 | WW2 紀錄片 | 第一部 (The Complete History of the Second World War | World War II Documentary | Part 1)
- Designated Unit 731, thousands of Chinese civilians were used in nightmarish medical experiments to develop biological and chemical weapons, as well as carry out experimental surgeries often without anaesthesia for fear of corrupting the data.
希特勒開始準備讓納粹德國實現他認為的命運，圍繞著雅利安人種的概念展開。
- thousands of Chinese civilians were used in nightmarish medical experiments to develop biological and chemical weapons
數以千計的中國平民被用於噩夢般的醫學實驗，以發展生物和化學武器。