newly
US /ˈnuli, ˈnju-/
・UK /ˈnu:li:, ˈnju:-/
A2 初級英檢高級
adv.副詞嶄新地
The newly baked bread smelled delicious
影片字幕
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- For years, he made very little money and very little headway. But his ambitions, focus, and discipline toward writing, his resoluteness to find and create his own way, appeared unbreakable. In 1965, at age 28, this determination would pay off as Thompson received his first big break. The editor of the magazine, The Nation, hired him to write an article on the newly prominent motorcycle gang, the Hells Angels.
多年來，他掙的錢很少，進展也不大。但他對寫作的野心、專注和自律，以及他尋找和創造自己道路的決心，似乎牢不可破。1965 年，28 歲的湯普森獲得了第一次重大突破，他的決心也得到了回報。國家》雜誌的編輯聘請他撰寫一篇關於新近崛起的摩托車幫派 "地獄天使 "的文章。
- The editor of the magazine The Nation hired him to write an article on the newly prominent motorcycle gang, the Hells Angels.
"我發現自己成了附屬品。我不僅不再有存在的必要，而且還礙事。如果我死了會好得多。那樣人們就可以把這個神話拍成電影了'"。儘管湯普森的形象與他的故事息息相關，但卻常常掩蓋了他更微妙、更謙遜、更富有同情心、更善於表達的本質，而這些本質同樣值得關注。他不僅僅是他在作品和公眾生活中塑造的人物形象，而且是一個有足夠的關懷和才華來塑造這一人物形象，以探索、理解和表現他所處時代的一種非常微妙的世界狀況的人。最後，湯普森算是找到了他的美國夢。不一定是浪漫意義上的，而是整體意義上的。這個意義包括在拉斯維加斯找到的形式。他的
你被盯上了！無處可逃的真相！ (Face It, You're Being Watched)
- With the help of newly available high-def cameras, machine learning, and giant databases of photos to increase accuracy, it advanced in a hurry.
藉由新式高解析度相機的幫助，機械學習以及龐大的相片資料庫以提高準確性，這項技術在短期內進步神速。
- With the help of newly available high-def cameras, machine learning, and
臉部辨識從攝像機拍攝照片並嘗試識別這些圖像中人物的臉部。
美國的氣候變遷：全球行動的益處！🌍🇺🇸 (Climate Change in the United States: Benefits of Global Action)
- EPA’s newly released "Benefits of Global Action Report" looks at the consequences if we don’t act, and the pay-off for the U.S. of global action.
EPA 最新發表的報告「全球氣候行動的益處」探討不採取行動的後果，以及全球氣候行動對美國的報酬。
- EPA's newly released Benefits of Global Action report looks at the consequences if we don't act, and
如果我們對於氣候有所行動，所有的美國人，特別是我們的子孫，將會看到對我們的健康與環境的正面影響。
戰地風雲Top 10大揭密！ (Top 10 Facts - Battlefield)
- Battlefield Bad Company was the first game in the series to feature a fully-fledged single-player campaign as well as destructible environments thanks to the newly developed Frostbite engine.
兵種系統、多人模式以及大量的載具和武器
- campaign as well as destructible environments thanks to the newly developed Frostbite Engine.
雖然還是有少數幾款例外
思想史 - 工作 (HISTORY OF IDEAS - Work)
- With work newly prestigious, one of the major challenges of societies becomes that of correctly mining the talents of everyone and helping them to find their way into the right jobs;
西元1844年法國巴黎，
- With work newly prestigious, one of the major challenges of the society becomes that of correctively mining the talents of everyone.
隨著對工作的新價值觀，社會其中一個主要挑戰就是要正確挖掘每人的才能
為什麼這麼多偉大的科學家來自匈牙利？ (Why So Many Great Scientists Come From Hungary)
- This newly formed nucleus is so unstable that it splits into two smaller atoms, such as krypton and barium.
普林斯頓大學提供給尤金-維格納的學費是他在柏林所掙學費的七倍多。
- This newly formed nucleus is so unstable that it splits into two smaller atoms, such as krypton and barium.
這種新形成的原子核非常不穩定，會分裂成兩個較小的原子，如氪和鋇。
葉門、川普指控陰謀論 | FirstFT (Yemen, Trump alleges conspiracy | FirstFT)
- Newly released documents show that State Department officials asked for one of Mrs. Clinton's official emails to be marked as unclassified, in return for what one FBI official described as a quid pro quo
新公布的檔案顯示國務員官員要求與希拉蕊交換條件，以解除希拉蕊電子郵件的機密等級
- presidential candidate Donald Trump has accused the FBI and State Department of helping rival Hillary Clinton cover up a "criminal act." Newly released documents show that State Department officials asked for one of Mrs.
新公布的檔案顯示國務員官員要求與希拉蕊交換條件，以解除希拉蕊電子郵件的機密等級
雪梨美食美酒展 2017 (Sydney Good Food and Wine Show 2017)
- We saw this burger place was newly opened, so we decided to give it a go.
我必須用一些好的食物開始一天的生活。
- We saw this burger place was newly opened,
我們看到這家漢堡店是新開的。
臺灣聲援香港！ (Taiwan supports Hong Kong -)
- President Tsai Ing-wen pledges necessary assistance after a resurgence in protests against newly proposed security legislations from Beijing.
我挑選了一些重要的部分，現在我將向您閱讀。
- “President Tsai Ing-wen pledges 'necessary assistance' after a resurgence in protests against newly proposed security legislation from Beijing.
“在抗議北京新提出的安全立法的抗議活動再次爆發之後，蔡英文總統保證提供'必要的援助'。