nerdy
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞書呆子
影片字幕
FINNEAS - Let's Fall in Love for the Night (官方MV) (FINNEAS - Let's Fall in Love for the Night (Official Video))
- Let's fall in love for the night and forget in the morning Play me a song that you'll like, you can bet I'll know every line I'm the boy that your boy hoped that you would avoid Don't waste your eyes on jealous guys, fuck that noise I know better than to call you mine You need to pick me up, I'll be there in 25 I like to push my luck, so take my hand let's take a drive I've been living in the future, hoping I might see you sooner I want you riding shotgun, I knew when I got one right Let's fall in love for the night and forget in the morning Play me a song that you'll like, you can bet I'll know every line I'm the boy that your boy hoped that you would avoid Don't waste your eyes on jealous guys, fuck that noise I know better than to call you mine I love it when you talk that nerdy shit We're in our twenties talking thirties shit We're making money but we're saving it Cause talking shit is cheap and we talk a lot of it You won't stay with me I know But you can have your way with me until you go And before your kisses turn into bruises I'm a warning Let's fall in love for the night and forget in the morning Play me a song that you'll like, you can bet I'll know every line Cause I'm the boy that your boy hoped that you would avoid Don't waste your eyes on jealous guys, fuck that noise I know better I know better I know better than to ever call you mine
讓我們相愛一夜，明早相忘於江湖 給我放一首你喜歡的歌，你可以打賭我會知道每一句歌詞 我是你的男孩希望你避開的男孩 不要把你的目光浪費在嫉妒的傢伙身上，去他媽的噪音 我知道最好不要叫你我的 你需要來接我，我會在25分鐘內趕到 我喜歡碰運氣、我一直活在未來，希望能早點見到你 我想讓你坐我的車，我知道我什麼時候做對了 讓我們相愛一晚，明早就忘記 給我放一首你喜歡的歌，你可以打賭我會知道每一句歌詞 我是你的男孩希望你躲開的那個男孩去他的噪音，我知道最好不要叫你我的 我喜歡你說的書呆子屁話 我們二十幾歲說三十幾歲的
- I love it when you talk that nerdy shit.
深受年輕人喜愛的 New Balance 為何又翻紅了？ (How "Dad Shoes" Turned New Balance Into A $5 Billion Brand)
- I always thought that was a cool and different kind of nerdy in a way, you know?
我一直都覺得 New Balance 有種很酷，很怪的感覺。
- And nerdy also begins with N, and that's kind of why I liked it in the first place.
而「nerdy」也是以 N 開頭的，這就是為什麼我當初會喜歡它。
日本的情侶愛稱♡ 怎麼稱呼另一半？真的會叫「Honey」嗎？ (Japanese Pet Names ♡ What to call your partner? ハニーって本当に呼ぶの？)
- Oh, that sounds really nerdy.
Jun醬
- Oh, that sounds really nerdy.
我沒聽過，不過嗯，也許有吧
元宇宙中的社群連結｜RSA Journal Presents (Finding community in the metaverse | RSA Journal Presents)
- I was, like, so into equalizers, compressors, saturators, like, all the really nerdy music tech stuff.
我沒想到我這麼有技術頭腦，但我變成了外掛女王。
- I was like so into equalizers, compressors, saturators, like all the really nerdy music tech stuff.
我超愛等化器、壓縮器、飽和器，就是所有很宅的音樂科技產品。
學習如何「超有感」地休息，讓你變得超～強大！💪 (Learn How to REST So Well It Makes You DANGEROUS)
- Ok, let's get nerdy for a second.
好吧，讓我們先呆一會兒。
- Okay, let's get nerdy for a second.
默認模式，當你做白日夢、反思、徘徊時。
東京最奇葩的超迷你公寓內部大公開！ (Inside Tokyo's STRANGEST Tiny Apartment)
- You should have seen the nerdy smile on my face when I found that for the first time.
你真該看看我第一次發現這一點時，臉上露出的呆萌笑容。
- You should have seen the nerdy smile on my face when I found that for the first time.
很多日本公寓對什麼能做什麼不能做的規定都非常非常嚴格。
你現在就能修復你的DNA... (諾貝爾獎得主現身說法) feat. (You Can Fix Your DNA... Starting Now (feat. Nobel Prize Winner))
- Feel free to get as nerdy and specific and maybe don't explain.
請隨意發揮你的書呆子氣，說得具體一點，也許不用解釋。
- Feel free to get as nerdy and specific and maybe don't explain.
這對我來說意義重大。
M4 MacBook Air 統一代購機評比！哪款開發機是最終贏家？🤩 (M4 MacBook Air vs all generations | Which Dev Machine Wins?)
- but here are scale add and triad for your reference too in case you wanna really get nerdy about it.
你也可以用自制軟件安裝，但我喜歡自己編譯。
- But here are scale, add and try it for your reference, too, in case you want to really get nerdy about it.
不過，這裡也有一些尺度，添加和嘗試一下，供你參考，以防你真的想變得更書呆子氣。
今年滿20週年的20個網路經典時刻！ (Top 20 Iconic Internet Moments Turning 20 This Year)
- Number 10 white and nerdy Parody artist Weird Al is still active and celebrated today, but
第 10 名，白痴又宅的惡搞藝人 Weird Al 至今仍活躍且備受讚譽，但
- Scott Skills I'm the champion of D&D MC yeah, sure, that's my favorite MC Keep your 40 I'll just have an Earl Grey tea It featured the hit single White Nerdy, a parody of Ridin by Charmillionaire.
Scott Skills 我是 D&D MC 的冠軍，沒錯，這是我最喜歡的 MC，留著你的 40 吧，我只想來杯伯爵茶，這張專輯收錄了熱門單曲 White Nerdy，是 Charmillionaire 的 Ridin' 的惡搞版。