nerdy
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞書呆子
影片字幕
FINNEAS - Let's Fall in Love for the Night (官方MV) (FINNEAS - Let's Fall in Love for the Night (Official Video))
- Let's fall in love for the night and forget in the morning Play me a song that you'll like, you can bet I'll know every line I'm the boy that your boy hoped that you would avoid Don't waste your eyes on jealous guys, fuck that noise I know better than to call you mine You need to pick me up, I'll be there in 25 I like to push my luck, so take my hand let's take a drive I've been living in the future, hoping I might see you sooner I want you riding shotgun, I knew when I got one right Let's fall in love for the night and forget in the morning Play me a song that you'll like, you can bet I'll know every line I'm the boy that your boy hoped that you would avoid Don't waste your eyes on jealous guys, fuck that noise I know better than to call you mine I love it when you talk that nerdy shit We're in our twenties talking thirties shit We're making money but we're saving it Cause talking shit is cheap and we talk a lot of it You won't stay with me I know But you can have your way with me until you go And before your kisses turn into bruises I'm a warning Let's fall in love for the night and forget in the morning Play me a song that you'll like, you can bet I'll know every line Cause I'm the boy that your boy hoped that you would avoid Don't waste your eyes on jealous guys, fuck that noise I know better I know better I know better than to ever call you mine
讓我們相愛一夜，明早相忘於江湖 給我放一首你喜歡的歌，你可以打賭我會知道每一句歌詞 我是你的男孩希望你避開的男孩 不要把你的目光浪費在嫉妒的傢伙身上，去他媽的噪音 我知道最好不要叫你我的 你需要來接我，我會在25分鐘內趕到 我喜歡碰運氣、我一直活在未來，希望能早點見到你 我想讓你坐我的車，我知道我什麼時候做對了 讓我們相愛一晚，明早就忘記 給我放一首你喜歡的歌，你可以打賭我會知道每一句歌詞 我是你的男孩希望你躲開的那個男孩去他的噪音，我知道最好不要叫你我的 我喜歡你說的書呆子屁話 我們二十幾歲說三十幾歲的
- I love it when you talk that nerdy shit.
深受年輕人喜愛的 New Balance 為何又翻紅了？ (How "Dad Shoes" Turned New Balance Into A $5 Billion Brand)
- I always thought that was a cool and different kind of nerdy in a way, you know?
我一直都覺得 New Balance 有種很酷，很怪的感覺。
- And nerdy also begins with N, and that's kind of why I liked it in the first place.
而「nerdy」也是以 N 開頭的，這就是為什麼我當初會喜歡它。
香港旅遊攻略：25件必做的事！ (25 Things to do in Hong Kong Travel Guide)
- That's all kinds of nerdy,
你可以去拿槍的一些圖片 和公正的走動。
- so. All kinds of nerdy.
這是很酷。
《宅男文化》中的「男性共犯」現象：原來《宅男行不行》裡藏著這個驚人祕密！ (The Complicity of Geek Masculinity on the Big Bang Theory)
- Instead, laughs are derived by simply referencing something that sounds vaguely nerdy.
很多時候，笑點並不是真正的笑話。 本身。相反，笑聲是由簡單的
- referencing something that sounds vaguely nerdy.
參考的東西，聽起來隱隱約約的書呆子。
哪個行星的日蝕最精彩？ (Which Planet Has the Best Eclipse?)
- If you want to get really nerdy, of course, it's certainly possible for moons of planets like Jupiter and Saturn to eclipse each other, too, but evaluating the relative distances and apparent sizes relative to the sun for all possible moon combinations and positions for hundreds of moons is definitely beyond the scope of this video.
當然，如果你想變得真正的書呆子氣，木星和土星等行星的衛星當然也有可能互食，但評估數百顆衛星的所有可能的衛星組合和位置與太陽的相對距離和視距絕對超出了本視頻的範圍。
- If you want to get really nerdy, of course, it's certainly possible for moons of planets like Jupiter and Saturn to eclipse each other, too,
我試用了AI，結果嚇壞我了！😱 (I tried using AI. It scared me.)
- Is this a really specific, nerdy problem that only I'm annoyed about?
這是不是一個非常特殊的、書呆子式的問題，只有我才會為此苦惱？
- Is this a really specific, nerdy problem that only I'm annoyed about?
但是，如果不費盡心機地點擊所有郵件，我究竟該如何修復 15 年來的每封郵件呢？
