nerdy
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞書呆子
影片字幕
FINNEAS - Let's Fall in Love for the Night (官方MV) (FINNEAS - Let's Fall in Love for the Night (Official Video))
- Let's fall in love for the night and forget in the morning Play me a song that you'll like, you can bet I'll know every line I'm the boy that your boy hoped that you would avoid Don't waste your eyes on jealous guys, fuck that noise I know better than to call you mine You need to pick me up, I'll be there in 25 I like to push my luck, so take my hand let's take a drive I've been living in the future, hoping I might see you sooner I want you riding shotgun, I knew when I got one right Let's fall in love for the night and forget in the morning Play me a song that you'll like, you can bet I'll know every line I'm the boy that your boy hoped that you would avoid Don't waste your eyes on jealous guys, fuck that noise I know better than to call you mine I love it when you talk that nerdy shit We're in our twenties talking thirties shit We're making money but we're saving it Cause talking shit is cheap and we talk a lot of it You won't stay with me I know But you can have your way with me until you go And before your kisses turn into bruises I'm a warning Let's fall in love for the night and forget in the morning Play me a song that you'll like, you can bet I'll know every line Cause I'm the boy that your boy hoped that you would avoid Don't waste your eyes on jealous guys, fuck that noise I know better I know better I know better than to ever call you mine
讓我們相愛一夜，明早相忘於江湖 給我放一首你喜歡的歌，你可以打賭我會知道每一句歌詞 我是你的男孩希望你避開的男孩 不要把你的目光浪費在嫉妒的傢伙身上，去他媽的噪音 我知道最好不要叫你我的 你需要來接我，我會在25分鐘內趕到 我喜歡碰運氣、我一直活在未來，希望能早點見到你 我想讓你坐我的車，我知道我什麼時候做對了 讓我們相愛一晚，明早就忘記 給我放一首你喜歡的歌，你可以打賭我會知道每一句歌詞 我是你的男孩希望你躲開的那個男孩去他的噪音，我知道最好不要叫你我的 我喜歡你說的書呆子屁話 我們二十幾歲說三十幾歲的
- I love it when you talk that nerdy shit.
深受年輕人喜愛的 New Balance 為何又翻紅了？ (How "Dad Shoes" Turned New Balance Into A $5 Billion Brand)
- I always thought that was a cool and different kind of nerdy in a way, you know?
我一直都覺得 New Balance 有種很酷，很怪的感覺。
- And nerdy also begins with N, and that's kind of why I liked it in the first place.
而「nerdy」也是以 N 開頭的，這就是為什麼我當初會喜歡它。
你是專業「哈迷」嗎？這 20 個電影幕後花絮可能連你都不知道！(20 UNBELIEVABLE Behind the Scenes facts about Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
- For example, her character counter-part is a book worm, and wears nerdy clothes, whereas Emma Watson at the time didn't like to read, and was obsessed with fashion.
例如，她的角色妙麗是個書呆子，穿著書呆子風格的衣服，而當時的艾瑪·華森並不喜歡讀書，而是對時尚著迷。
- For example, her character counterpart is a bookworm and wears nerdy clothes, whereas Emma Watson at the time didn't like to read and was obsessed with fashion.
與兒童演員合作的主要挑戰之一是他們每天可以工作的時間有限。
帶你深入了解世界上最酷的「國旗」！ (The Coolest ''''Country''''' Flag You Need To Know)
- And yes, for nerdy '90s kids, a digital atlas totally counted as a game.
這種情況一直持續到 1997 年，然後出現了一個奇特的發展，一家名為 Multimedia Corporation 的公司正在開發一個電動遊戲。
- And yes, for nerdy nineties kids, a digital atlas totally counted as a game.
對於那些90年代的書呆子孩子來說，一本數位地圖集絕對算是一款遊戲。
10 個讓你驚掉下巴的亞洲奇特潮流！ (10 Weird Asian Trends That Might Surprise You)
- And also in the U.S., when I was growing up, we kind of saw people that wore glasses or had braces as, "Oh, you're kind of nerdy," and everyone kind of went through that phase before they all of a sudden became beautiful and not awkward and awesome.
在這些國家 只有富人才有辦法支付
- Nerdy is the new cool.
一戴就要好幾年 大家一邊抱怨
